DULUSÇULUQ
Azərbaycanda sənətkarlığın ən qədim sahələrindən biri olan dulusçuluq
sənəti Neolit dövrünün mühüm nailiyyətlərindən sayılır. Saxsı qab istehsalı uzun
əsrlərin təcrübəsi nəticəsində meydana çıxmıĢdır. F.Engels dulusçuluq sənətinin
yaranmasından bəhs edərək yazmıĢdır: "Bir çox hallarda və ehtimal ki, hər yerdə
bu sənət toxuma və ya ağac qabları oda davamlı etmək üçün onların üzərinə gil
yaxmaqdan baĢlamıĢdır" [14].
Gil qabların ixtirası qadınların adı ilə bağlı olub, uzun bir inkiĢaf yolu
keçmiĢdir. Qadınlar gildən yoğrulmuĢ sadə qabları ilk zamanlar GünəĢ istisində
qurutmaqla, bir qədər sonralar isə onları odda biĢirməklə möhkəm və davamlı hala
salmıĢlar.
348
Azərbaycanda xüsusilə Eneolit dövründə dulusçuluq daha da inkiĢaf etmiĢ
və əsas sənət növlərdən birinə çevrilmiĢdir. Azərbaycanın Eneolit abidələrinin,
demək olar ki, hamısında saxsı məmulatı qalıqları aĢkar edilmiĢdir. Bu dövrün
saxsı məmulatı tip və forma zənginliyi ilə seçilir. Bu dövrdən etibarən saxsı
qabların üzərinə, az da olsa, naxıĢ çəkilmiĢ və ĢüyrələnmiĢdir. Həmin qablardan o
zamankı məiĢətdə müxtəlif məqsədlər üçün istifadə edilmiĢdir.
Dulus məmulatı Tunc dövründə kütləvi Ģəkildə istehsal edilməyə
baĢlamıĢdır. Tunc dövrü abidələrindən aĢkar edilmiĢ saxsı qablar kimyəvi tərkibi,
materialı, istehsal texnologiyası, ölçüsü, quruluĢu və naxıĢları etibarilə bir-birindən
seçilir. Boyalı qablar istehsalının (qırmızı, sarımtıl, boz və qara rəngli) geniĢ
yayılması, ornament zənginliyi bu dövrdə daha da inkiĢaf etmiĢdir.
Dəmir dövründə əkinçilik və maldarlığın daha da inkiĢafı və yeni
təsərrüfat sahələrinin yaranması ilə əlaqədar saxsı qablara tələbat xeyli artmıĢ,
onların tipoloji növləri çoxalmıĢ və nisbətən yüksək keyfiyyətlə hazırlanmıĢdır.
Dulusçuluğun sənət səviyyəsinə yüksəlməsi nəticəsində onunla qadınlara nisbətən
kiĢilər daha çox məĢğul olmağa baĢlamıĢlar. Gil məmulatının böyük əksəriyyəti bu
dövrdən etibarən dulus çarxında hazırlanmıĢdır.
Ġlk sinifli cəmiyyət zamanı bu sənət daha yüksək inkiĢaf səviyyəsinə
qalxmıĢdı. Hətta küplərdən dəfn mərasimində istifadə etmiĢlər. Əkinçilik
məhsullarının, Ģərabçılıq və maldarlıq məhsullarının saxlanılması üçün xüsusi
qablar hazırlanmıĢdır.
Azərbaycanda feodalizm dövründə dulusçuluq sənəti daha da inkiĢaf
etmiĢ və zənginləĢmiĢdi. Ölkənin böyük Ģəhərlərində - Bərdə, Təbriz, Beyləqan,
Gəncə, Naxçıvan, Ərdəbil, Marağa, ġamaxı, Bakı və baĢqa yerlərdə dulusçuluq
sənəti geniĢ intiĢar tapmıĢdı. Qabların keyfiyyətilə yanaĢı, onların üzərində təsvir
edilən rəsm və naxıĢlar xüsusi zövqlə düzəldilirdi.
Orta əsrlərdə Ģirli qablar istehsalına baĢlanmıĢdı. ġirli qabların üzəri
müxtəlif rəngli rəsmlərlə bəzədilirdi. Bu tip qablarda insan, nəbati və heyvan
rəsmləri çoxluq təĢkil edir. Bəzi qabların üzərində usta adları, Ģeir parçaları, xeyr-dua,
nəsihətamiz kəlamlar həkk edilirdi.
