Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

главарь  разбойников.

QAÇAQÇI  с у щ.   у с т а р .   контрабандист.

QAÇAQÇILIQI  с у щ .   1. разбойничество; 

2. контрабанда;  II  п р и л .   разбойниче­

ский;  разбойничий; 

qaçaqçıhq  eləmək 

(ıetmək):  1. разбойничать,  заниматься  раз­

боем,  грабежом;  2.  заниматься  контра­

бандой.

QAÇAQ-QAÇAQ сущ.   игра в разббйники. 

Qaçaq-qaçaq oynamaq играть в разбой­

ники.

QAÇAQ-QULDURI  сущ.  с о б и р .   разбой­

ники,  бандиты;  II  прил.   разбойничий. 

Qaçaq-quldur yuvası разбойничье гнездо.

QAÇAQLIQ  I  су щ.   разбойничество; 

II прил.   разбойничий. 

Qaçaqlıq həyatı 

разбойничья  жизнь.

QAÇAQMALÇI  с у щ.   контрабандист, кон­

трабандистка.

QAÇANI  п р и л .   бегущий,  с в я з ь .  

Qaçan 

dalğa бегущая волна,  qaçan şüa бегущий 

луч;  II  с у щ .   с п о р т ,   бегун,  бегунья.

QAÇANÇAYIR  с у щ .   б о т .   прибрежница 

(род растений  сем.  злаков  с  ползучими 

побегами).

QAÇARI  п р и л .   беглый;  II  с у щ .   беглец; 

скакун. 

,

QAÇARAQ н а р е ч .   1. бегом. 

Qaçaraqgəl- 

тэк  бегом  прибежать;  2. быстро,  по­

спешно. 

Qaçaraq  qayıtmaq  поспешно 

вернуться; 

qaçaraq tullanma спорт,   пры­

жок с разбега;  0 

qaçarağasalmaq k i m i  

заставлять,  заставить  убежать,  уехать, 

удалиться  ко г о ;  

qaçarağını  götürmək 

k i m i n   быстро  гнаться  за  кем-л.,  пус­

титься  вдогонку  за  кем-л.

QAÇARAQLAMA сущ.  о т  глаг. 

qaçaraq- 

lamaq.

QAÇARAQLAMAQ глаг.  k i m i  посылать, 

послать  к о г о   за  кем,   чем-л.

QAÇARĞA  сущ.   д и а л .   беженец,  бежен­

ка;  0 

qaçarğa  salmaq  k i m i   h a r a d a n  

заставить уйти,  выжить к о г о   о т к у д а .

QAÇDI-TUTDU  с у щ .  догонялки, ловйтки. 

Qaçdı-tutdu оуипи  игра  в  ловитки.

QAÇHAQAÇ  с у щ .   беготня;  бегство.

QAÇICI  сущ.  с п о р т ,   бегун,  бегунья.

QAÇILMAZ прил.   неизбежный,  немину­

емый,  неотвратимый. 

Qaçılmaz bəla не­

минуемая  беда, 

qaçılmaz ölüm  неизбеж­

ная  смерть.

QAÇILMAZLIQ  с у щ .   неизбежность,  не­

минуемость,  неотвратимость.

QAÇINMA сущ.  от глаг. 

qaçınmaq; укло­

нение.

QAÇINMAQ  г лаг .   избегать,  уклоняться; 

сторониться.

QAÇIRDILMA сущ.  от глаг. 

qaçırdılmaq; 

похищение,  увод; угон (машины и т.п.).

QAÇIRDILMAQ  глаг.  1. угоняться,  быть 

угнанным кем-л., похищаться,  быть по­

хищенным кем-л., уводиться,  быть уве­

денным кем-л.;  2. упускаться,  быть упу­

щенным  кем-л.  (о  шансе  и  т.п.).

QAÇIRILMA  с у щ.   от  глаг.  

qaçırılmaq; 

увод,  похищение,  угон. 

Qızın  qaçırıl- 

ması  похищение  девушки,  avtomobilin 

qaçmlması  угон  автомобиля.

QAÇ____________________________________

QAÇIRILMAQ  глаг.  1. уводиться,  быть 

уведенным,  похищаться,  быть похйщен- 

ным, увозиться, быть увезенным,  угонять­

ся,  быть угнанным. 

Qaçınlmış at угнан­

ная  лошадь;  2.  упускаться,  быть  упу­

щенным. 

Nəzərdən qaçınlmaq упускать­

ся,  быть  упущенным  из  виду.

QAÇIRMA  с у.щ.  угон;  увод.

QAÇIRMAQ сущ.   k i m i ,  n e y i   1. уводить, 

увести,  похищать,  похитить  девушку;

2. угонять, угнать. 

Atlan qaçırmaq угнать 

лошадей;  3. упускать, упустить. 

İpin иси- 

пи əlindərı qaçırmaq упустить  конец  ве­

ревки;  4. давать, дать убежать кому-л.; 

отпускать,  отпустить кого-л.;  5. пропус­

кать, пропустить; 0 

gözdən qaçırmaq, nə- 

zərdən  qaçırmaq  терять,  потерять  из 

виду,  прозевать,  просмотреть,  прогля­

деть,  упустить  из  виду; 

fiirsəti эМэп qa- 

çırmaq упускать,  упустить  удобный  мо­

мент.

QAÇIRTMA  сущ.   от  глаг. 

qaçırtmaq.

QAÇIRTMAQ  г лаг.   k i m i ,   n ə y i   I .

c m

. 

qaçırmaq; 2. п о н у д .  заставить  к о г о - л .  

бежать,  убежать;  помочь  к о м у - л .   бе­

жать,  убежать;  3.  срочно  послать,  от­

правлять,  отправить  к о г о   к у д а .

QAÇIŞI  сущ.   1. бег (спортивное  состяза­

ние или упражнение в беганье). 

Yüzmetr- 

lik məsafəyə qaçış  бег на дистанцию  ста 

метров, 

uzaq məsafələrə qaçış бег на длин­

ные  дистанции;  2. пробег,  забег  (спор­

тивные  состязания  в  беге,  езде). 

Avto- 

mobil qaçifi  автомобильный пробег, ра- 

rovozun sutkalıq qaçışı  суточный пробег 

паровоза, 

beş yüz metrə  qaçış  забег  на 

пятьсот метров;  3. бегство  (беспорядоч­

ное  отступление);  II  п рил.   беговой, 

стартовый. 

Qaçışyolu беговая дорожка.

QAÇIŞMA  сущ.   о т  глаг. 

qaçışmaq;  1. бе­

готня;  2. бегство  (массовое);  3. соревно­

вания  по  бегу.

QAÇIŞMAQ  глаг.  1. разбегаться (в разные 

стороны);  2. бегать  взапуски,  напере­

гонки.

QAÇQINI  с у щ.   1. беженец,  беженка,  бег­

лец,  беглянка. 

Qaçqırılar dəstəsi группа 

беженцев;  2. разг.  эмигрант,  эмигрант­

ка. 

Siyasi qaçqın  политический эмигрант;

__________________________________ QAÇ

II пр ил.  1. беглый. 

Qaçqın əsgər беглый 

солдат;  2. эмигрантский.

QAÇQINLIQ сущ.   1. беженство;  2. разг. 

эмиграция.

QAÇ-QOV  с у щ .   беготня,  суматоха.

QAÇMA  сущ.   от  глаг. 

qaçmaq, беганье.

QAÇMAQ глаг.  I.  бежать:  1)  бегом пере­

мещаться  в каком-л.  направлении. 

Qa- 

baqda qaçmaq  бежать  впереди,  maşınm 

dalınca qaçmaq бежать за машиной, yolla 

qaçmaq бежать по дороге,  var qüwəsi ilə 

qaçmaq бежать изо  всех  сил;  2)  направ­

ляться  куда-л.  бегом. 

Məktəbə  qaçmaq 

бежать  в  школу, 

evdən  qaçmaq  бежать 

из  дома, 

həkim  dalınca  qaçmaq  бежать 

за  врачом;  3)  спасаться,  спастись  бег­

ством. 

