Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

часть  пищи  и  питья,  рассчитанная  на 

одного человека;  2. определённое коли­

чество,  доля,  часть  ч е г о - л .   вообще. 

Dondurmaporsiyası  порция мороженого.

PORSUQ  з о о л .   1 с у щ .   барсук  (лесное 

хищное  млекопитающее  сем.  куниц); 

I I п р и л .   барсуковый,  барсучий.  Porsuq 

yuvası  барсучья  нора.

PORSUMA с у щ . о т   г л а г .  porsumaq.

PORSUMAQ  г ла г .   1.  киснуть,  закисать, 

прокисать,  прокиснуть;  2. протухать, 

протухнуть  (становиться,  стать тухлым, 

испорченным);  3. п е р е н .   надуться, рас­

сердиться.

PORSUTMA с у щ .   от   г л а г .  porsutmaq.

PORSUTMAQ глаг.   1. n e y i   дать прокис­

нуть ч е м у ;   2. дать  протухнуть ч е м у .

PORŞEN т е х .   I с у щ .  поршень  (подвиж­

ная деталь машины, плотно двигающая­

ся  внутри цилиндра и  нагнетающая  или 

выкачивающая  жидкость,  газ,  пар). 

Porşenin yolu  ход  поршня, porşenin hə- 

rəkəti  движение  поршня,  polad porşen 

стальной  поршень,  porşenin  (pistonun) 

təzyiq  qü w əsi  г и д р а в .   сила  давления 

поршня;  II  п р и л .   поршневой.  Porşen 

halqaları  поршневые кольца, porşen bar- 

mağı  поршневой  палец,  porşen  qapağı 

поршневая  крышка.

PORŞENLİ  п р и л .   поршневой  (работаю­

щий с помощью поршня).  Porşenli nasos 

поршневой  насос,  porşenli  mühərrik 

поршневой  двигатель.

PORTpa3r.   I с у щ .  м о р с к .   порт  (место 

у  берега,  обычно  с  защищённой  аква­

торией,  специально  оборудованное для 

стоянки  судов).  Dəniz  portu  морской 

порт,  çayportu речной порт, portun ак- 

vatoriyası  акватория  порта;  II  п р и л .  

портовый. Portfəhləsi портовый рабочий; 

см .  liman 2.

PORTAĞAL  1 с у щ .   апельсин:  1. дерево 

сем.  цитрусовых,  дающее  съедобные 

плоды;  2.  крупный шарообразный  аро­

матный  плод  оранжевого  цвета  с  соч­

ной  мякотью;  II п р и л .   апельсиновый, 

апельсинный:  1.  относящийся  к  апель­

сину.  Portağal  ağacı  апельсиновое  де­

рево, portağalplantasiyası  апельсиновая 

плантация,  portağal  qabığı  апельсино­

вая корка;  2.  приготовленный  из  апель­

синов.  Portağal mürəbbəsi апельсиновое 

варенье,  portağal  içkisi  апельсиновый 

напиток.

PORTAL 1 с у щ .   портал:  1. а р х и т .   архи­

тектурно  выделенный  или  оформлен­

ный  главный  вход  большого  здания. 

Giriş portalı  входной  портал,  portalın 

hürıdürlüyüвысота портала;  2. т е х . рама 

в форме буквы  “П”, являющаяся частью 

станины  или  других  частей  машины; 

II п р и л .   портальный:  1.  относящийся 

к  порталу.  Portal tağ портальная  арка, 

po rta l  sütunlar  портальные  колонны;

2.  т е х .   снабжённый  порталом.  Portal 

dəzgah  портальный  станок.

PORTATİVп р и л .  портативный  (неболь­

шого  размера,  удобный для  ношения  и 

перевозки).  Partativ maqnitofon  порта­

тивный магнитофон, po rta tivya zı maşı- 

т  портативная  пишущая машинка, р о г- 

tativ radiostansiya  с в я з ь ,   портативная 

радиостанция.

