Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

ва, 

qanuni akt законный  акт, qanuni та- 

raq законный  интерес,  qanuni vərəsə за­

конный наследник, 

qanuni qəyyum закон­

ный опекун, 

qanuni vans законный пре­

емник, 

qanuni qüvvə almış hökm  приго­

вор, вступивший  в законную силу, 

qanu­

ni uşaqsalma  мед.   законный  выкидыш, 

qanuni  şəklə  salınmaq  быть  узаконен­

ным;  2. закономерный. 

Qanuni proses за­

кономерный  процесс;  3. легальный. 

Qa­

nuni sübut ю р и д. легальное доказатель­

ство.

QANUNİLƏŞDlRİLMƏ сущ.   от глаг. 

qa- 

nuniləşdirilmək,  узаконение.

QANUNİLƏŞDİRİLMƏK  глаг.  узакони­

ваться,  быть  узаконенным.

QANUNİLƏŞDİRMƏ  сущ.   от  глаг. 

qanu- 

niləşdirmək,  узаконение.

QANUNİLƏŞDİRMƏK  глаг.  n ə y i   узако­

нивать,  узаконить  (возвести  в  закон, 

придать  законную  силу).

QANUNİLƏŞMƏ  с у щ .   от   г л а г .  

qanu- 

niləşmək;  узаконение.

QANUNİLƏŞMƏK  глаг.  узакониваться, 

узакониться  (приобретать,  приобрести 

силу  закона,  становиться,  стать  закон­

ным).

QANUNİLİK  с у щ .   1.  законность,  законо­

сообразность;  2.  закономерность;  3. ле­

гальность. 

;

QANUNİYYƏT  с у щ .   законность:  1. соот­

ветствие закону;  2. положение,  при  ко­

тором  общественная  жизнь  и  деятель­

ность  обеспечиваются  законами. 

Qanu- 

niyyəti  möhkəmləndirmək  укреплять  за­

конность.

QANUN-QAYDA  с у щ .   1. порядок,  распо­

рядок. 

Qanun-qaydaya  çağırmaq  при­

звать  к  порядку, 

qanun-qayda üçiin  для 

порядка, 

qanun-qaydanın  gözlənilməsi 

соблюдение порядка, 

qanun-qayda qoy- 

maq  установить  порядок,  qanun-qayda 

yaratmaq  наводить  порядок,  qanun- 

qaydaya  salmaq  приводить  в  порядок;

2.  обычай. 

Dədə-baba  qanun-qaydaları 

обычаи  предков.

QANUNLA  н а р е ч .   по  закону,  законно.

QANUNLAŞDIRILMA  с у щ .   от  глаг.  

qanunlaşdırılmaq.

QANUNLAŞDIRILMAQ  г л а г .   с м.  

Qanu- 

niləşdirilmək;  узакониваться,  быть  уза­

коненным.

QANUNLAŞDIRMA  с у щ .   от  г л а г .  

qa- 

nunlaşdırmaq.

QANUNLAŞDIRMAQ  г л а г .   см.  

qanuni- 

ləşdirmək.

QANUNNAMƏ  с у щ .  1. кодекс,  свод зако­

нов;  2.  закон,  проект  закона.

QANUNPƏRƏST  I  п р и л .   соблюдающий 

закон;  II сущ.  законник (тот,  кто стро­

го  придерживается  закона),  законница.

QANUNPƏRƏSTLİK  с у щ .   привержен­

ность  к  закону.

QANUNPOZAN  с у щ .   правонарушитель, 

нарушитель  закона.

QANUNPOZANLIQ  с у щ .   правонаруши- 

тельство; 

qanunpozanlıq etmək нарушать, 

нарушить  правопорядок,  законность.

QANUNSUZ I  п р и л .   беззаконный,  неза­

конный. 

