Афаг Ялийева

1.ƏNVƏRƏ²⁰
Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin bir üzünə qara karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: Onun ayın axırında Bakıya gəlməsini məsləhət görür.
Başlanır: Mənim əzizim Ənvər…

Bitir: … Səni öpürəm. Dədən Cəlil.

Ölçüsü: 13,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 108*.
2.HƏMİDƏ XANIMA²¹

I
Rus dilində. Yazılış tarixi 1911-ci il. Ayı, günü və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin hər iki üzünə qırmızı karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: Ailə işləri ilə bağlıdır.
Başlanır: Qamida! Priexal v Evlax…

Bitir: … çerez 3 nedeli priedu.

Ölçüsü: 22x35,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 85.
3.HƏMİDƏ XANIMA

II
Rus dilində. Yazılış tarixi 1911-ci il. Ayı, günü və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Məktub yarıdan eninə kəsilmiş cizgili dəftər vərəqinin hər iki üzünə qara mürəkkəb və qırmızı karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: Bankdan pul almaq üçün Həmidə xanımdan etibarnamə istəyir.
Başlanır: Qamida! Ə pisal tebe neskolğko…

Bitir: … pisğmo do tebə ne doydёt.

Ölçüsü: 26,5x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 85.
4.HƏMİDƏ XANIMA

III
Rus dilində. Yazılış tarixi 14 dekabr, 1911-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili qoşa vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Rus dilində qəzet göndərəcəyini və «Molla Nəsrəddin» jurnalının işləri ilə məşğul olduğunu bildirir.
Başlanır: Doroqaə Qamida! Slava Boqu…

Bitir: … privet İbiş beku. Djalil.

Ölçüsü: 22x35,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 85.
5.HƏMİDƏ XANIMA

IV
Azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilə. Yazılış tarixi 17 dekabr, 1911-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Poçt kartına qara mürəkkəblə yazılmışdır.

Məzmunu: Sifarişli kağız göndərdiyini bildirir.
Başlanır: Poçt ilə bir zakaznoy kağız…

Bitir: … kağızı al, oxu. Cəlil.

Ölçüsü: 9x14 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 85.

6.HƏMİDƏ XANIMA

V
Rus dilində. Yazılış tarixi 29 dekabr, 1911-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili qoşa vərəqin yalnız 3 səhifəsinə və yarıdan eninə kəsilmiş vərəqin hər iki üzünə qırmızı karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: Ailə işləri ilə bağlıdır.
Başlanır: Doroqaə Qamidoçka! Alekper²²…

Bitir: … koqda poznokomişsə, uvideşğ.

Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 3 vərəq; fond 6, s.v. 85.
7.HƏMİDƏ XANIMA

VI
Rus dilində. Yazılış tarixi 17 dekabr, 1917-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə qırmızı karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: «Molla Nəsrəddin» jurnalının çap işləri ilə bağlıdır.
Başlanır: Doroqaə moə Qamida! Alekper…

Bitir: … mı tebə obnimaem i üeluem.

Ölçüsü: 21,5x23 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 85.
8.HƏMİDƏ XANIMA

VII
Rus dilində. Yazılış tarixi 1 fevral, 1912-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Cizgili vərəqin hər iki üzünə qırmızı və göy karandaşla yazılmışdır.

Məzmunu: Ona reyestrli dörd veksel göndərdiyini, jurnalın100 manat borcunu ödədiyini və payızda nəşrini dayandıracağını bildirir.
Başlanır: Doroqaə Qamida! Ə bı xotel…

Bitir: … privet tebe i bratu. Djalil.

Ölçüsü: 22,5x35,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 86.
9.HƏMİDƏ XANIMA

VIII
Rus dilində. Yazılış tarixi 10 fevral, 1912-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Müxtəlif ölçülü cizgili vərəqlərin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır.