Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

QARALAMA2  сущ.   от  г лаг. 

qaralamaq2.

QARALAMAQ1  глаг.  1. чернить:  1) делать 

черным,  красить  в  черный  цвет,  зачер­

нить. 

Qaşları qaralamaq чернить брови;

2) п е р е н .   k i m i   говорить,  сказать  о 

ком-,  о чем-л.  плохо,  клеветать,  накле­

ветать  на  кого- ,   что-л.;  2.  затушёвы­

вать,  затушевать  что-л.;  3. зачеркивать, 

зачеркнуть;  4. марать,  замарать,  пачкать, 

запачкать,  испачкать,  грязнить,  загряз­

нить.

QARALAMAQ2 

г л а г .  

n e y i ,  

k i m i

1.  устйвиться,  пристально  смотрёть  на 

к о г о - ,   ч т о - л . ;   2. д и а л .   долго  обду­

мывать.

QARALANMA  с у щ .   от  глаг.  

qaralan- 

maq,  почернение.

QARALANMAQ  г лаг.   1. зачёркиваться, 

быть зачеркнутым;  вычёркиваться, быть 

вычеркнутым; 2. черниться, быть зачер­

ненным.

QARALAŞDIRMA  с у щ .   от  г лаг.  

qara- 

laşdırmaq.

QARALAŞDIRMAQ  глаг.   делать,  сделать 

черным.

QARALAŞMA  с у щ .   от  глаг.  

qaralaş- 

maq.

QARALAŞMAQ глаг.  чернеть,  почернеть; 

чернеться,  зачернеться.

QARALATMA сущ.  от   глаг. 

qaralatmaq.

QARALATMAQ  глаг.  п о ну д .   заставить 

кого;  1. чернить, красить что-л.  в чер­

ный  цвет,  зачернить;  2. вычеркнуть,  за­

черкнуть  ч т о - л .

QARALDILMA сущ. от  глаг. 

qaraldılmaq, 

чернение.

QARALDILMAQ  глаг.  черниться,  быть 

зачернённым,  покрашенным  в  чёрный 

цвет.

QARALEYLƏK  с у щ .  з о о л .   чёрный аист.

QARALIQ  с у ш .  1. чернота (темный цвет 

ч е г о - л . ) .  

Dərinin qaralığı чернота ко­

жи;  2. п е р е н .   отрицательные,  пороч­

ные  поступки.

QARALMA  с у щ .   от   г лаг.  

qaralmaq:

1.  чернение;  2. почернение,  потемне­

ние.  ф и з .  

Qaralma  dərəcəsi  степень 

почернения, 

qaralma  sərhədi  граница 

почернения, 

qaralma qradasiyası  града­

ция  потемнения;  3.  затемнение;  4. за­

горание  (на  солнце).

QARALMAQ  глаг.  1.чернёть:  ^ ст ан о­

виться  черным  или  более  черным;  по­

чернеть. 

Qümüş qaralır серебро чернеет;

2)  чернеться  (виднеться -  о чем-л.  чер­

ном). 

Uzaqda  dəyirman  qaralırdı  вдали 

чернела  мельница;  3. темнеть,  потем­

неть (становиться,  стать темным или бо­

лее темным). 

Göy qarahr небо темнеет, 

gümüş qaralır серебро темнеет;  3. смуг­

леть,  становиться смуглым; 4.  загорать, 

загореть,  принимать,  принять загар, стать 

смуглым;  5. тускнеть,  становиться  туск­

лым;  6.  меркнуть;  7. мрачнеть,  помрач­

неть;  0 

gözləriqaralır k i m i n  n ə d ə n   в 

глазах  темнеет  у  к о г о   от  че г о;  

üzü 

bulud kimi qaraldı  помрачнел, стал мрач­

нее  тучи.

QARALTI  с у щ .   1.  чёрное  пятно,  тёмная 

точка,  силуэт,  тень  (очертания  чего-л., 

кого-л.,  виднеющегося  вдали  в темноте, 

в тумане). 

Ancaq ağacların qaraltısı gö- 

rünürdü  видны  были  только  силуэты 

деревьев;  2. тот, кто формально присут­

ствует, чьё-то присутствие,  нахождение 

где-л.; 

qaraltıgörünür что-то чернеется.