Qanunsuz hərəkət беззаконный 

поступок, 

qanunsuz  işlər  незаконные 

дела, 

qanunsuz  akt  незаконный  акт, 

qanunsuzsilahgəzdirmə  ю р и д .   незакон­

ное  ношение  оружия, 

qanunsuz axtarış 

незаконный  обыск, 

qanunsuz  ittiham 

незаконное  обвинение; 

qanunsuz iş gör- 

тэк  беззаконничать;  qanunsuz iş görən 

нарушающий  законы;  II  н а р е ч .   без­

законно,  незаконно. 

Qanunsuz  tıərəkət 

etmək действовать  беззаконно.

QANUNSUZLUQ  с у щ .   1. беззаконие, без­

законность. 

Qanunsuzluqla  mübarizə 

борьба  с  беззаконием;  2. незаконность. 

Hərəkətin  qanunsuzluğu  незаконность 

действия;  3.  бесчинство,  произвол.

QANUNŞÜNAS  с у щ .   юр и д .   законовёд, 

юрист.

QANUNŞÜNASLIQ  с у щ .   1. законоведение;

2.  строгое  соблюдение  законов.

QANUNVERİCİI п р и л .   законодательный. 

Qanunverici orqan  законодательный ор­

ган, 

qanunverici komissiya законодатель­

ная  комиссия,  II  с у щ .   законодатель.

QAN 

__

QANUNVERİCİLİKI  с у щ.   законодатель­

ство. 

Qanunvericiliyin  əsasları  основы 

законодательства;  II  п р и л .   законода­

тельный. 

Qanunvericilik aktları  законо­

дательные акты, 

qanunvericilik hakimiy- 

yəti  законодательная  власть,  qanunve­

ricilik  mülahizələri  komissiyası  юр и д. 

комиссия  законодательных  предполо­

жений, 

qanunvericilik təşəbbüsü  законо­

дательная  инициатива.

QANVERƏN  сущ.  разг.  дбнор.

QANVERMƏ  I  с у щ .   донорство  (отдача 

своей крови для переливания); II п р и л . 

донорский. 

Qanvermə məntəqəsi донор­

ский  пункт.

QANVURMA  с у щ .   переливание  крови. 

Xəstəyə  qanvurma  переливание  крови 

больному.

QANYARADAN  п р и л .   м е д .  кроветвор­

ный. 

Qanyaradan orqanlar кроветворные 

органы.

QANYARADICI  п р и л .   м е д .   кроветвор­

ный. 

Qanyaradıcı  vəzilər кроветворные 

железы.

QANYARANMA сущ.  мед.  гемопоэз,  кро­

ветворение  (процесс  образования,  раз­

вития  клеток  крови).

QANYARATMA  с у щ .   м е д .   кроветворе­

ние.

QAN-YAŞ сущ.  кровавые слезы (плач, тра­

ур); 

qan-yaş  içində  olmaq  лить  слезы, 

быть в трауре; 

qan-yaş axıtmaq (tökmək):

1.  проливать  слезы;  2. п е р е н .   перено­

сить  невзгоды,  трудности,  лишения.

QAPADILMA  с у щ .   от   глаг.  

qapadıl- 

maq,  закрывание.

QAPADILMAQ  г лаг .   закрываться,  быть 

закрытым, замыкаться, быть замкнутым.

QAPAĞANI прил.   кусающийся,  кусачий; 

II  в  з н а ч .   с у щ.   1.  кус4ка;  2.  п е р е н .  

хапуга.

QAPAQI  сущ.  1. крышка. 

Sandığın qapağı 

крышка сундука, 

qutunun qapağı  крыш­

ка коробки, 

çctynikin qapağt крышка чай­

ника;  2. клапан. 

Nasos qapağı клапан на­

соса, 

qapaq qüsuru мед. порок клапанов, 

qoruyucu qapaq предохранительный кла­

пан;  3.  заслбнка,  заглушка. 

