МЕТОДИКА. ОПЫТ Замира Нурманова. Роман Абдуллы Кадыри «Скорпион из алтаря» ................................................................... 57
ЯЗЫКОЗНАНИЕ Наргиза Ходжаева. Роль терминов туризма в современной лингвистике ....................................................... 60
Дилдора Толипова. Лакуны в узбекском и русском языках и способы их элиминирования................. 61
МАСТЕРСТВО ПЕРЕВОДА Мухаббат Бозорова. Реалии и трудности перевода ........................................................................................................ 63
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Баходир Жовлиев. Некоторые размышления о жанрах и формах в узбекской литературе ................... 65
Дильфуза Хусенова. Кавказская тема в произведениях Л.Н.Толстого ................................................................ 67
ЮБИЛЕЙНАЯ ДАТА Андрей Кучинский. «Dum spiro, spero», или «Пока дышу, надеюсь…» ................................................................ 70
Алексей Алимкулов. «Звезде востока» 90 лет ................................................................................................................... 73
В МИРЕ КНИГ Рубен Назарьян. Русская литературная классика глазами узбекистанского исследователя................. 76
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Зулхумор Джураева. Гендерные оппозиции как средство категоризации мира в русских
пословицах и поговорках ................................................................................................................................................................. 78
Шоира Хошимова. Притчевое повествование в романе А.Барикко «Шёлк»..................................................... 80
Ирина Доронина. Литература империй: сравнение французских и русских шедевров ............................ 82
ОБСУЖДАЕМ, СПОРИМ