QARALTMA  с ущ.   от   глаг.  

qaraltmaq, 

чернение.

QARALTMXQ  г л а г .   n ə y i   делать,  сде­

лать  черным,  темным,  покрывать,  по­

крыть  черным;  зачернить.

QARAM  п р и л .   д и а л .   двужильный,  вы­

носливый,  работоспособный.

QARAMA  с у щ .   д и а л .   болото,  жидкая 

глинистая  грязь.

QARAMAQ  г лаг .   д и а л .   с м . 

qarğamaq.

QARAMAL  с у щ .   крупный рогатый  скот.

QARAMATI  п р и л .   1.  несчастный;  2.  го­

рестный;  3.  задумчивый,  молчалйвый;

4. темный;  II  с ущ.   тьма,  мрак.

QARAMEŞƏI  с у щ .   чернолесье,  листвен­

ный лес; II п р и л .  чернолёсный. 

Qara- 

meşə pöhrəliyi  чернолесная  роща.

QARAMEŞƏLİK  с у щ .   чернолесье  (мест­

ность,  покрытая  чернолесьем).

QARAMIX  с у щ .   черноцвётник (колючий 

кустарник,  растущий  в  безводных  мес­

тах).

QARAMTDL  п р и л .   черноватый, темнова­

тый. 

Qaramtil  rang  черноватый  цвет, 

qaramtılpalto  темноватое  пальто.

QARAMTILLIQ  с у щ .   черноватость.

QARAMTRAQ  п р и л .   черноватый,  тем­

новатый.

QARAMTRAQLIQ  сущ.  черноватость.

QARAMUM  с у щ .   пчелиный  воск темно­

го  цвета.

QARAMURDARCA  сущ.   б о т .   свидйна 

(кустарник  сем.  кизиловых).

QARANAL  п р и л .   неподкованный,  без 

подковы. 

Qaranal atlar неподкованные 

лошади.

QARANƏFƏS  н а р е ч .   сломя  голову,  за­

дыхаясь,  запыхавшись,  впопыхах.

QARANİŞAN  с у щ .   р а з г .   жених,  поте­

рявший  невесту;  невеста,  потерявшая 

жениха  (в  результате  несчастного  слу­

чая).

QARANQU  п р и л .   у с т а р .   тёмный,  чёр­

ный. 

Qaranqu gecələr  темные  ночи.

QARANQUŞ  с у щ .  ласточка  (птица отря­

да  воробьиных). 

Şəhər qaranquşu  город­

ская ласточка, 

sahil qaranquşu береговая 

ласточка, 

dağ qaranquşu горная ласточка; 

О 

ilk qaranquş  первая  ласточка  (о  пер­

вых  признаках  появления  ч е г о - л . ) .

QARANQUŞKİMİLƏR  с у щ .   з о о л .   лас­

точковые.

QARANQUŞOTU  с у щ .  

б о т .   млёчник 

(растение  с  молочно-белым  или  цвет­

ным  соком).

QARANLIQI  с у щ .   темнота:  1. отсутствие 

света,  освещения;  тьма,  мрак. 

Qaran- 

lıqdan qorxmaq бояться темноты, gecənin 

qaranllğl темнота ночи,  qaranlıqda otur- 

maq  сидеть  в  темноте,  qaranlıqda sax- 

lamaq держать в темноте, qaranlıqda giz- 

lənmək  прятаться  в  темноте,  qaranlıq- 

dan  səs  голос  из  темноты;  2. темное 

время  суток. 

Qaranlıq düşdü  наступила 

темнота, 

qaranlığı gözləmək  ждать  тем­

ноты;  3. п е р е н .   невежество,  косность; 

II  п р и л .   тёмный:  1. лишенный  света, 

освещения. 

Qaranlıq gecə темная  ночь, 

qaranlıq meşə темный лес,  qaranlıq otaq 

темная комната, 

qaranlıq mərkəzi  ф и з .  

темный центр, 

qaranlıqfon темный фон, 

qaranlıq ləkə  темное  пятно;  2.  п е р е н .  

трудный для понимания,  неясный. 

Qa- 

ranlıq  məsələ  темный  (неясный)  воп­

рос;  3. п е р е н .   сомнительный. 