Soba qapa- 

ğı  заслонка печи;  4. корбнка. Diş qapağı 

коронка зуба; 

göz qapağı вёко (мн. веки);

__________________________________ QAP

II прил. мед.  1. клапанный. 

Qapaq кйу- 

b ri  клапанные  шумы;  2. коронковый. 

Qapaq qayçısı  коронковые  ножницы.

QAPAQALTI  п р и л .   ме д.  подклапанный. 

Qapaqaltı daralma  подклапанное  суже­

ние.

QAPAQAP  с у щ .   расхватывание  (жадное, 

торопливое хватание  ч е г о - л .   многими 

лицами). 

Qapaqap düşdü  началось  рас­

хватывание  ч е г о - л .

QAPAQCIQ  с у щ .   крышечка,  маленькая 

крышка.

QAPAQLAMA  с у щ .   от   г л а г . 

qapaqla- 

maq.

QAPAQLAMAQ глаг. n ə y i   закрывать,  за­

крыть крышкой,  закупоривать,  закупо­

рить;  прикрывать,  прикрыть заглушкой. 

Samovan qapaqlamaq прикрыть  самовар 

заглушкой, 

bankam qapaqlamaq  закрыть 

банку  крышкой.

QAPAQLANMA  с у щ .   от  г ла г .  

qapaq- 

lanmaq.

QAPAQLANMAQ  глаг.  закрываться,  за­

крыться,  быть  закрытым  (крышкой). 

Lük qapaqlandı  люк  закрылся.

QAPAQLATMA  с у щ .   от  г л а г .  

qapaq- 

latmaq.

QAPAQLATMAQ  глаг.  n e y i   по н у д .   за­

ставить  к о г о   закрьгть  крышкой  что.

QAPAQLI  п р и л .   I . c   крышкой. 

Qapaq- 

b qab  посуда  с  крышкой,  qapaqlı vedrə 

ведро  с  крышкой;  2. клапанный. 

Qa- 

paqlıpnevmotoraks  х и р у р г ,   клапанный 

пневмоторакс  (прикрытие  места  раз­

рыва лоскутом легочной ткани,  играю­

щим  роль  клапана).

QAPAQLIQI  п р и л .   предназначенный для 

крышки;  II с у щ .   всякая  вещь,  которая 

может быть  использована как крышка.

QAPALI  п р и л .   1. крытый (имеющий на­

вес,  верх,  крышу). 

Qapalı stadion  кры­

тый стадион, 

qapali bazar крытый базар;

2.  закрытый:  1)  с  опущенной или нало­

женной  крышкой. 

Qapali  royal  закры­

тый рояль, 

qapali qutu закрытая  короб­

ка,  т е х . 

qapalı mühərrik закрытый мо­

тор, 

qapali  drenaj  закрытый  дренаж, 

г и д р о г е о л .  

qapalı  çat  закрытый  пе­

релом, 

qapalı sınıq  м е д .   закрытый  пе­

релом;  2)  преграждающий  доступ  к

QAP

QAP

ч е м у - л .   или  к у д а - л .  

Qapali yol  за­

крытая  дорога;  3)  п е р е н .   не  для  всех 

доступный. 

Qapali  iclas  закрытое  соб­

рание;  4)  л и н г в ,   оканчивающийся  на 

согласный. 

Qapali heca  закрытый  слог;

3.  замкнутый:  1)  со  сходящимися  кон­

цами,  смыкающийся. 

Qapalı  xətt  зам­

кнутая  линия,  э л . - т е х .  

qapalı  cərə- 

уап  замкнутый  ток,  qapali  kontur  зам­

кнутый  контур, 

qapalı dövrə замкнутая 

цепь, 

qapalı dövr  замкнутый  цикл,  qa­

pali səth  замкнутая  поверхность,  qapali 

fəza замкнутое пространство, qapali fiqur 

замкнутая  фигура;  2)  п е р е н .   не  свя­

занный  с  другими,  обособленный. 

