31.HƏMİDƏ XANIMA
XXX
Rus dilində. Yazılış tarixi 15 noyabr. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin bir üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır.
Məzmunu: Münəvvərin26 işə düzəlməsi barəsində yazır.
Başlanır: Doroqaə Qamida! Vçera ə…
Bitir: … privet vsem i Muze27.
Ölçüsü: 17,5x35,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 93.
32.HƏMİDƏ XANIMA
XXXI
Rus dilində. Yazılış tarixi 7 dekabr. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Başqa xətlə qara karandaşla «1922»-ci il qeyd olunmuşdur. Cizgili vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır.
Məzmunu: Uşaqların tez-tez xəstələnmələrinə baxmayaraq yaxşı olduqlarını və Bağırovdan təcili göstərişlər aldığını bildirir.
Başlanır: Qamida! O detəx ne bespokoysə…
Bitir: … prodast deşevle napeçatannoy.
Ölçüsü: 13x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 93*.
33.HƏMİDƏ XANIMA
XXXII
Rus dilində. Yazılış tarixi 25 noyabr, 1922-ci il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə yaşıl mürəkkəblə yazılmışdır. Sonu oxunaqsızdır.
Məzmunu: Ailə məsələləri ilə bağlıdır.
Başlanır: Qamida! Deti blaqopoluçno…
Bitir: …esli prişlёt koqo iz detey…
Ölçüsü: 18x23,5 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 93.
34.HƏMİDƏ XANIMA
XXXIII
Rus dilində. Yazılış tarixi 1 fevral, Bakı. Başqa xətlə qara karandaşla «1923»-cü il qeyd olunmuşdur. Cizgili qoşa vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Səhifələr nömrələnmişdir. Məktubun iki səhifəsi düz, digər iki səhifəsi isə köndələn yazılmışdır.
Məzmunu: Ailə məsələləri ilə bağlıdır.
Başlanır: Qamida! Pisğmo tvoё ot 22…
Bitir: … i bereqi sebə. Djalil.
Ölçüsü: 15x21 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 94.
35.HƏMİDƏ XANIMA
XXXIV
Rus dilində. Yazılış tarixi 14 iyul. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Başqa xətlə qara karandaşla «1923»-cü il qeyd olunmuşdur. Cizgili qoşa vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır.
Məzmunu: Həmidə xanımın kəndə getməsindən narazı qaldığını bildirir.
Başlanır: Doroqaə Qamida! Seyças Djalal…
Bitir: … poka do svidaniə. Tvoy Djalil.
Ölçüsü: 15x21 sm; həcmi: 1+1 (boş) vərəq; fond 6, s.v. 94.
36.HƏMİDƏ XANIMA
XXXV
Rus dilində. Yazılış tarixi 30 iyul. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Başqa xətlə qara karandaşla «1923»-cü il qeyd olunmuşdur. Saya vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır.
Məzmunu: Yusifxanın təyinatı Tiflisə olduğu üçün orada ev gəzdiyini və ailəsi ilə ora köçəcəyini bildirir.
Başlanır: Doroqaə Qamida! Pisğmo i…
Bitir: … Nine i Teymuru28. Tvoy Djalil.
Ölçüsü: 17x22 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 94.
37.HƏMİDƏ XANIMA
XXXVI
Rus dilində. Yazılış tarixi 25 avqust, 1923-cü il. Harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Saya vərəqin hər iki üzünə qara mürəkkəblə yazılmışdır. Sonuncu cümlə azərbaycan dilində ərəb əlifbası ilədir.
Məzmunu: Ailə məsələləri ilə bağlıdır.
Başlanır: Doroqaə Qamida! Ə davno…
Bitir: … Ənvərin keyfi necədir, dədəsi soruşur.
Ölçüsü: 17x22 sm; həcmi: 1 vərəq; fond 6, s.v. 94.
38.HƏMİDƏ XANIMA
XXXVII
Rus dilində. Yazılış tarixi 28 avqust. İli və harada yazıldığı qeyd edilməmişdir. Başqa xətlə qara karandaşla «1923»-cü il qeyd olunmuşdur. Qara mürəkkəblə saya vərəqin bir üzü Həmidə xanıma, digər üzü isə Midhətə29 yazılmışdır.
Həmidə xanıma yazılan məktubun məzmunu: Uşaqların dərsə bir neçə gün qalmış Bakıya gəlmələrinin vacibliyini və onlar üçün təcrübəli fars dili müəllimi tapdığını bildirir.
Dostları ilə paylaş: |