Dulus məmulatı istehsalı özünün əməli əhəmiyyətini sonralar, o cümlədən
XIX əsr və XX əsrin əvvəllərində də saxlamıĢdır.
Ənənəvi dulus məmulatı istehsalı Azərbaycanın bir sıra sənət mərkəzlərində:
Quba rayonunun Yenikənd və Ġspik, Masallı rayonunun Ərkivan, Lənkəran
rayonunun Separadi, Qəbələ rayonunun Küsnət kəndlərində, Qarabağın bir sıra
kəndlərində, habelə ġəki və Gəncə Ģəhərlərində indi də qalmaqdadır. Azərbaycanın
dulusçuluq mərkəzlərinin coğrafi arealı XIX əsrdə daha geniĢ olmuĢdur. Quba qəzasının
Yenikənd, Ġspik, Möhüc, Tüləkəran, Nuxa qəzasının Oğuz, Küsnət, Nic, Calud, Xalxal,
Xaçmaz, Lənkəran qəzasının Separadi, Ərkivan, ġağlakücə, Pensər, ZinquleĢ,
Bədəlan, Qızılavar, Göyçay qəzasının Gürcüvan, Keyvəndi, Poti, Yelizavetpol qəzasının
Camaat, Havaxan, Seyidbəyli, Yerkəc, Xanzərək, Tənzatan kəndlərində, Cəbrayıl,
349
CavanĢir, Qazax və Ordubad qəzalarının bir sıra kəndlərində, Nuxa, Yelizavetpol,
ġamaxı, Naxçıvan, Ordubad və Bakı Ģəhərlərində dulus emalatxanaları tam gücü ilə
iĢləyirdi.
Saxsı məmulatı istehsalının meydana gəlməsi və bu sənət sahəsinin uzun müddət
davam etdirilməsində baĢlıca rol oynayan amillər Azərbaycan ərazisinin zəngin gil
yataqları və ucuz odun ehtiyatına malik olmasından, əhalinin ev məiĢətində dulus
məmulatlarına zəruri tələbatdan, əmtəə istehsalını zəiflədən natural təsərrüfat Ģəraiti və
onun XX əsrin əvvəllərinə qədər davam edən qalıqlarından ibarət olmuĢdur.
Zəngin çeĢidə malik olan dulus məmulatı labüd məiĢət ehtiyaclarını təmin
etməklə bərabər, həm də əlavə gəlir mənbəyi olmuĢdur.
Azərbaycanın dulus ustaları müxtəlif növ gil məmulatı: su qabları, təsərrüfat
küpləri, xörək qabları, çıraqlar, qızdırıcı vasitələr, su təchizatı vasitələri istehsal
etmiĢlər. Təkcə su qablarının bir neçə qrupu yaranmıĢdı. Su daĢımaq üçün səhəng,
Ģəhrəng, cürdək, kuzə, su saxlamaq üçün müxtəlif ölçülü küplər, süfrədə iĢlətmək üçün
sürahi, qurqur, dolça, parç, tayqulp, yuyunmaq və dəstəmaz almaq üçün lüləyin, aftafa,
fəĢir və s. keçmiĢ məiĢətimizdə mühüm yer tuturdu. Mətbəx qabları arasında dizə (saxsı
çölmək), qazança, küvəc, piti dopulan, aĢsüzən, həlimdan və s. ləziz milli xörəklərin
hazırlanmasında müstəsna əhəmiyyət kəsb edirdi. Ənənəvi xörək və çörəkbiĢirmə
vasitələri olan kürə, kiranə (kiyə), təndir, sac, manqal və s. gil məmulatı növləri qədim
tarixə malik olmaqla, bir sıra etnoqrafik bölgələrdə əməli əhəmiyyətini hələ də
itirməmiĢdir. Azərbaycan xalqının keçmiĢ məiĢətində mühüm yer tutmuĢ kürənin bir
neçə növü (xörək kürəsi, kürsü kürəsi, zəfəran kürəsi, zərgər kürəsi və s.) mövcud
olmuĢdur.
