Azərbaycanda yayılmış Artemisia L. cinsi növlərindən alınmış xemotaksonomik
əhəmiyyətli maddələr
Növün adı
Alınmış maddələrin
Ədəbiyyat
adı, element tərkibi, ərimə
temperaturu (ə.t., °C), İQ-
spektrində xarakterik udulma
zolaqları (sm
-1
)
quruluş formulaları
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
148
Artemisia iskenderiana
Rzazade
Iskenderolid
C
15
H
18
O
4
ə.t. 190-191°C.
OH qrupu
(3300 sm
-1
), CO-γ- (1755 sm
-1
),
(1655,1650 sm
-1
)
[31,46]
Iskenderin
C
15
H
20
O
5
ə.t. 143-144°C.
OH qrupu (3300 sm
-1
), CO-λ-
(1790 sm
-1
), mürəkkəb efir qrupu
1730 sm
-1
)
[31,46]
A. fedorovii Rzazade
Şonaçalin A
C
15
H
22
O
4
,
şəffaf qatı yağı
ν
max
3300-3500, 1770, 1670,
1650 sm
-1
C H
3
C H
3
O
C H
2
O H
H
H
O
H
O
[29]
Şonaçalin B
C
15
H
22
O
4
,
ə.t. 127-128°C,
ν
max
3480, 1760 sm
-1
O
O
CH
3
H
CH
3
CH
3
O
H
H
H
O
[30]
Şonaçalin C
C
15
H
22
O
4
,
ə.t. 203,0-205,0ºС
ν
max
3250, 1770-1675 sm
-1
O
O
H
H
H
OH
CH
2
O
CH
3
CH
3
[34]
Şonaçalin D
С
15
Н
22
О
3,
ə.t. 110,0-112,0°C.
ν
max
3480-1750, 1670 см
-1
C
H
3
CH
3
H
OH
O
H
H
CH
3
H
O
[32]
Əgər bu iki növün eyni olması haqqındakı Polyakovun fikiri ilə razılaşsaq, onda
təssəvürə belə gətirmək çətindir ki, bir-birindən bir o qədər də uzaq olmayan ekoloji arealda A.
fragrans yovşanın kimyəvi tərkibi belə kardinal dəyişikliklərə uğuramışıdır.
R.Y.Rzazadə Artemisia iskenderiana Rzazade növünü Seriphidium (Bess.) Gren. et
Godr yarımcinsinin 6-cı sırasına İskenderianae R.Rzazade-yə aid etmişdir. Bu növü
R.Y.Rzazadə Azərbaycanın şimal-şərqində Qonaqkənd rayonunun orta dağ qurşağından
yığaraq təsvir etmişdir.
Qeyd edək ki, P.P.Polyakov A. iskenderiana Rzazade növünü həm A. szowitsiana,
həm də A. fragrans növünə birləşdirmişdir. R.Y.Rzazadənin fikirincə isə bu növ alban
elementi olub, Böyük Qafqaz dağlarında kserofit və polikserofitlərdən yaranmış növdür.
SSRİ və Azərbaycan florasında yovşan cinsini işləyən P.P.Polyakov Azərbaycan Milli
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
149
Elmlər Akademiyasının Botanika İnstitutunun Herbari fondunda yovşan cinsi
nümayəndələrinin herbari materiallarını tədqiq edərkən belə nəticəyə gəlmişdir ki, A.
iskenderiana növünün R.Y.Rzazadənin test herbariləri A. fragrans Willd. və A.szowitsiana
(Bess.) Grossh. növlərinin qarışığından ibarətdir. Məhz bunu əsas götürərək P.P.Polyakov
A.iskenderiana-nı həm A. fragrans, həm də A. szovitsiana növlərinə birləşdirmişdir
Qeyd etmək lazımdır ki, A. iskenderiana görünüşünə görə morfoloji cəhətdən A.
fragrans növünə çox yaxındır, lakin A. szovitsiana-dan fərqlənir. P.Polyakov öz
mülahizələrində R.Rzazadənin yeni növlərini təbiətdə müşahidə etməyib. “Şübhəli” herbari
materialları əsasında A. iskenderiana Rzazade növünün seskviterpen laktonlarının öyrənilməsi
onun tərkibində olan seskviterpen laktonların A. fragrans və A. szowitsiana növlərində
müəyyən olunmuş seskviterpen laktonlarından köklü surətdə fərqləndiyini göstərir [27,28,33,37,38,
42]. Belə ki, A. iskenderiana növünün Qonqkənd rayonunun Orta dağ qurşağından yığılmış
bitki materialından müəyyən olunmuş yeni iskenderolid və iskenderin seskviterpen laktonları
təcrid edilmişdir (cədvələ bax).
İskenderolid
İskenderin
Müqayisə olunan hər bir növün seskviterpen laktonları bir-birindən tamamilə fərqli
quruluş formulalara malik olub, hər bir növü ayrı-ayrılıqda xarakterizə edir. A. iskenderiana-
dan alınmış seskviterpen laktonların əsasında germakran karbon skeleti olan germakranoidlər
qrupuna mənsub olduğu halda, A. fragrans-da evdesmanolidlər, A. szowitsiana-da
evdesmanoidlər və psevdoqvayanolidlər qruplarına mənsub olan laktonlar alınmışdır.