Qaranlıq 

keçmişi  k i m i n   темное  (сомнительное) 

прошлое у кого-л.; 4. п е р е н .  невежест­

венный,  некультурный. 

Qaranlıq  mühit 

темная  среда,  О 

gözlərimə (-ne)  qaranlıq 

çökür в  глазах  темнеет,  qaranhq quyuya 

daş atmaq  гадать  на  бобах,  заниматься 

предположениями.

QARANLIQLAMA  с у щ.   от  гл^г. 

qaran- 

lıqlamaq.

QARANLIQLAMAQ  г л а г .   1.  темнёть, 

стемнеть (о наступлении темноты). 

Hava 

qaranlıqlaytr темнеет;  2. h a r a n ı   затем­

нять, затемнить (сделать темным);  3. за­

тенять,  затенить  (заслонить  от  света); 

О 

уатап yerdə qaranlıqladıq только это­

го  недоставало;  теперь  нам  крышка.

QARANLIQLANMA  с у щ .   от   г лаг.  

qa- 

ranlıqlanmaq.

QARANLIQLANMAQ  глаг.   темнёть, стем­

неть  (о наступлении темноты,  сумерек). 

Artıq qaranlıqlanmışdır уже  стемнело.

QARANLIQLAŞDIRILMA  с у щ .   от  глаг. 

qaranlıqlaşdınlmaq,  затемнёние.

QARANLIQLAŞDIRILMAQ  глаг.  затем­

няться,  бьггь  затемнённым;  1. становить­

ся,  стать  темным;  2.  п е р е н .   делаться, 

сделаться менее ясным,  менее  отчетли­

вым;  затуманиваться,  быть  затуманенным.

QARANLIQLAŞDIRMA  с у щ .   от  г ла г .  

lıqlaşdırmaq,  затемнение.

QARANLIQLAŞDIRMAQ  г лаг.  затемнять, 

затемнить (сделать тёмным,  загораживая 

свет; заслонить свет  к о м у - ,   чему- л. ) .  

Otağı qaranlıqlaşdırmaq затемнить  ком­

нату, 

obyekti qaranlıqlaşdırmaq затемнить 

объект.

QARANLIQLAŞMA  с у щ .   от   г ла г .  

qa- 

ranlıqlaşmaq,  потемнение.

QARANLIQLAŞMAQ глаг.  темнеть  (о  на­

ступлении  сумерек,  вечера),  стемнеть. 

Artıq qaranlıqlaşır'put начинает темнеть.

QARANLIQLATMA  с у щ .   от   г л а г . 

qa- 

ranlıqlatmaq.

QARANLIQLATMAQ  г л а г .   с м .  

qaran- 

hqlaşdırmaq.

QARANOY  с у щ .   п р о с т о р е ч .   дружок.

QARANTİYA  с у щ .   гарантия;  1 .ручатель­

ство,  порука в  ч е м - л .; 2. условие,  обес­

печивающее  успех  ч е г о - л .

QARANTİYALI  п р и л .   1.  гарантийный. 

Qarantiyalı  saziş  юр и д .  гарантийное 

соглашение;  2. с  гарантией. 

Qarantiyalı 

saat часы  с  гарантией.

QARAOXŞAR  п р и л .   снегообразный,  сне­

гоподобный. 

Qaraoxşar buludlar снего­

образные  облака.

QARAOT  с у щ .   л е с .  душица (травянис­

тое  луговое  растение;  используется  в 

парфюмерии  и  медицине).

QARAÖZƏKLİ  п р и л .   т е х .  черносердёч- 

ный. 

Qaraözəkli çuqun  черносердечный 

чугун.

QARAPAÇA1  с у щ.   з о о л .   серна,  горный 

козел  (парнокопытное жвачное сем.  по­

лорогих).

QARAPAÇA2  с у щ .   д и а л .   сорт  дыни.

QARAPALTAR  п р и л .   1. в черной одежде; 

2.  п е р е н .   в  трауре.

QARAPAPAQ  прил.   диал.   название  ин­

фекционной  болезни у рогатого  скота.

QARAPƏNCƏ  п р и л .   чернолапый.

QARAPÜSƏK  с у щ.   диал.  мелкий дождь.