Qa­

pali həyat замкнутая жизнь,  г е о г р .  qa­

pali dəniz  замкнутое  море,  qapalı göllər 

замкнутые озёра, 

qapalı dərə замкнутая 

долина.  4. спертый. 

Qapali mat  ш ах м. 

спертый  мат  (конём).

QAPALILIQ с у гц.  1. свойство  (положение) 

крытого, закрытого, замкнутого,  прикры­

того,  замкнутость;  2.  нелегальность.

ÇAPAMA  сущ.  от  глаг. 

qapamaq,  закры­

тие;  закупорка,  замыкание.

QAPAMAQ  глаг.  n ə y i   1.  закрывать,  за­

крыть:  1)  задвигать,  затворять,  смыкать 

(о двери,  окне, крышке). 

Şkafı qapamaq 

закрывать шкаф;  2) прекращать, преры­

вать деятельность  чего-л. 

İclası qapamaq 

закрыть собрание; 2. замыкать,  замкнуть. 

Dairəni qapamaq замкнуть круг;  3. укры­

вать,  укрыть; 4. затыкать,  заткнуть. 

Ви- 

tulkanı tıxacla qapamaq заткнуть бутыл­

ку  пробкой;  5.  запирать,  запереть. 

Qa- 

pim  qapamaq  запереть  дверь;  damanı 

qapamaq  с п о р т ,   запереть  дамку.

QAPAN1  с у щ .   десятичный весй,  большие 

рыночные  весы.

QAPAN2  п р и л .   с м .  

qapağan.

QAPANÇI  с у щ .   весовщик,  весовщица.

QAPANÇILIQ сущ.   работа,  занятие, долж­

ность  весовщика.

QAPANDAR  с у щ .   весовщик,  весовщица.

QAPANDARLIQ су щ.   работа,  занятие ве­

совщика.

QAPANMAI сущ.   от  глаг. 

qapanmaq,  за­

мыкание,  смыкание,  с вяз ь ,   эл.-тех. 

Qısa  qapanma  короткое  замыкание, 

qapanma  tənliyi  уравнение  замыкания,

qapanma  cərəyanı  ток  замыкания, 

qapanma  impulsu  импульс  замыкания; 

II прил.   замыкательный. 

Qapanma teta- 

mtsu  ф и з и о л .   замыкательный  тетанус.

QAPANMAQ глаг.  1. закрываться,  закрыть­

ся;  2. замыкаться, замкнуться;  3. закупо­

риваться,  закупориться;  4. смыкаться, 

сомкнуться,  смежаться,  смежиться. 

Yu- 

xusuzluq vəyorğunluqdan k i m i n  gözləri 

qapanırdı  от  бессонницы  и  усталости 

ч ьи   веки  смежались; 

evə qapanıb qal- 

maq запереться в доме;  жить  затворни­

ком; 

özünə qapanmaq замкнуться  в себе.

QAPAN-TƏRƏZİ сущ.   обобщённое назва­

ние  весов.

QAPATDiroiLMA сущ.   от глаг. 

qapatdı- 

rılmaq.

QAPATDIIRILMAQ  г л а г .   закрываться, 

быть закрытым,  запираться, быть  запер­

тым  к е м - л .

QAPATDIRMA  с у щ.   от   г л а г . 

qapatdır- 

maq.

QAPATDIRMAQ 

г лаг.  

k i m ə  

n ə y i  

п о н у д .   заставить  к о г о   закрыть  что.

QAPATMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qapatmaq.

QAPATMAQ глаг. п о н у д .  заставить кого 

закрыть,  замкнуть  что.

QAPAYICII  сущ.   1. замыкатель. 

Qapayıcı 

nevron  мед.   неврон-замыкатель;  2, за­

глушка;  3.  а р х и т .   затвор;  II  прил.

1.  замыкающий. 