Həbsxanadan  qaçmaq  бежать  из 

тюрьмы, 

cəbhədərı  qaçmaq  бежать  с 

фронта, 

dağlara qaçmaq  бежать в горы;

4)  быстро протекать,  проходить  (о  вре­

мени). 

Vaxt qaçır время  бежит,  illər qaçır 

годы  бегут;  2.  убежать  (уйти  тайком). 

Evdən  qaçmaq  убежать  из  дому;  3.  бе­

гать:  1)  перемещаться  бегом  в  разных 

направлениях. 

Otaqda qaçmaq  бегать  в 

комнате, 

həyətdə qaçmaq бегать во дво­

ре;  2)  часто  ходить  куда-л.;  посещать 

ког о- ,   что-л. 

Dostunun yanına  tez-tez 

qaçır  часто  бегает  к  другу,  gündə çim- 

məyə qaçır  он  каждый  день  бегает  ку­

паться;  4. k i m d ə n ,   n e d ə n   избегать 

ког о- ,   чего-л.  (сторониться  кого-,  

чего-л., уклоняться от чего-л.). 

Тапц- 

lardarı qaçmaq избегать знакомых, çətin- 

likhrdən  qaçmaq  избегать  трудностей, 

görüşlərdən qaçmaq избегать встреч,  mü- 

bahisədərı qaçmaq  избегать спора,  məsu- 

liyyətdərı  qaçmaq  избегать  ответствен­

ности, 

cəzadan qaçmaq избегать наказа­

ния;  0 

yuxusu qaçıb k i m i n   пропал  сон 

у к о г о, 

ləzzəti qaçıb п е у i п пропал  вкус 

у ч е г о, 

rəngi qaçıb n э  у i п пропал цвет, 

окраска  у  ч е г о ,  

rəngi  qaçıb  k i m i n  

n ə d ə n   побледнел  к т о   от  чег о;  

qa- 

çıb aradan çıxmaq давать тягу;  qaçıb са- 

nını qurtarmaq уйти,  спастись  бегством 

от  чего-л.  неприятного,  убежать; 

qaç- 

mağa üz qoymaq  пускаться  наутёк;  qaç- 

maqla canını qurtarmaq найти  спасение 

в бегстве; 

qaçmağa məcbur etmək ki mi ,

n ə y i   обратить  в  бегство  ко г о ,   что; 

qanı qaçmaq побледнеть,  испугаться;  пэ- 

zərdm qaçmaq ускользнуть от внимания; 

huşu qaçmaq лишиться  рассудка,  поте­

рять  голову.

QADA  с у щ .   1. недуг,  болезнь;  2. невзго­

ды,  беда. 

Dosta  gələn  qadanı  düşmənin 

sərinə yazmaq  отвести  беду  от  друга  и 

навлечь  её  на  врага;  0 

qadan(-ı)  alım\

1. пусть  твои  невзгоды  станут  моими;

2.  миленький,  родненький,  милый, 

дорогой! 

Qadan aim,  başağrısı  olmasm 

миленький,  прости,  что  беспокою; 

qadam ürəyinəi  пусть  все мои  невзгоды 

перейдут  к  тебе!  (проклятие); 

qadası 

сатта:  1. у п от р.  при выражении бла­

годарности,  в  знак  уважения;  2. выра­

жение  чувства  умиления.

QADA-BALA сущ.  беда, бедствие, напасть, 

несчастье, превратности судьбы; 0 

qada- 

bala səndən uzaq да сохранит  тебя  Бог.

QADAĞA  сущ.   разг.   см. 

qadağan I; qa- 

dağası bərkdir строго запрещается,  вос­

прещается  делать  чт о .

QADAĞAN I  с у щ.   запрет;  II п р и л .   зап­

ретный. 

Qadağan zona  запретная  зона, 

qadağan zolaq  (sahə)  запретная полоса; 

qadağandır запрещается,  воспрещается. 