QARASAÇI  прил.   черноволбсый,  черно­

кудрый; II  в знач.   сущ.  черноволосый 

(-ая),  чернокудрый  (-ая).

QARASAÇLI  п р и л .   см.  

qarasaç.

QARASAĞRI  с у щ.   д и а л .  кожа для обтя­

гивания  ножен  кинжала.

QARASAQQALI  прил.   чернобородый,  с 

черной бородой;  II  в знач.   с у щ.   муж­

чина,  молодой человек (противополож­

ное  сл.  -  

ağsaqqal).

QARASAQQALLI  п р и л .   чернобородый.

QARASAYAĞI  п р и л .   черноватый.

QARASAYAQ  п р и л .   см.  

qarasayağı.

QARASEL  с у щ .   з о о л .   рыбец  (промыс­

ловая  рыба  сем.  карповых).

QARASƏRİN  с у щ .   вечерняя  прохлада.

QARASƏRMƏ  сущ.   сорт  чёрного  виног­

рада.

QARASINA н а р е ч .   1.  за глаза,  за спиной 

(говорить,  обычно  что-л.  плохое,  о 

ком-л.  отсутствующем); 

qarasına  söy- 

так ругать  кого-л.  за  спиной,  за  глаза; 

2.  говорить  намёками  в  отношении  от­

сутствующего;  3.  наугад.

QARASEVCA  н а р е ч .   см.  

qarasına.

QARASIZ  п р и л .   без приправы  (о плове).

QARASIZAQ  с у щ .   д и а л .   название  бо­

лезни  у  овец.

QARASORAN  I  прил.   пытливый,  любо­

знательный;  II  в  знач.   сущ.   проныра.

QARASOV  I  п р и л .   черноватый,  темно­

ватый. 

Qarasov rang темноватая краска; 

II  с у щ .   1. чернозём;  2. равнина,  низ­

менность.

QARASÖVDA  с у щ .   меланхблия:  1.  хан­

дра,  уныние,  мрачное  настроение; 

2. психическое заболевание, характери­

зующееся  угнетённым  состоянием,  за­

торможенностью  мысли,  движений, 

страхом  или  бредовыми  идеями.

QARASU1  с у щ .   мочажина,  мочага  (тон­

кое низкое,  углубленное  место,  напол­

ненное  водой).

QARASU2  с у щ.   раз г .   бельмо,  мед.   ка­

таракта  (болезнь  хрусталика  глаза,  со­

провождаемая  его  помутнением).

QARASULU  п р и л .   мочажйнный. 

Qora- 

sulu torpaq  мочажинная  почва.

QARASULUQ  с у щ .   кровоподтёк,  мозоль 

с  кровоподтеком.

QARAŞAM  I  с у щ .  

б о т .   лиственница 

(род хвойных деревьев  сем.  сосновых); 

II  п р и л .   лиственничный:  1.  относя­

щийся  к лиственнице. 

Qaraşam budağı 

лиственничная  ветка,  з о о л .  

qaraşam 

güvəsi лиственничная моль,  qaraşam mil- 

çayi лиственничная  муха;  2.  сделанный 

из лиственницы. 

Qaraşam taxtası  лист­

венничная доска;  3. состоящий  из лист­

венниц. 

Qaraşam  meşəsi  лиственнич­

ный  л е с .

QARAŞINI сущ.   брюнёт,  брюнетка,  смуг­

ляк,  смуглянка;  II  прил.   смуглый,  чер­

нявый. 

Qaraşm əllər смуглые руки, qara- 

şın sifət смуглое лицо, qaraşın qız смуглая 

девочка.

QARAŞMJQ  с у щ .  смуглость,  чернявость.

QARAŞİRƏ  с у щ .   сорт  винограда.

QARATELI  п р и л .   чернокудрый,  с  чер­

ными волосами;  II в  з н а ч .   с у щ .   чер­

нокудрый,  чернокудрая.

QARATELLİ  п р и л .   см.   qaratel  I.

QARATƏPƏ  с у щ .   щирица,  амарант  (род 

растений  сем.  амарантовых,  однолет­

няя  трава).