Təsərrüfat küplərinin forma və həcm etibarilə bir-birindən seçilən müxtəlif növ-
ləri (küp, ləh, ximçə, qalğa, küpə) yaranmıĢdır. Bu rəngarəngliyi ağartı qablarında
(goduĢ, ağartı dopusu, ximçə, bəqqə, bəsti, dizə, yağ küpəsi, xeyrə, ləngəri və s.) da
müĢahidə etmək olur. Azərbaycan xalqının ev məiĢətinin elə bir sahəsi yox idi ki,
saxsı məmulatı oraya nüfuz etməmiĢ olsun. Orta əsrlərdə əhalinin su təchizatında
dulus məmulatı olan tüngdən, bulaq gözü və s. məqsədlərlə geniĢ istifadə
olunmuĢdur.
Lənkəran bölgəsində geniĢ yayılmıĢ quyubaĢı su quyularını
çirklənməkdən mühafizə iĢində mühüm rol oynamıĢdır. Əlbəttə, yuxarıda
sadaladıqlarımız Azərbaycanın dulus ustalarının hazırladıqları məhsulların hamısı
deyil, onun bir hissəsi, daha doğrusu, zəmanəmizədək gəlib çatmıĢ olan qismidir.
Bununla belə, dulus məmulatının növ müxtəlifliyinə nəzər saldıqda dulusçuluğun
Azərbaycan əhalisinin həyat və məiĢətində qədim dövrlərdə, orta əsrlərdə və hətta
son dövrlərdə belə mühüm rol oynadığına bir daha əmin olursan.
Dulus məmulatının özünəməxsus bəsit istehsal texnikası yaranmıĢdır. Bu
alətlər arasında baĢlıca yeri dulus çarxı tutur. Saxsı məmulatının formalaĢmasında
müstəsna rol oynayan bu alətin, əl çarxı və ayaq çarxı olmaqla, iki növünə təsadüf
olunur. Arxeoloji abidələrdən aĢkar olunmuĢ saxsı məmulatları üzərindəki
350
simmetrik cizgilərin səciyyəsinə əsasən, demək olar ki, Azərbaycanda e.ə. IV
minillikdə sürətlə fırlanan ayaq çarxından istifadə edilmiĢdir. Ayaq çarxı nəinki
dulus məmulatı istehsalında əmək məhsuldarlığını artırmağa imkan yaratmıĢ,
habelə ümumiyyətlə bu sənət növünün səciyyə və səviyyəsini dəyiĢmiĢdir. Lakin
dulus məmulatı istehsalında ayaq çarxından çox əvvəl uzun müddət əl çarxından
istifadə olunmuĢdur. Bu arxaik əmək alətinin bəzi nümunələri zəmanəmizə qədər
gəlib çatmıĢdır.
Lənkəran bölgəsində əl çarxının "qəlib" və ya sadəcə "çarx" adlanan bəsit
formasına təsadüf olunmuĢdur [15]. Qədim zamanlarda olduğu kimi, hazırda da əl
çarxı vasitəsilə saxsı qabların istehsalı ilə müstəsna olaraq, qadınlar məĢğul olurlar
(VI tablo).
Dulus çarxının hər iki növünün quruluĢu və iĢ prinsipi arasındakı oxĢarlıq
göstərir ki, ayaq çarxı mənĢə etibarilə əl çarxından törəmiĢdir. Yuvarlaq Ģəkildə
olan əl çarxının üst səthi hamar, alt üzü ĢiĢ formada çıxıntıya malikdir. Əl çarxının
mərkəz çıxıntısı onu fırlatmaq üçün ox rolunu oynamıĢdır. Ayaq çarxının
quruluĢunu nəzərdən keçirdikdə həmin elementlərin inkiĢaf etmiĢ formada təkrarını
görürük.
Azərbaycanın dulusçuluq sənətində ayaq çarxının, yastı və konusvarı
olmaqla, iki forması geniĢ yayılmıĢdır.
Dulus ustaları iĢ prosesində ağacdan düzəldilmiĢ xüsusi dulus bıçağından
istifadə etmiĢlər. Dulus bıçaqlarının üçbucaqlı, düzbucaqlı və trapesiya formalarına
təsadüf olunur.
Hündürboylu qabların dibini hamarlamaq üçün tranc, darboğazlı qabların
boğazını formalaĢdırmaq üçün qarğı çilik, hamarlama və bəzək tərtibatında satıl,
iy, lələk, qaraqulaq tikanı və baĢqa əmək alətləri iĢlənir.