Bu növ A. hanseniana (Bess.) Grossh. növünə yaxın olub, ondan qalxanvarı
budaqlanmasına, səbətciyinin silindrşəkilliliyinə, olduqca uzun səbətətrafı yarpaqlarına,
xətvarı yarpaq paycıqlarına, arealına və bitmə səraitinə görə fərqlənir. Tipi Sankt-Peterburqda,
izotipi Bakıda saxlanılır.
Çox güman ki, R.Y.Rzazadənin A. iskenderiana və A. fedorovi növləri hibrid
formasında yaranmış və tamamilə təcrid olunmuş fərqli ekoloji şəraitlərə düşdüyündən,
sərbəst növlər səviyyəsinə doğru təkamül keçmişlər. Bu fikirimizi sübuta yetirmək üçün bu
növlərin xemotaksonomik tədqiqinə nəzər yetirmək kifayətdir.
P.Polyakovun A. fragrans Willd. və A. szowitsiana (Bess.) Grossh. növlərinin
sinonimi hesab etdiyi A. iskenderiana Rzazade və A. fedorovii növlərinin seskviterpen
laktonlarının keyfiyyət tərkibi ilə nəinki eyniyyət təşkil etmir, hətta tamamilə fərqlənir.
Artemisia fragrans növünün tərkibindəki seskviterpen laktonlar bu növ üçün o qədər
spesifikdir ki, indiyə kimi erivanindən başqa qalan laktonlar Artemisia L. cinsi növlərini heç
birində tapılmamışdır. Erivaninin A. szowitsiana növündə tapılması haqqındakı L.Belenovskayanın
məlumatı təqdiq olunmuş bitki materialının A. szowitsiana ilə A. fragrans-ın qarışığından
ibarət olması ilə izah etmək olar. Bizim tədqiqatlarımıza görə A. szowitsiana növündə
erivanin yoxdur. Erivanin Rzazadənin də təsvir etdiyi yeni növlərin heç birində müəyyən
olunmamışdır. Şoviç yovşan növü üçün isə α-santonin, artemisin və artesovin seskviterpen
laktonlar xarakterikdir (cədvəl 5).
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
150
Cədvəl 5
Azərbaycanda yayılmış yovşan cinsi ( Artemisia L.) növlərindən alınmış
xemotaksonomik əhəmiyyətli maddələr
Növün adı
Alınmış maddələrin adı, element
tərkibi və ərimə temperaturu (ə.t,
o
C) və İQ-spektrdə xarakterik
udulma zolaqları (sm
-1
)
Maddələrin quruluş
formulaları
Ədəbiyyat
1
2
3
4
Artemisia absinthium L.
Abzindiol
C
15
H
22
O
3
,
ə.t. 124-125°C.
hidroksil qrupları (3370-3540 sm
-
1
),
λ-lakton tsiklinin CO-qrupu
(1757 sm
-1
)
və ikiqat rabitələr (1650 sm
-1
)
[2,54 ]
Artabin
С
15
Н
20
О
3
,
ə.t.162-163°C.
3500 (OH), 1765 (γ-lakton tsikli),
1672 sm
-1
[7]
A.annua L.
Artemizinin
C
15
H
22
0
5
ə.t. 156-157
0
C
[3,47]
Eskuletin
C
9
H
6
O
4
,
ə.t. 269-271°C,
3250 (OH-qrupu), 1715, 1672 (δ-
laktonun CO- qrupu), 1625, 1570
sm
-1
(aromatik tsiklin C=C
rabitələri)
[1,3]
Skopoletin
C
10
H
8
O
4
,
ə.t. 220-220°C
3310 (OH-qrupu), 1710 (δ-
laktonun CO-qrupu), 1631, 1613,
1570, 1520 sm
-1
(aromatik tsiklin
C=C rabitələri)
[1,3]
Artemisia chazarica
α-santonin
[26]
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
151
Rzazade
Tauremizin
С
15
Н
20
О
4
,
ə.t. 176,0-177,0°С
3500 (ОН), 1770 (СО-γ-), 1670
(СО-keton), 1640 sm
-1
(ikiqat
rabitə)
O
O
CH
3
CH
3
CH
3
O
H
O
H
[26]
A.hanseniana var.
phylostachys A.Grossh.
Taurin
С15Н20О4 ,
ə.t. 176,0-177,0ºС.
νmax 1785 (СО-γ-), 1718 см-1
(ketonun СО-qrupu)
[35]
Dezoksi-
-santonin
C15H20O4,
ə.t. 97-98°C.
νmax 1775 (СО-γ-), 1715 sm-1
(СО-tsikloheksenon)
O
O
CH
3
CH
3
CH
3
H
H
O
[35]
Artemin
C15H22O4,
ə.t. 231-232°C.
νmax 3540, 3460 (ОН-), 1770
(СО-γ-), 1650 sm-1 (ikiqat rabitə)
O
O
C
H
2
H
CH
3
CH
3
O
H
H
OH
[35]
Tauremizin
[40]
Erivanin С
15
Н
22
О
4
,
ə.t. 204,0-205,0ºС.