PORTATİVLİK с у щ .   портативность  (свой­

ство  портативного).  Radioqəbuledicinin 

portativliyi портативность  радиоприём­

ника.

PORTFEL  I  с у щ .   портфель  (сумка  с  за­

стёжкой  для  ношения  деловых  бумаг, 

книг,  тетрадей  и  т.п.).  Məktəbli portfeli 

школьный  портфель;  II  п р и л .   порт­

фельный.  Portfel  dəstəyi  портфельная 

ручка;  nazirportfeli министерский порт­

фель  (портфель  министра  -   в  з н а ч .

İ

должность),  redaksiya portfeli  редакци­

онный  портфель  (совокупность  руко­

писей  в  издательстве,  редакции).

PORTFELLİ п р и л .   с  портфелем.  Portfel- 

li tələbə  студент  с  портфелем.

PORTFELSİZ  I  п р и л .  без  портфеля,  не 

имеющий  портфеля.  Portfelsiz  şagird 

ученик  без  портфеля;  II  н а р е ч .   без 

портфеля.  İşə portfelsiz getmək идти  на 

работу  без  портфеля;  0 portfelsiz nazir 

министр  без  портфеля.

PORTİK  с ущ.   а р х и т .   портик  (крытая 

галерея  с  колоннами,  прилегающая  к 

зданию).

PORTLANDSEMENTс у щ .с т р о и т ,  порт­

ландцемент  (гидравлическое  вяжущее 

вещество,  состоящее  главным  образом 

из  силикатов  кальция).

PORTMANсущ . раз г.  портмоне  (неболь­

шой  кошелёк  для  денег).

PORTMANAT с у щ .   р а з г .   с м .  portman.

PORTRET 1 с у щ .   портрет:  1. живописное, 

фотографическое  или  иное  изображе­

ние к а к о г о - л . ,  человека.  Yazıçının port- 

reti  портрет  писателя,  tamamlanmamış 

portret  незаконченный  портрет,  qadın 

portreti женский  портрет;  2.  о  том,  кто 

очень  походит  на к о г о - л .   U şaqatası- 

nın portretıdir ребёнок  -   портрет  отца;

3.  описание  внешности  персонажа  в 

литературном  произведении;  II п р и л .  

портретный. Portret qalereyası  портрет­

ная галерея, portret jann портретный жанр.

PORTRETÇİ с у щ .  портретист  (художник, 

пишущий  портреты).

PORTRETÇİLİK  с у щ .   деятельность,  ра­

бота,  искусство  портретиста.

PORTSİQARcynı.  портсигар  (плоская ко­

робочка,  футляр  для  ношения  папирос 

или  сигар).  Gümüş portsiqar  серебря­

ный  портсигар.

PORTUQAL прил.   португальский.  Portu- 

qal dili  португальский  язык.

PORTUQALCAн а р е ч .  по-португальски. 

Portuqalca bilmək знать по-португальски.

PORTUQALİYALI с у щ . португалец,  пор­

тугалка.  Portuqaliyalılar  португальцы 

(народ  романской  языковой  группы, 

составляющий  основное  население 

Португалии).

PORTUPEYс у щ .   портупея  (перевязь,  уз­

кий  ремень,  перекинутый  через  плечо 

или  пристёгнутый  к  поясу  для  ноше­

ния  холодного  оружия  военнослужа­

щими);  II  п р и л .   портупейный.  Portu- 

р еу kəməri портупейный  ремень.

PORTVEYN  с у щ .   портвейн  (сорт  креп­

кого  виноградного  вина).

PORU  с у щ .   з о о л .   белоглазка  (рыба  из 

сем.  карповых,  близкая  к  лещу).

PORUÇİKс у щ .   и с т о р .   поручик  (в  цар­

ской  России:  офицерское  звание,  сле­

дующее за подпоручиком).  Qyardiyaр о - 

ruçiki  гвардейский  поручик,  artilleriya 

poruçiki артиллерийский  поручик.

PORUÇİKLİK с у щ .   и с т о р .   пребывание 

в  звании  поручика.