Azərbaycan ərazisi yüksək keyfiyyətli dulus gili cəhətdən zəngin
ehtiyatlara malikdir. Bununla belə, bu və ya digər dulusçuluq mərkəzində istifadə
olunmuĢ gillərin hər birinin özünəməxsus istehsal xüsusiyyəti vardır. Sənətkarlar
dulus gilinin xüsusiyyətini mükəmməl bilməklə, texnoloji proseslərin icrasına düzgün
əməl edirlər. Məsələn, ġəki ustaları dulus gilini sarı torpaqla cod torpağın müəyyən
nisbətdə qatıĢığından hazırlayırlar. Küsnət ustaları "sığal torpaq" adlandırdıqları
dulus gilinə cüzi miqdarda "cod torpaq" əlavə edirlər. Quba dulusçuları saxsı
məmulatını qatıĢıqsız, "sarı torpaq" adlanan xalis dulus gilindən hazırlayırlar. Lənkəran
bölgəsində əl çarxı ilə düzəldilən dulus məmulatının gilinə müəyyən qədər narın qum qatı-
lır. Dulus gilinə qatıĢıq əlavə edilməsi Azərbaycanda çox qədim tarixə malikdir [16].
Azərbaycanın dulusçuluq mərkəzlərində dulus gili, adətən, 80 sm-dən 1 m-ə
qədər qalınlıqda xüsusi bir laydan ibarət olur. Qaratorpaq örtüyünün altında yerləĢən bu
laya bəzi yerlərdə üzdə, bəzi gil mədənlərində isə nisbətən dərində təsadüf olunur.
Dulus gili, adətən, yaz aylarında tədarük olunur. QıĢ fəslinin atmosfer çökün-
tüləri dulus gilinə kifayət qədər hopduğundan onu qazmaq və daĢımaq üçün yaz ayları
daha münasib mövsüm sayıhr. Dulus gili təxminən bir həftə ərzində xüsusi gil
352
quyusunda isladılıb lazımi qədər acıtma prosesi keçirəndən sonra hissə-hissə taxta və
ya gilas qabığından hazırlanmıĢ "süfrə" üzərində tapdanıb yoğurulurdu. Son yoğurma
əməliyyatı "kündə taxtası" adlanan miz üzərində icra edilirdi. Sənət dili ilə "əlləmə"
adlanan bu əməliyyat nəticəsində dulus xəmiri həm yoğurulub yetiĢdirilir, həm də
kənar qatıĢıqlardan təmizlənirdi.
Dulus ustaları xəmirin yetiĢdiyini onun rənginə və elastiklik vəziyyətinə əsa-
sən müəyyən edirdilər. YetiĢmiĢ xəmir, adətən, kündələrə bölünürdü. Kündələmə
əməliyyatında qabların həcmi əsas götürülürdü. Ġri qablar bir neçə hissədən ibarət
formalaĢdırılıb calandığından onların kündəsi çox böyük tutulur, lakin çarx üzərinə
qoyularkən iri kündə hissələrə bölünürdü.
Dulusçuluq sənətinin baĢlıca istehsal mərhələlərindən biri məmulatın forma-
laĢdırılmasından, daha doğrusu, yoğurulmuĢ gilin müvafiq Ģəklə salınmasından
ibarətdir.
Dulus məmulatı texnoloji cəhətdən "çarxı" və "qeyri-çarxı" olmaqla iki əsas
qrupa bölünür. Bunların hər birinin formalaĢdırılmasında müxtəlif üsullardan istifadə
olunmuĢdur (VII tablo).
Qeyri-çarxı məmulat növləri (təndir, quyubaĢı, kiranə, bulaq sərnici, kürə və s.)
"bad üsulu" [17] ilə, həm də əl ilə hissə-hissə formalaĢdırılırdı.
Əl çarxı vasitəsilə hazırlanan qablar "oyma" və "piçənə" olmaqla iki üsulla
formalaĢdırılırdı.
Oyma üsulunda bütöv kündəni əl çarxının üzərinə qoyandan sonra tədricən orta-
sını əllə basıb genəltmə yolu ilə müvafiq formaya salırdılar. Qabın gövdəsi iĢ pro-
sesində parçalanıb dağılmasın deyə, arabir onu yaĢ əski ilə sığallayır və xırda dulus
bıçağı ilə hamarlayırdılar.