ν
max
3450 (ОН-), 1760 (СО-γ-),
1650 sm
-1
O
O
C
H
2
H
CH
3
CH
3
O
H
H
H
O
H
[24,35]
A.nachitsevanica
Rzazade
α-santonin
[10]
β-santonin
[10]
A.incana (L.) Druce
= A. faciculata M.B
Austrisin
С
15
Н
18
О
4
ə.t. 149,0-151,0ºС
(ε 13500)
ν
max
3770-3550 (ОН-), 1775 (СО-
γ), 1684, 1640, 1622 sm
-1
)
tsiklopentadionon
[ 8,15,36]
A.santonica L.
α-santonin
[41]
Artemizin
[41]
A.spicigera C.Koch.
α-santonin
[10]
β-santonin
[10]
A.szovitsiana
(Bess.)A.Grossh.
α-santonin
[37]
artemizin
[37]
artesovin
[38]
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
152
A.splendens Willd.
Splendolid
C
15
H
20
O
3
ə.t. 151-152°C.
ν
max
3460 см
-1
(OH)
CO-γ-(1765 см
-1
),
Ikiqat rabitələr (1675, 1650 sm
-1
)
O
H
C H
2
C H
3
C H
3
O
O
[36]
Austrisin
[36]
A. fragrans Willd
Alxanen С15Н22О3ə.t.167-168
ºС
νmax 3520 см-1 (ОН-) 1760 см-1
(СО-γ-)
[42]
Alxanin
С15Н20О3
ə.t 201,0-203,0ºС
νmax 3400 (ОН-) 1775 (СО-γ-),
1670 (СО-), 1620 sm-1
[27,39]
Erivanin
С15Н22О4
ə.t. 204,0-205,0ºС
νmax 3450 (ОН-), 1760 (СО-γ-),
1650 sm-1
O
O
C
H
2
H
CH
3
CH
3
O
H
H
H
O
H
[35,24]
Alxanol
С15Н22О4,
ə.t. 179,0-180,0ºС.
νmax 3360 (ОН-), 1775 (СО-γ-),
1665 sm-1
[28]
1971-ci ildə T.S.Leonova [19] növlərin təhlilində özünün əsərlərində Artemisia
lerchiana Web.ex Stechm. və A. fragrans Willd. növlərini ayrı-ayrı təsvir etdiyi halda 1987-ci
ildə onların tərkibindəki seskviterpen laktonlarının keyfiyyət tərkibinin tamamıilə müxtəlif
olmasına baxmayaraq əsasən morfoloji əlamətlərinin eyni olmasını göstərərək A. fragrans
növünü Artemisia lerchiana növü ilə birləşdirmişdir [20].
1995-ci ildə Çerepanovun «Флора CCCР» cox cildliyi işıq üzü görəndən sonra 1961,
1995-ci illər ərzindəki yeni ədəbiyyyat məlumatları əsasında tərtib edilmiş «Сосудистые
растения России и сопредельных государств» əsərində A. fragrans-ı Artemisia lerchiana-
nın sinonimi kimi vermişdir.
A. fragrans-ın tərkibində evdesman karbon skleti olan seskviterpen laktonları olan
alxanen, alxanin, alxanin və yerevanin olduğı halda A.lerchiana üçün xarakterik maddələr
seskviterpen laktonlar karbon skletinə görə germakran evdesman və qvayan tipli seskviterpen
laktonlardan ibarətdir. Belə ki,bu növün tərkibində germakran tipli laktonlardan artemorin
(C
15
H
20
O
3,
ə. t 215-217
0
C)
ridentin (C
15
H
20
O
4
, ə.t.215-218
0
C), ridentinin-3-asetat
(C
17
H
20
O
5
, ə.t. 169-175°C), evdesmanolidlər: artekalin (C
15
H
20
O
3
ə.t. 225-227°C), 3β-
asetoksi-1β-hidroksi- arbuskulin (C
17
H
24
O
6,
ə.t. 180-182°C), 3-asetilridentin B (C
17
H
22
O
5,
ə.t.
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
153
169-171°C) və qvayanolidlər: 8α-hidroksi-lerxianin (C
15
H
18
O
7
, yağ), 2β-hidroksiepiligustin
(C
15
H
18
O
4
, yağ), austrisin (C
15
H
18
O
4,
ə.t. 149-151°C) tapılmışdır.
A. fragrans və A. lerchiana növlərindən alınan seskviterpen laktonlarının müqayisəsi
göstərir ki, bu iki növ seskviterpen lakton tərkibinə görə bir-birindən kəskin fərqlənirlər.
Artemisia cinsini işləyən P.P.Polyakovun fikrincə A. taurica morfoloji cəhətdən A.
fragrans növünə çox yaxındır, amma Azərbaycanda yoxdur. Məhz morfoloji cəhətdən
yaxınlıq bu növləri bir-birindən ayırmaqda çətinlik yaradır. Eyni vəziyyət hər üç yovşan
növlərinin, yəni A. taurica-A. lerchiana-A. fragrans kompleksi yovşan növlərinin təyinində
mövcuddur.
A.lerchiana növündən fərqli olaraq A. taurica və A. fragrans növlərini xarakterizə
edən kimyəvi əlamətlər – seskviterpen laktonlar da bu iki növün biogenetik cəhətdən bir-
birinə çox yaxınlığını göstərir. Belə ki, bu növlərin tərkibində olan seskviterpen laktonlar da
biogenetik qohumluq əlaqələri ilə bağlıdır.