PORUQ  с у щ .   б о т .   чистёц  (травянистое 

растение  сем.  губоцветных).  Meşə р о - 

ruğu лесной  чистец.

POSA т е х .   I с у щ .  шлак  (расплавленный 

или  застывший  остаток после  выплавки 

металла  из  руды).  D əm irposası  желез­

ный  шлак,  əsas posa  основной  шлак, 

posanın buraxrfması  выпуск  шлака, р о - 

sanın özlülüyü вязкость шлака;  II п р и л . 

шлаковый:  1.  относящийся к шлаку.  Po­

sa  qatışıqları  шлаковые  примеси,  posa 

çirki шлаковый  засор;  2.  предназначен­

ный  для  шлака.  Posa koğuşu  шлаковая 

раковина, posa çalovu  шлаковый  ковш, 

posa doldurucuları  шлаковые  наполни­

тели;  3.  сделанный,  изготовленный  из 

шлака.  Posa  izolyasiyası  шлаковая  изо­

ляция,  nosa  kərpici  шлаковый  кирпич, 

posa pambığı  шлаковая  вата.

POSA-BETON  1 с у щ .   шлакобетон  (лёг­

кий  бетон  из  смеси  цемента,  песка  и 

шлака); П п р и л .  шлакобетонный. Posa- 

beton panel шлакобетонная  панель.

POSAƏMƏLƏGƏLMƏ  с ущ.   т е х н .   шла­

кообразование.

POST  1 с у щ .   пост:  1.  объект  охранения 

и  обороны.  Gözətçilä' i postlara qoymaq 

разводить часовых  по  постам, p o st növ- 

bətçisi дежурный по посту;  2. лицо  или 

группа  лиц,  поставленные  на  опреде­

лённом месте для  охраны,  наблюдения. 

Postu dəyişmək сменить  пост,  postlarm 

yoxlanılması  проверка постов,  müşahidə

postu  наблюдательный пост, fəhlə nəza- 

rəti postlan  посты  рабочего  контроля; 

П п р и л .   постовой:  1. относящийся  к 

посту.  P ost cədvəli постовая  ведомость;

2.  предназначенный  для  расположения 

поста.  P ost  budkası  постовая  будка;

3.  стоящий  на  посту,  охраняющий 

что-л. Postpolisı постовой полицейский.

POSTAMENT  с у щ .   а р х и т .   постамент 

(возвышение,  являющееся  художествен­

но  оформленным основанием памятни­

ка,  колонны,  статуи  и  т.п.);  пьедестал. 

Daş  postament  каменный  постамент, 

qranit postament  гранитный  постамент, 

hiindiir postament  высокий  постамент.

POSTFAKTUM н а р е ч .  постфактум (после 

того,  как  ч т о - л .   уже  сделано,  прои­

зошло,  совершилось).

POSTXANA  с у щ .   караульная  (помеще­

ние  для  караула).

POSTPOZİSİYA  с у щ .   л и н г в ,   постпози­

ция  (положение  слова  или  предложе­

ния  после  другого  слова  или  предло­

жения,  связанного  с  ним).

POSTPOZİTİV п р и л .   л и н г в ,   постпози­

тивный  (находящийся  в  постпозиции). 

Postpozitiv ədatlar  постпозитивные  ча­

стицы.

POSTSOVET  прил.   постсоветский.  P ost- 

sovet məkamnda  в  постсоветском прост­

ранстве.

POSTULAT с у щ .  постулат  (исходное  по­

ложение,  принимаемое  без  доказа­

тельств);  postulat  kimi  qəbul  etmək  по­

стулировать  (принимать  в  качестве ис­

ходного  положения  без доказательств).

POŞA с у щ .  у с т а р . ,  р а з г .   пошляк  (низ­

кий 

в 

нравственном 

отношении, 

безвкусно-грубый человек), у п о т р . пре­

имущественно  о  женщинах:  пошлячка.

РОТА  1 с у щ .   1.  годовалый  буйволёнок; 

2. поросёнок;  3. медвежонок;  4. п е р е н .  

