phenomena which are subsequently understood in terms of new conceptual
metaphors (such as the metaphor of fluid motion for conducted electricity,
which is described in terms of "current" "flowing" against "impedance," or
the gravitational metaphor for static-electric phenomena, or the "planetary
orbit" model of the atomic nucleus and electrons, as used by Niels Bohr).
Further, partly
in response to such criticisms, Lakoff and Rafael E.
Núñez, in 2000, proposed a cognitive science of mathematics that would
explain mathematics as a consequence of, not an alternative to, the human
reliance on conceptual metaphor to understand abstraction in terms of basic
experiential concretes.
Literature
The Linguistic Society of America has argued that "the most
recent linguistic approach to literature is
that of cognitive metaphor, which
claims that metaphor is not a mode of language, but a mode of thought.
Metaphors project structures from source domains of schematized bodily or
enculturated experience into abstract target domains. We conceive the
abstract idea of life in terms of our experiences of a journey, a year, or a day.
We do not understand Robert Frost's 'Stopping by Woods on a Snowy
Evening' to be about a horse-and-wagon journey but about life. We
understand Emily Dickinson's 'Because I could not stop for Death' as
a poem about
the end of the human life span, not a trip in a carriage. This
work is redefining the critical notion of imagery. Perhaps for this reason,
cognitive metaphor has significant promise for some kind of rapprochement
between linguistics and literary study."
[23]
Education
Teaching thinking by analogy (metaphor) is one of the main themes
of The Private Eye Project. The idea of encouraging use of conceptual
metaphors can also be seen in other educational programs touting the
cultivation of "critical thinking skills".
The work of political scientist Rūta Kazlauskaitė examines
metaphorical models in school-history knowledge of the controversial Polish-
Lithuanian past. On the basis of Lakoff and Johnson's
conceptual metaphor
theory, she shows how the implicit metaphorical models of everyday
experience, which inform the abstract conceptualization of the past, truth,
objectivity, knowledge, and multiperspectivity in the school textbooks,
obstruct an understanding of the divergent narratives of past experience.
[24]
Language learning
There is some evidence that an understanding of underlying conceptual
metaphors can aid the retention of vocabulary for people learning a foreign
language.
[25]
To improve learners' awareness
of conceptual metaphor,
one monolingual learner's dictionary, the Macmillan English Dictionary has
introduced 50 or so 'metaphor boxes'
[26]
covering the most salient Lakoffian
metaphors
in
English.
[27][28]
For
example,
the
dictionary
entry
for
conversation
includes a box with the heading: 'A conversation is like
a
journey
, with the speakers going from one place to another', followed by
vocabulary items (words and phrases) which
embody this metaphorical
schema.
[29]
Language teaching experts are beginning to explore the relevance
of conceptual metaphor to how learners learn and what teachers do in the
classroom.
[30]
Conceptual metaphorical mapping in animals
A current study showed a natural tendency to systematically map an
abstract dimension, such as social status, in our
closest and non-linguistic
relatives, the chimpanzees.
[31]
In detail, discrimination performances between
familiar conspecific faces were systematically modulated by the spatial
location and the social status of the presented individuals, leading to
discrimination facilitation or deterioration. High-ranked individuals presented
at spatially higher position and low-ranked individuals presented at lower
position led to discrimination facilitation, while
high-ranked individuals at
lower positions and low-ranked individuals at higher position led to
discrimination deterioration. This suggests that this tendency had already
evolved in the common ancestors of humans and chimpanzees and is not
uniquely human, but describes a conceptual metaphorical mapping that
predates language.