Artemisia fragrans
Alxanen
Alxanin
Alxanol
Erivanin
Artemisia lerchiana
Germakranolidlər
Artemorin
Ridentin A
ridentin-3-asetat
Evdesmanolidlər
Artekalin
3β-asetoksi-1β-hidroksiarbuskulin
3-asetil-ridentin
Qvayanolidlər
O
H
C
H
3
O
C
H
3
O
H
O
H
O
H
C
H
3
O
O
O
H
O
H
C
H
3
O
C
H
3
C
H
3
O
H
O
H
C
H
2
O
O
C
H
3
H
C
H
3
O
H
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
154
8α-hidroksilerxianin
2β-hidroksiepiligustin
Austrisin
Belə ki, Artemisia cinsi növlərinin seskviterpen lakton tərkibinin tədqiqi üzrə aparılan
işlərin nəticələrinə əsaslanan məlumatlara görə bu cinsin Seriphidium yarımcinsi nümayəndələrində
başlıca olaraq 11,13-dihidroseskviterpen laktonlar alınmışdır. Seriphidium yarımcinsinə aid
olan A. lerchiana növündə molekulada 11,13-dihidro-γ-lakton (A) tsikli saxıayan seskviterpen
laktonlar yox, α-metilen-γ-lakton (B) tsikli saxlayan sesviterpen laktonlar tapılmışdır. Bu fakt
tutarlı taksonomik əlamətdir.
Beləliklə, A. taurica Willd.-A. lerchiana Weber.-A. fragrans Willd. növlərinin
seskviterpen laktonlarını müqayisə edərək belə nəticəyə gəlirik ki, yuxarıda qeyd olunduğu
kimi, A. lerchiana və A. fragrans morfoloji cəhətdən olduqca yaxın olduğu kimi, seskviterpen
laktonlarının qohumluq əlaqələri də olduqca yaxındır. Lakin laktonların keyfiyyət tərkibi
müxtəlifdir. Bu iki növün hər biri özünəməxsus xarakterik lakton tərkibinə malikdir.
(A)
(B)
A. taurica – taurin, artemin, artemizin, A. fragrans – alxanen, alxanin, alxanol,
erivanin, seskviterpen laktonları. Bu iki növ üçün eyni olan seskviterpen lakton alınmamışdır.
Yəni seskviterpen laktonların tərkibi bu növləri asanlıqla ayırmağa (təyin etməyə) imkan
verir.
Qeyd edilən bu iki yovşan növünün efirli yağların komponent tərkibində də uyğunluq
yoxdur (cədvəl 6). Cədvəldən göründüyü kimi A.lerchiana-da müəyyən olunmuş 30
komponentdən ancaq 3-cü A. fragrans efirli yağınin tərkibində qeydə alınmışdı [43].Morfoloji
əlamətlərin oxşarlığına gəldikdə qeyd etmək lazımdır ki, P.Polyakovun fikrincə (22) A.
fragrans Willd. morfoloji cəhətdən A. taurica Willd. çox yaxındır, amma Azərbaycanda
yoxdur. Məhz morfoloji əlamətlərin yaxınlığı səbəbindən sistematiklər bu növləri biri -
birindən ayırmağa çətinlik çəkirlər. Göründüyü kimi eyni vəziyyət sonuncu iki yovşan
növündə də mövcuddur. Əgər morfoloji əlamətlər morfogenetik cəhətdən yaxın növlərin növ
mənsubiyyətini müəyyənləşdirməyə imkan vermirsə, belə növləri bir-birindən ayırmaq və
təyin etmək üçün yeganə əlamət seskviterpen laktonların keyfiyyət tərkibidir. A. taurica və A.
fragrans növlərini xarakterizə edən kimyəvi əlamətlər - sekviterpen laktonlar da bu növlərin
biogenetik cəhətdən qohumluğunu sübut edir (sxem 1).
Belə ki, bu növlərin tərkibindəki seskviterpen laktonlar da biogenetik qohumluq
əlaqələrlə bağlıdır. İstər A. taurica, istərsə də A. fragrans-dan alınmış sekviterpen
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
155
laktonlarının əsasında evdesman karbon skeleti vardır, lakin tsiklinin karbon skletdə yeri fəza
vəziyyəti və lakton tsikildəki metil qrupunun fəza vəziyyəti eynidir. Ancaq funksianal
qrupların molekulada yeri fəza vəziyyəti ilə fərqlənirlər. Məsələn, A. taurica-dakı laktonlarda
hidroksil (OH-) qruplar ekvatorial (β-), A. frağrans-dakı laktonlarda isə hidroksil qruplar isə
aksial (α) fəza vəziyyətindədir və s. (sxem 1). Bu iki növdən alınmış seskviterpen
laktonlarının biogenetik qohumluq əlaqələrini göstərərək sxemdə laktonların fərqli və yaxın
cəhətləri aydın görünür.
Beləliklə, Artemisia taurica - A. fragrans - A. lerchiana kompleksinin laktonlarının
keyfiyyət tərkibini müqayisə edərək belə nəticəyə gəlmək olar ki, morfoloji cəhtədən çox
yaxın növlərin kimyəvi tərkibi (seskviterpen laktonları), həmçinin efirli yağı komponentləri
hər bir növ üçün xarakterik olub, növlərin sərbəst növlər olmasını göstərən əlamətlərdəndir.