коротыш,  коротышка;  П п р и л .   низко­

рослый,  приземистый  (о  человеке).

POTABOYп р и л .  низкорослый,  приземи­

стый,  малорослый.

POTABOYLU п р и л .  с м . potaboy.

POTALIQ с у щ .  низкорбслость,  приземи­

стость,  малорбслость.

POTAŞ  I  с у щ .   поташ  (техническое  наз­

вание  карбоната  калия;  употребляется 

в  стекольном  производстве,  мыловаре­

нии, фотографии, текстильной промыш­

ленности  и  т.п.);  II  п р и л .   поташный:

1.  относящийся  к  поташу.  Potaş  isteh- 

salı  поташное  производство;  2.  содер­

жащий  поташ.  Potaş  torta  поташный 

щелок.

POTENSİAL  1 с у щ .   потенциал:  1 . ф и з .  

величина,  характеризующая  запас энер­

гии тела,  находящегося в данной точке 

поля  (электрического,  магнитного  и 

т.п.).  А г  tan potensial возрастающий  по­

тенциал,  alçaq potensial  низкий  потен­

циал,  boşalma potensialı  разрядный  по­

тенциал,  qığılcım potensialı искровой  по­

тенциал, elektrikpotensialı электрический 

потенциал,  maqnitpotensialı  магнитный 

потенциал;  2.  п е р е н .   совокупность 

всех  имеющихся  возможностей,  средств 

в к а к о й - л .   области.  İqtisadipotensial 

экономический 

потенциал, 

sənaye 

potensialı  промышленный  потенциал, 

hərbi  potensial  военный  потенциал; 

П п р и л .   потенциальный  (существую­

щий  в  потенции);  возможный.  Potensial 

imkanlar  потенциальные  возможности; 

potensial  enerji  ф и з .   потенциальная 

энергия, potensialfunksiya м а т .   потен­

циальная  функция;  potensial qiiw ə  по­

тенциальная  сила.

POTENSİALLIQ с у щ .   потенциальность.

POTENSİYA  с у щ .   потенция  (скрытые 

возможности,  силы,  необходимые  для 

к а к и х - л .   действий,  деятельности).

POTUŞ с у щ . р а з г .  коротышка (о низень­

ком  и  толстом  человеке).

PÖVEST с у щ . л и т .  повесть  (повествова­

тельное  произведение с сюжетом  менее 

сложным,  чем в романе и обычно мень­

шее по объёму). Povestyazmaq написать 

повесть,  sənədli p o vest документальная 

повесть.

POVESTÇİ сущ.   автор  повестей.

POVİDLO с у щ .   повидло  (сладкая  густая 

масса  из  протёртых  плодов  или  ягод, 

сваренных с сахаром или патокой). Alma 

povidlosu  яблочное  повидло.

POZA  с у щ .   поза:  1. положение  тела. 

Poza  almaq  принять  позу;  2.  нарочито 

эффектное  положение,  принимаемое 

к е м - л .

POZABAZ с у щ .  позёр  (тот,  кто  заботится 

о  внешнем  эффекте,  старается  произ­

вести  впечатление).

POZAÇI с у щ . с м . pozabaz.

POZAÇILIQ  с у щ .   позёрство  (поведение 

позёра).

POZAN*  1с у щ.   резинка (кусочек резины, 

служащий  для  стирания  написанного); 

II  п р и л .   стирающий.  Pozan  başlıq 

с в я з ь ,   стирающая  головка.

POZAN2с у щ .  нарушитель. Nizam-intizamı 

pozanlar нарушители дисциплины,  sər- 

hədi pozan нарушитель  границы.

POZDURMA с у щ . о т   глаг.  pozdurmaq.

POZDURMAQ глаг .  п о н у д .   с м .  pzdurt- 

maq.

POZDURTMA с у щ . о т г л а г .  pozdurtmaq.

