Azərbaycan respublikasi təHSİl naziRLİYİ azərbaycan diLLƏr universiteti

İstifadə olunmuş ədəbiyyat siyahısı

1. 
   Bayramov Q, “Tərcümə nəzəriyyəsi”, Bakı, 2008, ‹‹Oka Ofset››, səh 28-29,34-40, 51,61-66, 85-88,
   
2. 
   Galperin İ.R. Stylistics. 1981, p 126
   
3. 
   Giorgadze. M “Linguistic features of pun, its typology and classification”, Tbilisi, ‹European scientific journal›, 2014, p-5
   
4. 
   Füzuli Əsgərli “bədii tərcümə prinsipləri”, səh 122-124
   
5. 
   Smith J. “İrony in Julius Caesar's Antony Speech”,London, 2018,
   
6. 
   Smochin Olga, “The Ephitet and its Classification”, 2016, p-21
   
7. 
   “The Sense of An Ending”- Julian Barnes
   
8. 
   A.Bayramov, Z.Məhərrəmov, M.İsgəndərzadə “Azərbaycan dili və Nitq mədəniyyəti”
   
9. 
   Pragmatic Aspects of Translation 2006. Figurative Language in Translation: A Cognitive Approach to Metaphorical Terms. P 102-104
   
10. 
    On Metonymy and Its Translation world journal of English 2014 no4
    
11. 
    S. Bassnet “Translation Studies”, Third Edition, London and New York, ‹‹Rotledge››, 2002
    
12. 
    Smith J. “İrony in Julius Caesar's Antony Speech”,London, 2018,
    
13. 
    Smochin Olga, “The Ephitet and its Classification”, 2016, p-21
    
14. 
    Süleymanova, A “Tərcümədə semantik və kommunikativ adekvatlıq problemi” Bakı, 2018, 127s. (dissertasiya)
    
15. 
    Uysal H, “İlk Dönem türkçeleştirme çalişmalarinda (1932-1950) öyküntü yöntemi (calque) ve örnekleri”, Ankara, 2013
    
16. 
    Vinay.J.P & J. Dalbernet, “Translation and Theories”, 1995
    

Elektron ünvanlar

İngilis dilində

17. 
    https://www.ethnologue.com/guides/how-many-languages
    
18. 
    https://www.britannica.com/biography/Julian-Barnes
    
19. 
    https://literature.britishcouncil.org/writer/julian-barnes
    
20. 
    http://www.julianbarnes.com/bio/index.html
    
21. 
    https://dictionary.cambridge.org/
    
22. 
    https://www.merriam-webster.com/
    
23. 
    https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/review-levels-of-life-by-julian-barnes-8572000.html
    
24. 
    https://idioms.thefreedictionary.com
    
25. 
    https://literarydevices.net/dramatic-irony/
    
26. 
    https://writingexplained.org/grammar-dictionary/hyperbole
    
27. 
    https://www.fantasticfiction.com/b/julian-barnes/sense-of-ending.htm
    
28. 
    https://www.theguardian.com/books/julianbarnes
    
29. 
    https://www.encyclopedia.com/arts/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/barnes-julian
    
30. 
    http://www.julianbarnes.com/resources/about.html
    
31. 
    Shuttleworth, M. və Cowie, M. Dictionary of Translation Studies, London və New York: Routledge, 2014, 233s.
    

Azərbaycan dilində

32. 
    https://soz6.com/nedir/42597/bedii-ifade-vasiteleri
    
33. 
    http://www.xalqcebhesi.az/news/southazerbaijan/36474.html
    
34. 
    https://language.az/az/072720335.html
    
35. 
    https://quizlet.com/332133222/%C9%99d%C9%99biyyat-b%C9%99dii-ifad%C9%99-v%C9%99-t%C9%99svir-vasit%C9%99l%C9%99ri-flash-cards/
    
36. 
    http://anl.az/el.php
    
37. 
    https://azerdict.com/az/
    
38. 
    . https://www.azleks.az
    

Türk dilində:

39. 
    https://kidega.com/yazar/julian-barnes-131957
    
40. 
    http://www.tualimforum.com/yabanci-edebiyatcilarin-hayatibiyografisi/85302-julian-barnes-biyografisi-julian-barnes-kimdir-julian-barnes-hayati.html
    
41. 
    anl.az/el/Kitab/2016/Ar2015-1444.pdf