Bu isə A. fragrans növünü A. lerchiana-nın sinonimi qismində qəbul edilməsinin səhv
olduğunu və A. fragrans-ın sərbəst növ statusunda qalmasını tələb edir. A. fragrans və A.
lerchian növlərinin birləşdirilməsi yovşan ( Artemisia L.) cinsi növlərinin tədqiqi üzrə
monoqraf-tədqiqatçı N.S.Filatovanın (V.L.Komarov adına REA-nın Botanika İnstitutu, Sankt
Peterburq) sistematik araşdırmaları ilə də təsdiqlənir.
Belə ki, yovşan cinsi Seriphdium (Bess.) Rouy yarımci növlərini dünyanın bir sıra, o
cümlədən Sаnkt- Peterburq Botanika İnstitutu, M.Lomonosov adına Moskva Dövlət
Universiteti, Ukrayna EA Botanika İnstitutu (Kiyev), Orta Asiya Respubilkaları İnstitutları,
London (KYU), Paris, Jeneva, Berlin və başqa herbarilərinin materialları əsasında tənqidi
öyrənən N.S.Filatova A. fragrans və A. lerchiana növlərini birləşdirməmiş və hər birini
(Новости систематики высших растений, т. 21, 1984, с Ленинград) ayrı-ayrılıqda təsvir
etmişdir.
Cədvəl 6
Artemisia lerchiana və A. fragrans növlərinin efirli yağlarının komponentləri
№
A. lerchiana
A. fragrans
1
α-tuyon
α-pinen
2
β-tuyon
β-pinen
3
Kamfora
1,8-sineol
4
Linalool
p-simol
5
Sis-sabinenhidrat
α-tuyon
6
Trans-menta-2-on-1-ol
β-tuyon
7
Pinokarvon
Kamfen
8
Bornilasetat
Mirsen
9
Sis-kalamenen
Sabinen
10
p-simen-8-ol
Limonen
11
4-izopropil-salisilaldehid
p-fellandren
12
Sis-jasmen
13
Heptadekan turşusu
14
Kuminil asetat
15
2-feniletil-2-metilbutirat
16
Kariofillen
17
(E)-nerolidol
18
p-menta-1,4-dien-7-ol
19
Humulen-epoksid-III
20
β-oplopenon
21
(E)-metilsinnamat
22
Kumil spirti
23
Heksahidrofarnezil-asetat
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
156
24
Spatulenol
25
(E)-seskvilavindulol
26
Nonan turşusu
27
Karvakrol
28
n-izopropil-fenol
29
β-eudesmol
Beləliklə, dünya tədqiqatçılarının “morfolgenetik yaxın növləri biogenetik cəhətdən yaxın
qohumluq əlaqələri ilə bağlı olan birləşmələri sintez edirlər” fikirləri A. taurica və A. fragrans
növlərinin timsalında bir daha öz təsdiqini tapır [39-40]. Yovşan növlərinin seskviterpen
laktonları haqqındakı nəticələrdən aydın olur ki, hər bir növün seskviterpen laktonlarının
keyfiyyət tərkibi ekoloji şəraitdən asılı deyildir, yəni sabitdir. Ekoloji şəraitdən asılı olaraq bu
maddələr yalnız kəmiyyətcə dəyişilir. Əgər hər hansı yovşan növünün seskviterpen
laktonlarının keyfiyyət tərkibində dəyişkənlik müəyyən olunubsa, çox güman ki, söhbət hibrid
formasından gedir.
Məlum olduğu kimi morfoloji əlamətlər bitkilərin növ mənsubiyyətini müəyyən edən
zaman əsas götürülür. Nəhz buna görə də morfoloji əlamətlərin də hər bir növ üçün sabit
olması vacibdir.
Ədəbiyyatlarda ekoloji şəraitdən asılı olaraq morfoloji əlamətlərin dəyişilməsi halları
qeydə alınmışdır. A.rtemisia santonica L. növünün Krım, Astraxan və Volqoqrad
vilayətlərində öyrənərkən T.Q.Leonova belə nəticəyə gəlmişdir ki, torpaqda qrunt sularının
dərində və ya üzdə olmasından asılı olaraq bitkinin xarici görünüşündə nəzərəçarpacaq
dəyişkənliklər baş verir. Belə ki, qrunt suları torpağın üzündə olan şəraitdə bitən A. santonica
L. növünün kolcuqları inkişaf etmiş, tükcükləri sıx və yaşılaçalan olurlar. Bütünlükdə bunlar
bitkini xarakterizə edən morfoloji əlamətlərdir [20,41].
Sxem 1.
