ibodat qilayotgan b o ‘lsam, m eni d o ‘zaxingda y o n d ir, agar jan n atin g
ilinjida ibodat qilayotgan b o ‘lsam , m eni unga y o ‘latm a. Agar faqat
o ‘z in g n i d eb ib o d at q ila y o tg a n b o 'ls a m , m e n d a n m an g u g o ‘zal
jam olingni yashirin tutm a!»1. K o ‘rinib turib d ik i, Robiya al-Adaviya
X udog a n im a d a n d ir q o ‘rq ib , yoki n im a n in g d ir ilin jid a m u n o jo t
qilayotgani y o‘q, balki m ahbub sifatida, ya’ni m u h ab b at izhori bilan
m urojaat etm oqda. U ning nazdida haqiqiy ishq m anfaatsiz voqe b o ‘lishi
kerak; A llohga m uhabbat jan n atg a erishish vositasi em as, y a’ni jan n a t
m aqsad em as, m aqsad — Alloh va uning m uhabbati. O lm oniyalik ulkan
m u ta sa w if olim a, zam ondoshim iz A nnem ariye S him m el xonim shu
m unosabat bilan o ‘z kitobida qiziq b ir qadim iy rivoyatni keltiradi:
«Rivoyat qilishlaricha, bir kuni xu dojo‘y s o ‘f ty Robiya bir q o ‘lida bir
chetak suv, ikkinchi qo ‘lida yonib turgan mash ’a!a ко ‘targancha Basra
ко ‘chalaridan yugurib о ‘tayotgan ekan. Yo ‘lovchilar hayron bo ‘lib undan
Dostları ilə paylaş: