Termiz davlat universiteti tojik filologiyasi va sharq tillari k (1)
Ore , bаle, ori va bali so‘zlari haqida
Fors tilidagi tasdiqni bildiruvchi "ha" so‘zi turli joylarda turlicha ishlatiladigan bir xil ma’noli to‘rtta so‘z bilan beriladi. آره ore va بله bale so‘zlari asosan so‘zlashuv uslubida ishlatiladi. Ba’zan بله bаle so‘zi rasmiy nutqda ham ishlatiladi. آری ori va بلی bali so‘zlari kitobiy xarakterga eda. آری ori juda kam ishlatiladi. آره ore so‘zida urg‘u oxirgi bo’g‘inga tushadi, boshqa so‘zlarda esa birinchi bo’g‘inga tushadi بله bale so‘roq so‘zi kabi talaffuz qilinib, biror narsani qayta so‘rash uchun ham ishlatiladi.
Topshiriq. Quyidagi gaplarni o’qing va yozing.
آیا تو ازبک هستی؟ بله من ازبک هستم. آیا تو ترمذی هستی؟ بله من ترمذی هستم؟ شما دانسجو هستید؟ آره من دانشجو هستم. شما اهل سمرقد هستید؟ نخیر من اهل ترمذ هستم . آیا شما بی سواد هستید؟ نه من با سواد هستم. آیا شما دانشیار هستید؟ بله من دانشیار هستم. آن زن پزشک است؟ بله آن زن پزشک است.
Topshiriq. Quyidagi savollarga javob yozing.
ایران همسایه کدام کشور است؟ آیا کشورمان همسایه ایران است؟ آیا در ایران حکومت پادشاهی است؟ ایران رسما جمهوری است؟ پایتخت ایران کدام شهر است؟ کدام شهر در شمال کشور است؟ آیا کشورمان با ایران هم مرز است؟ نزدیک تهران دریا هست؟ نویسنده مشهور ایران کیست؟ روی تخته با چه می نویسیم؟
Topshiriq. Quyidagi gaplarni fors tiliga tarjima qiling.
Men Universitetda o‘qiyman. Men birinchi kurs talabasiman. Universitetimiz Navoiy maydonining yaqinida joylashgan. Mening do’stim Toshkent Universitetida o‘qiydi. U fors tilini o‘rganayapti. Unda forscha jurnal bor. U jurnal "Keyhone varzeshe" deb nomlanadi. Oqituvchi bo‘r bilan doskaga bir so‘zni yozadi. Bu so‘zni biz daftarimizga yozamiz. U mendan bu nina? deb so‘radi. Bu jurnal deb javob berdim. Dars tamom bo‘ldi. Biz dahlizga chiqdik. Do‘stim ham dahlizga chiqdi.