Kənar adamların  daxil olması  qadağan- 

dır  посторонним  вход  воспрещён,  ра- 

piros  çəkmək  qadağandır  курить  вос­

прещается; 

qadağan  etmək  запрещать, 

запретить,  воспрещать,  воспретить,  не 

разрешать, не разрешить, не позволять, 

не  позволить,  накладывать,  наложить 

запрет  (вето). 

Qəzeti qadağan etmək зап­

ретить  газету, 

Prezident qanun layihəsitıi 

qadağan  etdi  Президент  наложил  вето 

на законопроект; 

qadağan edilmə (olun- 

та) запрет,  запрещение,  наложение зап­

рета  или  вето  на  ч т о - л.  

Küthvi qırğın 

silahlarınm qadağan  olunması  запреще­

ние оружий массового уничтожения; 

qa- 

dağan  edilmək  (olunmaq)  запрещаться, 

быть запрещённым,  воспрещаться,  быть 

воспрещённым; 

qadağan edilmiş  запре­

щённый,  воспрещённый,  находящийся 

под  запретом,  запретный. 

Qadağan edil- 

miş kitablar запрещённые  книги,  qada - 

ğan  edilmiş  nəşr  запрещённое  издание,

qadağan edilmiş mahnılar  запрещённые 

песни.

QADAĞANEDİCİ  п р и л .   запретительный, 

запрещающий,  ю р и д . 

Qadağanedici rü- 

sum запретительная пошлина,  qadağan- 

edici tədbirlər запретительные меры,  qa- 

dağanedici hüquq norması  запрещающая 

норма  права.

QADAQI  с у щ .   1.  заклёпка, 

Qayçının qa- 

dağı  заклёпка  (ось)  ножниц;  2. чекан 

(инструмент  для  обработки  заклёпоч­

ных  швов).  II  п р и л .   1.  заклёпочный. 

Qadaq tikişləri заклёпочные швы;  2.  че­

каночный. 

Qadaq  presi  чеканочный 

пресс, 

qadaq aləti  чеканочный  инстру­

мент; 0 

qadaqda saxlamaq не давать воли, 

свободы  действий,  держать  в  узде,  не 

давать  выходить  за рамки допустимого, 

держать  под  замком  к о г о .

QADAQÇI сущ.   1. заклёпщик,  заклёпщи- 

ца;  2. чеканщик,  чеканщица.

QADAQLAMA сущ.  от глаг. 

qadaqlamaq;

1. заклёпка;  2. чеканка,  калибровка.

QADAQLAMAQ  глаг.  1.  заклёпывать,  за­

клепать. 

Qazam  qadaqlamaq  заклепы­

вать  котёл;  2. чеканить.

QADALI  прил.   1. болезненный;  2.  не­

счастный,  бедственный,  горестный.

QADASI  в  знач.   м е ж  д.  миленький!  ми­

лый!  дорогой!  (ласковое  обращение).

QADI прил. диал.   1. знающий,  бывалый;

2.  разг.   о том, кто  корчит из себя зна­

ющего,  бывалого.

QADI-QADI н а ре ч.   диал.   высокомерно, 

заносчиво. 

Qadı-qadı danışmaq говорить 

высокомерно.

QADIN  I  с у щ .   1. женщина. 

Qadınlann 

kişilərlə  hüquq  bərabsrliyi  равноправие 

женщин с мужчинами, 

qadının azadlığa 

çıxması раскрепощение женщины,  azad 

qadın heykəli  памятник  освобождённой 

женщине, 

qadın  hakim  женщина-врач; 

evdar  qadın  домохозяйка,  dul  qadın 

вдова;  2. дама;  II  п р и л .   1. женский. 

Qadın  əməyi  женский  труд,  qadın  səsi 

женский  голос, 

qadın  ürəyi  женское 

сердце, 

qadm  məsləhətxanası  женская 

консультация, 

qadın  xəstəlikldn  жен­

ские  болезни; 

Beynəlxalq qadınlar günü 

Международный  женский  день, 

qadın-

lar  şurası  женский  совет  (женсовет), 

qadıncinsi:  1)  женский  пол;  2) линг в,  

женский  род;  2. дамский. 