A. fragrans
A. taurica
dihidro-
santomarin
alxanen
dihidro-
taurin
sonacalin
В
taurin
epoksidi-
hodrotaurin
artemin
dehodro-
sonacalin
tauremizin
-H
2
O
CrO
3
-santonin
erivanin
alxanol
epoksialxanen
alxanin
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
157
Təbii haldır ki, münbit ekoloji şəraitdə inkişaf etmiş bitki nümunələrinin bütün
morfoloji əlamətləri nisbətən əlverişsiz ekoloji şəraitdə bitən eyni növün morfoloji
əlamətlərindən ölçülərinə görə fərqlənəcəkdir. Buna görə də hər iki ekoloji səraitdə bitən bitki
nümünələrinin herbari materialları eyni növə aid olmasına baxmayaraq morfoloji əlamətlərinin
müqayisəli analiz əsasında eyniləşdirmək çətinləşəcək.
Məhz ədəbiyyatda belə məlumatların olması morfoloji əlamətlərin sabitliyini şübhə
altına almağa əsas verir.
Yovşan növlərinin carpaz tozlanması nəticəsində meydana gələn hibrid növlərinin
morfoloji əlamətlərin, valıdeyn (və başqa) növlərin morfoloji əlamətləri ilə müqayisəsi
zamanı müəyyən olunan, lakin P.P.Polyakov tərəfindən qəbul edilməyən, daha doğrusu
nəzərə alınmayan (bəzən isə cüzi) dəyişikliklər müqayisə olunan taksonları fərqləndirib növ
statusuna yüksəltməyə imkan vermədiyi halda tərkibindəki xarakterik birləşmələrin -
seskiviterpen laktonların valideyn növlərin tərkibindəki müvafiq birləşmələrinin quruluşları
ilə müqayisədə nəzərə çarpan dəyişikliklər tamamıilə aydın və fərqli fiziki-kimyəvi xassələrə
malik, başqa seskviterpen laktonların sintez olunduğunu göstərir. Ətirli yovşanın tərkibindəki
seskviterpen laktonlardan biri olan alxanin asanlıqla 1 molekula su itirərək λ-santaninə
çevrilir.
Alxanin
α-santonin
a-santanin isə başqa xarakterik laktonlarla birlikdə A. szovitsiana (Bess.) Grossh., A.
chazarica Rzazade, A. spicigera C.Koch və s. yovşan növlərində müəyyən olunmuşdur.
Belə ki, ekoloji şəraitdən aslı olaraq yovşanlarda seskviterpen laktonlarının keyfiyyət və
kəmiyyətcə dəyşilməsi öyrənilərkən müəyyən olunmuşdur ki, Qusar rayonunun Samur
qəsəbəsinin ətrafından yığılmış nümunələrinin herbari materiallarını Q.F.Axundov A.
fragrans növü kimi təyin etmişdir. Lakin tərkibində taurin, artemin və tauremizinin
seskviterpen laktonlarının aşkar olunması nümunənin növ mənsubiyyətini şübhə altına aldı.
Belə ki, seskviterpen laktonlar taurin, artemin və tauremizinin A. fragrans növü üçün yox, A.
taurica növü üçün xarakterikdir. Bu laktonlar sonuncu yovşan növündə sabit olub, Şimali
Qafqazdan və Krım vilayətindən toplanmış A. taurica növünün tərkibindən alınmışdır [9, 40].
Tədqiq olunan yovşan bitkisinin herbari nümunələrini N.S. Filatova (REA V.Komorov
adına Botanika İnstitutu - Sankt-Peterburq) A. taurica kimi təyin etmişdir. Beləliklə, A.
fragrans-ın xarakterik maddələri alxanen, alxanin, alxanol və erivanin seskviterpen
laktonlardan, A. taurica növünün isə xatakterik maddələri (həmişə fərdi şəkildə ayırmaq
mümkün olmayan minar seskviterpen laktonlar dehidrotaurin, şonaçalin B, dehidroşonaçalin
nəzərə alınmazsa) taurin, artemin, tauremizin seskviterpen laktonlardan ibarətdir.
Tədqiqatlarımızla A. taurica Willd. növünün Azərbaycanın Simal rayonlarında yayılmasını
sübut etdik [9,40].
Qusar rayonu Samur qəsəbəısinin ətrafından yığılmış yovşan nümunələrinin herbari
materiallarının A. taurica növü ilə eyni olması və tərkibindən taurin, artemin və tauremizin
seskviterpen laktonlarının alınması Azərbaycanın Şimal zonasında Azərbaycan florası üçün
yeni növ – Artemisia taurica Willd. növünün yayılmasının sübutudur.
Eksperimental tədqiqatlar zamanı məlum olmuşdur ki, Artemisia L.cinsində quruluş
formuluna görə evdesman, qismən germakran, eleman, qismən də psevdaqvayan tpli
seskviterpen laktonları mövcuddur. Odur ki, ayrı-ayrı növlərdə yayılma xususiyyətləri
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
158
müqaysəli şəkildə təhlil olunmalıdır. Bu isə xemotksonomik tədqiqatlar üçün əsas verə bilər.
Tədqiq etdiyimiz yovşanlar həm növ statusu sabit olan A. fragrans Willd.,
A.szowitsiana (Bess.) Grossh., A.sipcigera C.Koch. növləri, həm də növ statusu mübahisəli
olan və ilk dəfə görkəmli botanik R.Y.Rzazadə tərəfindən Azərbaycan florasında yayılması
haqqında məlumat verilən A. fedorovii Rzazade, A. nachitschevanica Rzazade, A. prilipkoana
Rzazade, A. kobstanica Rzazade, A. latschinica Rzazade, A. iskenderiana Rzazade, A.
issayevii Rzazade, A. eldarica Rzazade, A. hanseniana var. jasamalica Rzazade, A. chazarica
Rzazade, A. paucifloria Web. Rzazade növləri lakton tərkiblərinə görə fərqlənirlər (cədvəl 7).