Piçənə üsulu ilə qabların formalaĢdırılması iki-üç mərhələdə icra olunurdu.
Bunun üçün əvvəlcə qabın dib hissəsinə kifayət edəcək qədər gil xəmiri götürüb əl
çarxı üzərinə qoyur və onu müvafiq formaya salandan sonra kənarı boyunca "piçənə"
adlanan palçıq loğağı bərkidirdilər. Piçənə sığanıb tələb olunan qalınlığa çatdırıldıqca
qabın gövdəsi əmələ gəlirdi. Bu qayda ilə onun üzərinə növbəti piçənə əlavə olunurdu.
Calaqlar, adətən, dulus bıçağı ilə hamarlanırdı.
Ayaq çarxında dulus məmulatının formalaĢdırılması keyfiyyət etibarilə əl çar-
xından fərqlənirdi (VIII tablo ). Əl çarxı yavaĢ fırlanır və onun hərəkət sürəti qabın
formalaĢdırılması əməliyyatında əsaslı rol oynamırdı. Sürətlə fırlanan ayaq çarxı isə
dulus məmulatının formalaĢdırılması prosesində həlledici rola malik olub, ümumən
dulusçuluq sənətində əsaslı dönüĢ yaratmıĢdır. Ayaq çarxının sürətlə fırlanma hərəkəti
qısa müddət ərzində kütləvi surətdə simmetrik və zərif qablar istehsal etməyə imkan
vermiĢdir. Usta kündəni çarxın üzərinə bərkidəndən sonra ayağı ilə çarxın alt diyircəyini
hərəkət etdirməklə onu fırladırdı. Sonra o islaq əlləri ilə fırlanmaqda olan kündəni sıxıb
yuxarıya doğru uzadır, lazımi hündürlüyə çatandan sonra sağ əli ilə onun tən ortasından
tədricən basıb oyuq açır. Usta çarxın fırlanma hərəkətindən istifadə edərək, kündənin
orta oyuğunu genəldib dərinləĢdirdikcə qab müvafiq formaya düĢür. "Ġçaçma" adlanan
355
bu əməliyyat sağ əlin Ģəhadət barmağının, ya da qabın üst üzünə söykədilmiĢ dulus
bıçağının köməyi ilə icra olunurdu.
Qabın boğazının çıxarılması bir qədər fərqli xüsusiyyət kəsb edirdi. Darboğazlı
qablar bu cəhətdən xüsusilə fərqlənirdi. Usta əvvəlcə oyulmuĢ kündənin ağzını büzüb
tədricən yuxarıya doğru daraldırdı. Boğaz tamam formaya salınandan sonra onun üst
kənarına "dodaq çıxarılırdı" (IX tablo).
Böyük qablar iki-üç hissədən ibarət formalaĢdırılır, sonra çarx üzərində bir-
birinə calanırdı.
Qabların dəstək və lüləsi onlar bir qədər quruyub təpiyəndən sonra bərkidilirdi.
Dulus məmulatının keyfiyyəti onun düzgün qurudulması və biĢirilmə reji-
mindən asılı olduğundan, ustalar buna xüsusi diqqət yetirirdilər. Düzgün və aramla
qurutma nəinki qabların yüksək keyfiyyətlə biĢirilməsini təmin edir, habelə izafi itkinin
qarĢısını alır. Gil məmulatı tam qurumadıqda biĢən zaman kürədə buxarlanma əmələ
gətirir və nəticədə məmulatın xeyli hissəsi çatlayıb korlanırdı. Ona görə də dulus
ustaları gil qabların düzgün qurudulmasına xüsusi əhəmiyyət verirdilər. Adətən, gil
məmulatı külək tutmayan kölgə yerdə qurudulurdu. Bir qayda olaraq, dulusxanada bu
məqsədlə "qabxana" adlanan xüsusi otaq ayrılırdı. Məmulat qabxananın divarları
boyunca düzəldilmiĢ taxta tərəcələrə düzülürdü. Nazik divarlı qabların üzərinə köhnə
palaz, yaĢ əski və ya gəndalaĢ döĢənirdi.