POZDURTMAQ  г л а г .   заставить  к о г о :

1. стирать,  стереть ч т о - л .   (уничтожить 

ч т о - л .   написанное,  нарисованное  по­

средством  стирания,  соскрёбывания  и 

т.п.);  2. вычёркивать,  вычеркнуть,  зачёр­

кивать,  зачеркнуть ч т о - л .

POZDURULMAс у щ . о т   г л а г . pozdurul- 

maq.

POZDURULMAQ  глаг  1. стираться,  быть 

стёртым к е м - л .  (о ч ё м - л .  написанном, 

нарисованном);  2.  вычёркиваться,  быть 

вычеркнутым,  зачеркиваться,  быть  за­

чёркнутым.

POZĞUN  I п р и л .   1.  развратный,  распут­

ный;  распущенный;  беспутный  (несдер­

жанный  в  нравственном  отношении). 

Pozğun həyat keçirmək вести развратную 

жизнь, pozğun əxlaq развратное поведе­

ние, pozğun qadın развратная  женщина;

2. безнравственный.  Pozğun  adam  без­

нравственный человек;  3. испорченный 

(имеющий дурные наклонности).  Pozğun 

uşaq  испорченный  ребёнок;  4.  рас­

строенный:  1)  приведённый  в  ненор­

мальное,  болезненное состояние.  Pozğun 

sinirlər расстроенные нервы, pozğun тэ- 

də  расстроенный  желудок;  2)  огорчён­

ный,  опечаленный.  Əhvalı pozğun olmaq 

быть расстроенным;  5. нестройный (бес­

порядочный, дезорганизованный). Pozğun 

sıralar нестройные ряды; II сущ. разврат­

ник,  развратница  (человек,  предающий­

ся  разврату);  беспутник,  беспутница.

POZĞUNÇUс у щ .  смутьян  (тот,  кто  под­

стрекает к беспорядкам,  смуте);  смуть­

янка.

POZĞUNÇULUQ с у щ .   смутьянство,  под­

стрекательство  к  смуте,  к  проявлению 

недовольства.

POZĞUNLAŞDIRMA с у щ . о т г л а г .  p o z- 

ğunlaşdırmaq:  1.  развращение;  2. разло­

жение.

POZĞUNLAŞD1RMAQ глаг.  1. развращать, 

развратить;  2. разлагать, разложить (ока­

зать, отрицательное влияние, довести до 

морального падения);  3. портить,  испор­

тить (привить дурные наклонности;  ока­

зать плохое влияние).  Uşağıpozğunlaş- 

dırmaq испортить  ребёнка.

POZĞXJNLAŞMA с у щ . о т   г л а г . pozğun- 

laşmaq:  1. развращение;  2. разложение.

POZĞUNLAŞMAQ г ла г .   1. развращаться, 

развратиться  (стать нравственно  испор­

ченным);  2.  разлагаться,  разложиться.

POZĞUNLUQ с у щ .   1. разврат,  распутство, 

распущенность;  беспутство,  испорчен­

ность,  слишком вольное или развратное 

поведение. Mənəvipozğunluq нравствен­

ная  испорченность;  2.  безнравствен­

ность.  Əxlaq pozğımluğu  безнравствен­

ность  поведения;  3. беспорядок,  нару­

шение  дисциплины;  4.  расстройство 

(нарушение  деятельности  к а к и х - л .  

органов).  Mədəpozğunluğu  расстройст­

во желудка, əsəb pozğunluğu нервное рас­

стройство,  maddələr  mubadiləsi  p o z- 

ğunluğu  расстройство  обмена  веществ;

5.  м е д . , ф и з и о л .   нарушение.  Tənəffiis 

funksiyalarımn  pozğunluğu  нарушение 

дыхательных  функций;  orqanizmdə baş 

verən pozğunluqlar нарушения,  происхо­

дящие  в  организме;  6ı  неисправность 

(повреждение в ч ё м - л .).  Cihazdakipoz- 

ğunluğu aradan qaldırmaq устранить не­

исправность  прибора.

POZİTİV1  I  с у щ .   ф о т о ,   позитив  (изоб­