Adətən hər bir takson bir yox bir neçə və ya bir sira biogenetik qohumluğu olan
birləşmələrlə səciyələnir. Müasir xromatoqrafiya metodlarının tətbiqi bizə imkan verdi ki, hər
bir növdən bir neçə laktonu fərdi şəkildə izolə edib, onların kimyəvi quruluşlarını infraqırmızı
(İQ-) və Nüvə Maqnit Rezonansı (NMR) spektral metodlarının vastəsilə müəyyən edək.
Nəticədə məlum olmuşdur ki, tədqiq etdiyimiz yovşan növlərində quruluşu müxtəlif olan
seskviterpen laktonları vardır. Bu maddələr həmin növlərə xassdır və cografi məkanında
vegetasiya ərəfəsində xarici mühit təsirindən keyfiyyətcə dəyişmir, yalnız maddələrin miqdarı
bu və ya digər dərəcədə dəyişilir.
Azərçaycan florası [23] üçün Artemisia L. cinsinin sistematikasını işləyib təsvir edən
P.P.Polyakov əsaslı bir morfoloji əlamətlər göstərmədən, onların kimyəvi tərkiblərinə
varmadan R.Y.Rzazadə tərəfindən təsvir edilən, adı çəkdiyimiz növləri Artemisia fragrans-a
Willd. və A. szowitsiana növlərinə birləşdirmişdir. Tədqiqatlar göstərmişdir ki, A. fragrans
Willd.-in tərkibində yalnız erivanin laktonu deyil, daha üç lakton: alxanin, alxanol və alxanen
vardır. Hər dörd lakton, bu növ üçün xasdır və cografi məkandan asılı olmayaraq sabitdir.
Halbuki R.Y.Rzazadənin təsvir etdiyi A. fedorovii Rzazade növü A. fragrans-dan həm morfoloji
əlamətləri, həm də arealının xeyli aralı olması ilə fərqlənməklə yanaşı kimyəvi tərkib etibarı
ilə də çox fərqlənir. Biz Lerik rayonundan yığılan A. fedorovii-nin tərkibindən kimyəvi
quruluş cəhətdən A. fragrans növündən alınan seskviterpen laktonlarından cox fərqlənən 4
yeni lakton çıxarıb təsvir etmişik. Məlum olmuşdur ki, şonaçalin A, B, C, D adlandırdıgımız
bu laktonlar, germakran, evdesman və eleman tipli laktonlar olub həmin növ üçün konstant
birləşmələrdir.
Cədvəl 7
Növ statusu sabit olan və R.Y.Rzazadənin təsvir etdiyi yeni yovşan
növlərinin seskviterpen laktonları
Növlərin adı
Alınmış maddələrin adı
Ədəbiyyat
Növ statusu sabit olan növlər
A.fragrans Willd.
Alxanen
[42]
Alxanin
[27]
Erivanin
[35]
Alxanol
[28]
A. sowitsiana (Bess.) Grossh.
α-santonin
[37]
artemizin
[37]
artesovin
[38]
R.Y.Rzazadənin təsvir etdiyi yeni yovşan növləri
Artemisia iskenderiana Rzazade
İskenderolid
[31,46]
Iskenderin
[31,46]
A. feodrovii Rzazade
Şonaçalin A
[29]
Şonaçalin B
[30]
Şonaçalin C
[34]
Şonaşalin D
[31]
Artemisia chazarica Rzazade
α-santonin
[26]
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
159
İndi də bizim tədqiqatlara əsasən A. nachitichevanica Rzazade növünün
xemotaksonomiyasına nəzər salaq. R.M.Abbasov və b. Naxçıvan MR-nın Payız kəndindən
yığılmış yovşandan erivanin alıb. Daha dəqiqi, R.M.Abbasov A. nachitichevanica növündən
yalnız λ-santonin R.M.Abbasov К.S Pıbalko isə elə həmin yerdən (Payız kəndindən) yığılan
A. fragrans var. erivanica Bess.Grossh. erivanin seskviterpen laktonu almışlar.Bununla da
onlar həmin növü A. szowitsiana hesab edən P.Polyakovun bu növün təyinində xətalara yol
verdiyini ekspermental tədqiqatları ilə sübut etmişlər. Bizim tədqiqatlarmıza görə A.
szowitsiana-nın tərkibindəki artemizin, artosovin və λ-santonin bu növ üçün xarakterik
laktonlardır. R.Rzazadə A. nachitichevanica yovşan növünü Naxçıvan MR-nın Xal-Xal
kəndindən təsvir etmişdir. Lakin P.P.Polyakov A. nachitshevanica-nı A. szovitsiana (Bess.)
A.Grossh. növünün sinonimi kimi qəbul etmişdir [10].
Məlumdur ki, hər bitki növünü tərkibində olan kimyəvi birləşmələr xarakterizə edir.
