Ayfer Kara hayatin iÇİnden yabancılar İçin Türkçe Metinler (A2-B1) Minsk «Kolorgrad»

7. METİN (Metin):
 
Cerrâhî: 
Ameliyatı gerektiren hastalıklarla ilgilenen hekimlik kolu.
Nezle:
Soğuk almaktan ileri gelen, burun akması, aksırma ile beliren hastalık.
Hayatî gösterge
:
Yaşama dâir belirti.
Narkoz:
Ameliyat yapmak için duyu, hareket ve bilincin ekseriyâ solunum yoluyla 
anestezik madde verilerek uyuşturulması.
Anestezi:
Canlı vücȗdunun tümünde veya bir bölgesinde ağrı, ısı, ışık ve dokunma gibi 
tüm duyuların ortadan kaldırılması.
 
Müdâhale: 
Bir şeye veya birine karışma, araya girme.
Örnek:
Çocuklar özellikle lise döneminde anne ve babalarının
onlara müdâhale etmesini 
istemezler.
Kanser (
Cancer
): 
Bir organ veya dokudaki hücrelerin kontrolsüz olarak bölünüp 
çoğalmasıyla ortaya çıkan hastalık.
Karaciğer (
İecur
): 
Karın boşluğunun sağ üst bölgesinde bulunan, öd salgılayan, şeker 
depolayan, iri, açık kahverengi organ.

---

171 
Tiroit (
Thyroideum
):
Sıklıkla bir hastalık adı olarak bilinse de aslında boğazda âdem
elması olarak bilinen bölgenin altında, soluk borusunun önünde yer alan bir organdır.
Uygulamak:
Kuramsal bir bilgiyi, ilkeyi, düşünceyi herhangi bir alanda hayata geçirmek, 
tatbik etmek.
Örnek: Bu proje iki yıl içinde uygulamaya konulmalı.
Gerçekleştirmek:
Bir işi, olayı gerçek duruma getirmek, yapmak.
Örnek: Bu zor ameliyatı ünlü Doktor Ali Keser gerçekleştirdi.
Bunalmak:
Çok sıkılmak, çok tedirgin olmak.
8. 
METİN (Leylâ):
 
Göz bebeği: 
Gözün ortasındaki siyah yuvarlak.
Diş eti:
Diş köklerini kaplayan kalın pembe ile kırmızı arası renkteki et.