QARATƏPMƏCƏ  с у щ .   угроза,  запугива­

ние; 

qaratəpməcəgəlmək k i m ə   запуги­

вать  к о г о ,   угрожать  к о м у .

QARATİKAN  с у щ .   л е с .   держидерево 

(колючий кустарник или дерево из рода 

слив). 

Qaratikan kolları  кусты держиде­

рева.

QARATİKANLIQ  с у щ .   мёстность,  зарос­

шая  держидеревом.

QARATOXMAQ  I  сущ.   пики:  1.  чёрная 

масть (в картах); 2. игральная карта этой 

масти;  II  прил.   пиковый. 

Qaratoxmaq 

onluq  пиковая  десятка  (десятка  пик).

QARATORPAQ 1с, ущ.   п о ч в ,   чернозём; 

II  п р и л .   чернозёмный. 

Qaratorpaqуег

чернозёмная  почва, 

qaratorpaq  гауоп- 

lar  чернозёмные  районы,  qaratorpaq 

zona  чернозёмная  зона.

QARATORPAQLI  п р и л .   чернозёмный, 

имеющий  чернозём. 

Qaratorpaqlı sahə- 

lər  чернозёмные  поля.

QARATOYUQ  с у щ .   з о о л .   дрозд  (лес­

ная  птица  из  отряда  воробьиных). 

Ağ- 

qaş qaratoyuq  белобровый  дрозд,  əlvan 

qaratoyuq  пестрый  дрозд.

QARATOYUQKİMİLƏR  I  с у щ . 

з о о л .  

дроздовые  (сем.  птиц  отряда  воробь­

иных);  II  п р и л .   дроздовый. 

Qarato- 

yuqkimilər cinsi  дроздовые  породы.

QARATÜK  п р и л .   1. черноволбсый;  2.  с 

черным  путсом.

QA'RATÜKLÜ  п р и л .   с м .  

qaratük.

QARAÜRƏK  п р и л .   злой,  злобный,  зло­

намеренный.

QARAÜRƏKLİ  I  п р и л .   с м .  

qaraürək; 

Ив   з н а ч .   с у щ .   ненавистник,  испол­

ненный  ненависти,  злобы.

QARAÜZ  п р и л .   чернолицый.

QARAÜZLÜ  п р и л .   1. чернолицый;  2.  в 

черной  обложке,  в  черном  переплете.

QARAÜZLÜLÜK  с у щ .   позбр,  стыд,  бес­

честье,  срам.

QARAVAY  с у щ .   з о о л .   каравайка (пти­

ца  сем.  ибисов  отряда  голенастых).

QARAVƏLLİ  с у щ .   1.  анекдот. 

Qaravəlli 

danışmaq 

рассказывать 

анекдоты, 

балагурить,  говорить  весело,  забавно, 

пересыпая  речь  шутками,  остротами; 

2.  небылица,  сказка,  вымысел.

QARAVURĞUN  с у щ .   р а з г .   паралич.

QARAYAĞIZ  I  п р и л .   смуглый,  черня­

вый;  II  в  з н а ч .   с у щ .   смугляк,  смуг­

лянка,  чернявка.

QARAYAXA  прил.   1.  назбйливый,  неот­

вязный,  надоедливый, 

Qarayaxa  adam 

назойливый  человек;  2.  п е р е н .   навяз­

чивый  (крепко  засевший  в  сознании). 

Qarayaxa ideya  навязчивая  идея.

QARAYAXALIQ  с у щ .   1. назойливость, 

2. навязчивость.

QARAYAL  п р и л .   черногривый.

QARAYALMAN  п р и л . 1  с м . 

qarayal.

QARAYAMAN  сущ.   р4зг.   сибирка,  см. 

qarayara.

QARAYANIQ  п р и л .   1.  обугленный,  обго­

релый;  2.  смуглый;  3.  худенький.

QARAYANIZ  п р и л .   смуглый,  чернявый.

QARAYANIZLIQ  с у щ .   смуглость,  черня­

вость.

QARAYARA I  с у щ .   м е д .   антракс,  си­

бирская  язва  (заразная  болезнь  круп­

ного  рогатого  скота,  иногда  поражаю­

щая людей);  II п р и л .  сибиреязвенный. 

Qarayara  kor  çibanı  сибиреязвенный