Gil qabların quruma müddəti onların ölçülərindən və mövsümdən asılı idi. Ġri qab-
ların quruma müddəti 20-25 günədək, payız aylarında isə iki ayadək çəkirdi. Xırda
qablar bir həftə ərzində quruyub hazır olurdu. Qabların quruma vəziyyəti müxtəlif
üsullarla müəyyən olunurdu. Dulus ustaları onların rənginə, çırtma səsinə və cızılma
səviyyəsinə görə qabın quruma vəziyyətini müəyyən edə bilirdilər.
Dulus ustaları hazırladıqlan məhsulların forma gözəlliyinə fikir verməklə
yanaĢı, onların bəzədilməsinə də xüsusi qayğı göstərirdilər. Hər bir dövrün, hər bir
dulus mərkəzinin, hətta hər bir ustanın özünəməxsus bəzək vasitələri, bəzək
üsulları, ornament növləri olmuĢdur. Bu mənada Azərbaycan dulusçuluğunun
inkiĢaf yoluna nəzər saldıqda tarixən burada bəzək tərtibatı cəhətdən bir-birindən
seçilən olduqca müxtəlif növ saxsı məmulatına təsadüf olunur: naxıĢsız (saya)
qablar, naxıĢlı qablar, boyalı qablar, Ģirli qablar və s.
Orta əsr dulusçuluğu üçün səciyyəvi olan Ģirli qab istehsalı XIX əsrin
sonlarında tədricən tənəzzülə uğrayıb aradan çıxmıĢ, məhdud miqdarda Qubada,
qismən isə Gəncədə qalmıĢdır. Azərbaycanın müasir dulusçuluq sənətində Ģirsiz
qab istehsalı üstün yer tutur. Bununla belə, müasir dulus ustaları Ģirsiz qablar
üzərində az, lakin təsirli bəzək ünsürləri ilə naxıĢ salmağı da unutmurlar. Bu
məqsədlə onlar qabların boğaz və ya gövdəsini bəzək darağı və ya dulus bıçağının
iti ucu ilə müxtəlif səciyyəli cızıqlarla naxıĢlayırlar. Adətən, cızma naxıĢlar
məmulat hələ çarxdan düĢürülməmiĢ vurulur.
Küsnət ustaları isə cızma naxıĢ əvəzinə qurudulmuĢ qabların üzərini satıl
vasitəsilə Ģüyrələyirlər. Bu cür bəzək üsulu Azərbaycanda qədim zamanlardan
357
məlumdur [18].
Dulus məmulatının hər birinin özünəməxsus bəzək növü olmuĢdur.
Məsələn, iri küplərdə oyma, basma və yapma naxıĢlar üstünlük təĢkil etdiyi halda,
xırda qablarda cızma naxıĢlar və boyalı rəsmlər geniĢ yer tuturdu. Qədim
zamanlardan baĢlanan [19] bu ənənəyə indi də əməl olunur. Müasir dulus ustaları
səhəng naxıĢlarını Ģəhrəng və ya bardaq naxıĢlarından fərqləndirirlər. Nehrə
naxıĢları bunların hamısından seçilir. ġirli qabların ornament bəzəkləri əsasən
nəbati, qismən isə həndəsi səciyyə daĢıyırdı.
Dulus məmulatı istehsalı biĢirmə mərhələsi ilə tamamlanır. Gil qabların
biĢirilmə üsulları kimi, biĢirmə vasitələri də çox müxtəlif olmuĢdur. Adi ocaqdan
baĢlamıĢ istiliyi idarə olunan mükəmməl quruluĢlu kürələrədək müxtəlif
vasitələrdən istifadə olunmuĢdur. Açıq ocaq, təndir, əl kürəsi, dəm, qapalı dulus
kürəsi gil məmulatının biĢirilməsində baĢlıca yer tutmuĢdur.
Gil məmulatının bir qismi XIX əsrin sonu və XX əsrin əvvəllərinədək
təndir və əl kürələrində [20] biĢirilmiĢdir, "Dəm" adlanan açıq tipli kürə növü isə
Lənkəran bölgəsində qeydə alınmıĢdır. [21] Qadınların dulusçuluq iĢi üçün
səciyyəvi olan dəm tipologiya etibarilə bəsit təndirlərdən mükəmməl dulus
kürələrinə keçid vəsiləsini təĢkil edir. Dairəvi plana malik olan dəmin diametri 3
Dostları ilə paylaş: |