Qadm  bər- 

bərxanası  дамская  парикмахерская, 

qadın dərzisi  дамский  портной.

QADINCASINA  н а р е ч .   по-жёнски,  как 

женщина.

QADINXASİYYƏT  п р и л .   с жёнским нра­

вом  (о  сварливом,  вздорном  мужчине).

QADINXASİYY'ƏTLİ  п р и л .   с  жёнским 

характером  (о  мужчине).

QADINXASİYYƏTLİLİK  с у щ .   бесхарак­

терность  (о  мужчине).

QADINLAŞMA  с у щ .   от   г ла г .  

qadın- 

laşmaq,  м е д .   феминизация  (развитие 

у  особи  мужского  пола  женских  вто­

ричных  половых  признаков,  например, 

молочных  желёз,  голоса  и  др.).

QADINLAŞMAQ  г л а г .   м е д .   феминизи­

роваться.

QADINLIQ  с у щ .   1.  с о б и р .   женщины;

2. женственность.

'V)  QADINSİFƏT  п р и л .   1.  женоподобный;

V  

2. п е р е н .   с  неустойчивым,  изменчи­

во 

вым  характером  (о  мужчине).

QADINSİFƏTLİ  п р и л .   женоподобный,

V  

похожий  на  женщину. 

Qadınsifətli kişi 

женоподобный  мужчина.

QADİR  п р и л .   1. могучий;  2. всемогущий;

3. способный,  умелый. 

Qadir əllər уме­

лые руки; 

qadir olmaq n ə y ə  мочь, уметь 

делать  что,  быть  способным  на  что, 

быть  в  состоянии  сделать  что; 

qadıri- 

mütləq  Бог,  Всевышный;  абсолютный 

дух.

QADİRLİK  с у щ .   умение,  способность де­

лать  ч т о - л .

QADOLİNİUM с ущ.   хим.  гадолиний  (хи­

мический элемент;  редкоземельный ме­

талл).

QAFA с у щ .   голова,  мозг.

QAFALI  п р и л .   с  головой,  умный.

QAFASIZ  прил.   тупой,  безголовый,  пус­

тоголовый,  безмозглый.

QAFASIZLIQ  с у щ .   тупость,  безмозглость.

QAFATASI  с у щ .   череп.

QAFEL  сущ.   м о р с к .   гафель  (балка,  од­

ним концом упирающаяся в мачту). 

Yel- 

kənləri qafellərdən asılan gəmi судно,  па­

руса  которого  висят  на  гафеле.

QAFELLİ  прил.   м о р с к .   гафельный.

QAFİL прил.   1. неожиданный,  внезапный; 

скоропостижный. 

Qafıl ölüm  скоропос­

тижная  смерть;  2.  невнимательный;  не­

брежный; 

qafil olmaq быть  в  неведении.

QAFİLANƏ н а ре ч.   1. неожйдано,  внезап­

но;  скоропостижно;  2. невнимательно;

3.  беззаббтно,  беспечно.

QAFİLƏ сущ.  устар.   1. отряд (группа пут­

ников,  отряд конников);  2. ıpyrma демон­

странтов,  демонстранты.

QAFİLƏSALAR сущ. ус т ар.  предводитель 

путников.

QAFİL-QAFİL на ре ч.   у стар.   беззаббтно.

QAFİLLİK  сущ.   неведение,  незнание 

(того,  что  ожидает).

QAFİYƏ  с у щ .   рифма;  1 . л и т .   созвучие 

окончаний  слов,  завершающих  стихот­

ворные  строки;  2. м у з .   стихотворная 

форма,  используемая  ашугами.

QAFİYƏBAZ сущ. разг.  рифмоплёт, риф­

мач  (плохой  поэт).

QAFİYƏBAZLIQ  с у щ .   л и т .   рифмоплёт­

ство,  рифмачество.

QAFİYƏLƏMƏK  г ла г .   л и т .   рифмовать.

QAFİYƏLİ  п р и л .   рифмованный. 

Qa.fi- 

уэИ sətirlər  рифмованные  строки.