Bu maddələrin isə keyyfiyyət tərtibi bitkinin bitdiyi torpaq və iqlim şəraitindən asılı olmayıb
sabitdir. A. nachitshevanica və A. szovitsiana növlərinin seskviterpen laktonlarının tərkibinin
sabit olmasını ekspermental şəkildə Abbasov və b. sübut etmişdir. Bu səbəbdən A.
nachtshevanica və A. szowitsiana növlərinin xarakterik maddələrinin sesviterpen laktonlarının
keyyfiyyət tərkibinin müqayisəsi bu mübahisəli məsələnin həllinə imkan vermişdir.
R.Rzazadənin fikrincə A. nachitshevanica, A. fragrans və A. szowitsiana növlərinin
çarpaz tozlanması nəticəsində yaranan növdir. Məhz buna görə də A. nachitshevanica ilə A.
szovitsiana növlərinin morfoloji əlamətlərində müəyyən oxşarlıq olmalıdır. Bu oxşarlıq
biogenetik cəhətdən qohumluq daha çox A. nachitshevanica ilə A. szowitsiana növlərinin
tərkibində olan seskviterpen laktonlarda nəzərə çarpır. Bu istiqamətdə apardığımız tədqiqatların
nəticəsində müəyyən etdik ki, Naxçıvan yovşanın tərkibindəki seskviterpen laktonlar α-
santonin,
-santonin, soviç yovşanın isə tərkibində α-santonin, artemizin və artesovin
seskviterpen laktonlardan ibarətdir.
A. szowitsiana
O
O
CH
3
H
CH
3
CH
3
O
H
O
O
CH
3
H
CH
3
CH
3
H
O
OH
O
CH
3
O
C
H
3
C
H
3
O
H
H
α-santonin
Artemizin
Artesovin
A. nachitshevanica
Tauremizin
[26]
A.nachitsevanica Rzazade
α-santonin
[9]
β-santonin
[9]
A. kobstanica Rzazade
Merezolid
[11]
AMEA Botanika İnstitutunun elmi əsərləri, 2012- ci il, XXXII cild
160
O
O
CH
3
H
CH
3
CH
3
O
H
O
O
CH
3
CH
3
CH
3
H
O
H
α-santonin
-santonin
Belə ki, β-santoninlə α-santonin bir-birindən lakton tsiklinin yanındakı metil qrupunun
fəza vəziyyətinə görə, Şoviç yovşanının tərkibində olan artemizinin, A.nachitshevanica
növündə olan α-santonindən molekulada hidroksil qrupun olması ilə fərqlənir.İlk baxışdan A.
nachitshevanica növünün digər valideyn növü olan A. fragrans-ın tərkibində olan
seskviterpen laktonları (alxanen, alxanin, alxanol, erivanin) ilə biogenetik əlaqələri nəzərə
çarpmır. Əslində isə biogenetik qohumluq əlaqəsi mövcuddur. Belə ki, birincisi hər iki
növdən alınmış laktonların stereo-kimyasının eyniliyi, ikincisi alxaninin və alxanolun
asanlıqla λ-santoninə çevrilməsi biogenetik qohumluq əlaqələrinin mövcud olmasının
sübutudur (morfoloji əlamətlərlə birlikdə). Beləliklə alınmış nəticələrnin analizi göstərir ki,
Artemisia nachitsevanica Rzazade müstəqil növ kimi Azərbaycan florasında təsvir
olunmalıdır.
Artemisia latschinica – Laçın yovşanı növünü R.Y.Rzazadə Seriphidium yarımcinin
Tauricae sırasına aid etmişdir. Müəllif bu növü 19 avqust 1953-cü ildə Laçın rayonunun
cənub dağ qurşağından yığıb təsvir etmişdir.
R.Y.Rzazadəyə görə A. latchinica növü Kiçik Qafqazın şimal, cənub, cənub-şərq
yamaclarında yayılmışdır. İyul ayında Laçın rayonunu Ağanus kəndindən orta dağ
qurşaqlarının meşə acıqlığında quru gilli daşlıq yamaclardan bu növün yerüstü hissəsini yığıb
eksperimental tədqiqatlar aparmışıq. Ümumi yayılması: endem. A. fedorovii növünə yaxındır,
ondan yarpaqların və gövdənin boz-bənövşəyi pırpızaq-tüklənməsi, çiçəklərin səbətdə sayı,
meşə zonasında bitməsi və coğrafi arealı ilə fərqlənir [ 25 ].
Aparılmış xromatoqrafik ekspermental nəticələrdə tədqiq olunan yovşan növündə nəinki
A. fragrans növündən alınmış seskviterpen laktonlar (alxanen, alxanin, alxanol və erivanin),
hətta heç bir seskviterpen lakton müəyyən edilməmişdir. Tədqiqatlar nəticəsində A.
latschinica növündən aromatik birləşmələr alınmışdır. Yəni P.Polyakovun A. fragrans-ın
sinonimi saydığı A.latschinica növünün seskviterpen lakton tərkibinə görə A. fragrans-a heç
bir oxşarlığı yoxdur. Bu səbəbdən qeyd etdiyimiz yovşan növlərinin birləşdirilməsinin
(Artemisia latschinica növünün A. fragrans-ın sinonimi kimi qəbul etməsinin ) elmi əsası
yoxdur.
Dostları ilə paylaş: |