Qapayıcı lövhə тех.   за­

мыкающая  пластинка, 

qapayıcı hüceyrə- 

lər б и о л .   замыкающие клетки;  2. запи­

рающий, запирательный. 

Qapayıcı kontur 

геол.  запирающий контур,  анат. 

qapa- 

■yıcı əzələ запирательная  мышца,  qapayıcı 

arteriya  мед.   запирательная  артерия;

3.  венчающий. 

Qapayıcı  karniz  ар х и т .  

венчающий  карниз.

QAPAZ  сущ.   разг.   удар  по  голове  ла­

донью,  пятернёй.

QAPAZALTI  п р и л .   бесправный,  угнетён­

ный,  находящийся  под  пятой  у кого-л.

QAPAZLAMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qapazla- 

maq.

QAPAZLAMAQ  г лаг.   1. ударять,  бить по 

голове пятерней;  2. п е р е н .   k i m i ,  n e y i  

забирать,  забрать,  захватывать,  захватить 

себе  к о г о ,   что.

QAPAZLANMA  с у щ .   от  г ла г .  

qapaz- 

lanmaq.

QAPAZLANMAQ  глаг. подвергаться, под­

вергнуться  ударам  по  голове  ладонью.

QAPAZLAŞMA  с у щ .   от  г ла г .  

qapaz- 

laşmaq.

QAPAZLAŞMAQ  глаг.  бить друг друга по 

голове  ладонью.

QAPAZLI  разг.   прил.   несчастный, оби­

женный,  побитый.

QAPÇAQ  с у щ .   1. деревянный ковш  (для 

воды  или  вина);  2.  куль  (мешок,  спле­

тенный  из  веревки,  рогожи  или  моча­

ла);  З- Диал.   хлопковая  коробочка.

QAPDIRMA  с у щ.   от  глаг.  

qapdırmaq.

QAPDIRMAQ глаг.  1. n e y i  k i m e  натрав­

ливать  собак  на  кого;  2. k i m ə   заста­

вить  к о г о   быстро  схватить,  захватить 

что.

QAPII  сущ.   1. дверь, дверца. 

Qapını döy- 

тэк стучать  в дверь,  qapı dəstəyi ручка 

двери, 

qapı  çərçivəsi  рама  двери,  qapı 

həncamalan  петли  двери,  avtomobilin 

qapısı  дверца  автомобиля,  qapı  hüdud- 

layıcısı  ограничитель  двери;  2.  ворота:

1)  широкий вход или проезд; 2)  спорт,  

(в футболе, хоккее и т.п.). 

Qapıdan zərbə 

удар от ворот, 

topu qapıdan keçirmək за­

бить (провести) гол в ворота; 3. калитка. 

Bağın qapısı калитка сада; 4. р а з г. двор. 

Uşaqlar qapıda  oynayırlar  дети  играют 

во дворе;  II прил.  1. дверной. 

Qapt tayı 

дверное  полотно, 

qapı çərçivəsi дверная 

коробка; 

qapı siyirtməsi дверная  задвиж­

ка, 

qapı  qıfilı  дверной  замок;  2. мед. 

ворбтный. 

Qapı  venası  воротная  вена;

3.  мед.   портальный. 

Qapı  qan  dövranı 

портальное кровообращение, 

qapı hiper- 

tenziyası портальная гипертензия;  0 bağlı 

qapı dalmda за закрытыми дверями, тай­

но; 

qapı-qapıya  дверь  в  дверь,  двор  в 

двор; 

qapidan qovmaq k i mi  гнать со дво­

ра кого;  

qapını göstərmək k i m э указать 

на дверь кому; 

qapılara düşmək ходить 

по дворам (собирать милостыню, нищен­

ствовать); 

qapını  dabanından  çıxartmaq 

надоедать  кому-л.  частымы  посещени­

ями; 

qış  qapını  döyür  зима  стучится  в