1-sahifa 2-sahifa



Yüklə 0,91 Mb.
səhifə10/324
tarix14.05.2022
ölçüsü0,91 Mb.
#57918
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   324
Daniel-Kahneman-Thinking-Fast-and-Slow pdf translator-.pdf

Foydali fantastika

Siz ikkita tizimni agentlar sifatida ko'rib chiqishga taklif qilindingiz

aql, ularning shaxsiy shaxsiyati, qobiliyatlari va cheklovlari bilan. Men tez-tez bo'laman

Tizimlar sub'ektlari bo'lgan jumlalardan foydalaning, masalan, "2-tizim

mahsulotlarni hisoblab chiqadi."

Professional doiralarda bunday tildan foydalanish gunoh hisoblanadi

unda men sayohat qilaman, chunki u a ning fikrlari va harakatlarini tushuntirishga o'xshaydi

insonning ichidagi kichik odamlarning fikrlari va harakatlari bilan

bosh. Grammatik jihatdan 2-tizim haqidagi jumla “Butler

mayda pullarni o'g'irlaydi." Mening hamkasblarim butlerning harakatini ta'kidlashardi

aslida naqd pulning yo'qolishini tushuntiradi va ular haqli ravishda savol berishadi

2-tizim haqidagi jumla mahsulotlarning qanday ekanligini tushuntiradimi

hisoblangan. Mening javobim shuki, atributlarni ifodalovchi qisqa faol jumla

2-tizim bo'yicha hisoblash tushuntirish emas, balki tavsif sifatida mo'ljallangan. Bu





31-bet

2-tizim haqida allaqachon bilganingiz tufayligina mazmunli

Quyidagilarning qisqartmasi: “Mental arifmetika bu ixtiyoriy faoliyatdir

harakat talab qiladi, chapga burilish paytida bajarilmasligi kerak va shunday bo'ladi

kengaygan o'quvchilar va tezlashtirilgan yurak urishi bilan bog'liq.

Xuddi shunday, "magistral yo'lda muntazam sharoitlarda haydash

1-tizimga chap” belgisi avtomobilni egilish atrofida boshqarish avtomatik ekanligini bildiradi

va deyarli qiyinchiliksiz. Bu, shuningdek, tajribali haydovchi haydash mumkinligini anglatadi

suhbat o'tkazayotganda bo'sh magistralda. Nihoyat, “Tizim 2

Jeymsning haqoratga ahmoqona munosabatda bo'lishiga to'sqinlik qildi" degan ma'noni anglatadi

qobiliyatiga ega bo'lsa, uning javobi yanada tajovuzkor bo'lardi

harakatchan nazorat buzilgan (masalan, agar u mast bo'lsa).

1-tizim va 2-tizim ushbu kitobda aytib o'tadigan hikoyamning markaziy o'rni bo'lib, men

Ularning uydirma ekanligini aniq ko'rsatishi kerak

belgilar. 1 va 2 tizimlar standart ma'noda tizimlar emas

o'zaro ta'sir qiluvchi jihatlar yoki qismlarga ega ob'ektlar. Va uning bir qismi yo'q

tizimlarning har biri uyga chaqiradigan miya. Siz so'rashingiz mumkin: bu nima

xunuk ismli uydirma belgilarni jiddiyga kiritish nuqtasi

kitob? Javob shundaki, belgilar ba'zilari tufayli foydalidir

bizning aqlimiz, sizniki va meniki. Gap osonroq tushuniladi

agar u agentning (2-tizim) nima qilayotganini tasvirlagandan ko'ra, nima qilishini tasvirlasa

bir narsa, u qanday xususiyatlarga ega. Boshqacha qilib aytganda, "Tizim 2" yaxshiroq

"aqliy arifmetika" dan ko'ra jumla uchun mavzu. Aql - ayniqsa

1-tizim - qurilish uchun maxsus qobiliyatga ega bo'lib ko'rinadi va

shaxsiyatga ega bo'lgan faol agentlar haqidagi hikoyalarni talqin qilish,

odatlar, qobiliyatlar. Siz tezda o'g'ri haqida yomon fikrni shakllantirdingiz

butler, siz undan ko'proq yomon xulq-atvorni kutasiz va uni eslaysiz

qisqa muddatga. Bu mening tizimlar tiliga umidim hamdir.

Nima uchun ularni tavsiflovchi emas, 1-tizim va 2-tizim deb atash kerak

"Avtomatik tizim" va "harakatli tizim"? Sababi oddiy:

"Avtomatik tizim" ni aytish "1-tizim" ga qaraganda ko'proq vaqt talab etadi va shuning uchun

ish xotirasida ko'proq joy egallaydi. Bu muhim, chunki

Sizning ish xotirangizni egallagan har qanday narsa fikrlash qobiliyatingizni pasaytiradi.

Siz "1-tizim" va "2-tizim" ni taxallus sifatida ko'rishingiz kerak, masalan, Bob va

Jou, bu jarayon davomida siz tanishadigan belgilarni aniqlash

kitob. Xayoliy tizimlar menga hukm qilish haqida o'ylashni osonlashtiradi

va tanlov, va siz aytganlarimni tushunishingizni osonlashtiradi.




Yüklə 0,91 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   324




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin