Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

ние;  3. тягучий. 

Qatı  bal  тягучий  мед;

4. п е р е н . ярый. 

Qatı düşmətı ярый враг.

QATIAÇILMAMIŞ  п р и л .   совершенно 

новый,  не  бывший  в  употреблении  (об 

одежде,  постельных  принадлежностях 

и  т.п.).

QATIB-QATIŞDIRMAQ глаг.  1. пугать,  пе­

репутать,  запутать,  спутать. 

Ünvanlan 

qatıb-qatişdırmaq перепутать  адреса,  ad- 

ları qatıb-qatışdırmaq перепугать имена; 

2.  приводйть,  привести  в  беспорядок;

перемешать. 

Evi  qatıb-qatışdırmaq  всё 

перемешать  дома;  3.  мешать,  смешать:

1)  мешая,  перемешивая,  соединить  в 

одно  что-л.  разнородное;  2)  нарушать, 

нарушить порядок расположения чего-л. 

Kartları qatıb-qatışdırmaq смешать  кар­

ты, 

damaları qatıb-qatışdırmaq  смешать 

шашки.

QATIƏRİMƏ  с у щ .   т е х .   густоплавкость.

QATIƏRİYƏN  п р и л .   т е х .  густоплавкий.

QATIQ  с у щ.   1. катьк (заквашенное цель­

ное  молоко),  мацони,  кислое  молоко;

2.  простокваша; 

qatıq çalmaq заквасить 

молоко  (положить  закваску в  молоко).

QATIQAŞI  с у щ .   1.  похлёбка  из  кислого 

молока  с  рисом  и  зеленью;  2.  п е р е н .  

неразбериха,  хаос.

QATIQÇALAN  сущ.   мастер  по  изготов­

лению  простокваши.

QATIQÇI  с у щ .   с м .  

qatıqsatan.

QATIQDOĞRAMASI  с у щ .   окрошка, при­

готовленная на разведенном водой кис­

лом  молоке,  катыке.

QATIQQUYMAĞI  с у щ . ( в   н а р .   м е д . )  

тёсто,  приготовляемое на масле и упот­

ребляемое  для  накладывания  на  язвы, 

фурункулы  и  т.п.

QATIQLAMA  с у щ .   от  глаг. 

qatıqlamaq.

QATIQLAMAQ  г ла г .   добавлять,  доба­

вить  к  пище  мацони,  катык;  приправ­

лять,  приправить  кушанье  кислым  мо­

локом.

QATIQLANMA  с у щ .   от   глаг.  

qatıqlan- 

maq.

QATIQLANMAQ глаг.  приправляться, быть 

приправленным  кислым  молоком.

QATIQLAŞDIRILMA  с у щ .   от  глаг. 

qa- 

tıqlaşdınlmaq.

QATIQLAŞDIRILMAQ  глаг.  превращать­

ся, быть  превращенным в простоквашу.

QATIQLAŞDIRMA  с у щ .   от  г л а г . 

qat- 

dıqlaşdırmaq.

QATIQLAŞDIRMAQ  г ла г .   превращать, 

превратить молоко  в простоквашу, дать 

скиснуть  молоку.

QATIQLAŞMA  с у щ .   от   г л а г .  

qatdıq- 

laşmaq.

QATIQLAŞMAQ  глаг.   превращаться, пре­

вратиться  в  катык.

QATIQLI  п р и л .   l . c   катыком,  содержа­

щий  катык,  простоквашу;  2.  из-под ка- 

тыка  (о  посуде).

QATIQLIQI  п р и л .  предназначенный для 

заквашивания  (о молоке);  II сущ. диал. 

мешочек  для  процеживания  просто­

кваши.

QATIQOTU  с у щ.  

б о т .   подмаренник 

(травянистое  растение  сем.  марено­

вых). 

Ağ qatıqotu  белый  подмаренник.

QATIQSATAN  с у щ .   продавец  кислого 

молока  (простокваши,  катыка).

QATILANMA  сущ.   от  г лаг.  

qatılanmaq; 

сгущение.

QATILANMAQ  г ла г .   становиться,  стать 

густым,  сгущаться,  сгуститься.

QATILAŞDIRICI  сущ.   сгуститель;  1.  ве­

щество,  прибавляемое к другому вещес­

тву или смеси для  сгущения;  2. аппарат 

для  удаления  влаги из  вещества,  смеси.

QATILAŞDIRILMA  сущ.   от  глаг. 

qatı- 

laşdırılmaq;  сгущение.

QATILAŞDIRILMAQ глаг. сгущаться, быть 

сгущённым  кем-л.

QATILAŞDIRMA  с у щ .   от  г лаг .  

qatı- 

laşdırmaq;  сгущение.

QATILAŞDIRMAQ  глаг.   см.  

qatılatmaq.

QATILAŞMA  с у щ.   от  г л а г . 

qatilaşmaq; 

сгущение.

QATILAŞMAQ глаг.  густеть:  1. становить­

ся густым), загустеть. 

Şorba qatdaşır суп 

густеет;  2. становиться плотным. 

Duman 

qatılaşvrdx  туман  густел.

QATILAŞMIŞ  п р и л .   1.  сгущённый. 

Qa- 

tılaşmış süd сгущенное  молоко;  2. кон- 

центйрованный. 

Qatılaşmış duz məhlulu 

концентрированный  раствор  соли.

QATILATMA  с у щ.   от  глаг. 

qatılatmaq.

QATILATMAQ  г лаг.   сгущать,  сгустить 

ч т о - л .   жидкое.

QATILI  прил.   с  примесью,  нечистый.

QATILIQ  I  с у щ .   1.  густота;  2. концен­

трация. 

Qatılıq  dərəcdsi  степень  кон­

центрации;  3. крепость, 

Məhlulun qatı- 

hğı  крепость  раствора;  4.  тягучесть. 

Yapışqanın  qatılığı  тягучесть  клея;

II п р и л .   концентрационный. 

Qatılıq 

göstəricisi  х им. ,   ф и з и о л .   концен-  1 

трационный  индекс.

QATILMA с уш.   о т  глаг. 

qatılmaq:  1. сгу- 

| 

щёние;  2. смешение,  смешивание;  3. раз­

бавление,  разбавка;  4.  присоединение.

QATILMAQ  г л а г .   1. прибавляться,  быть 

прибавленным,  добавляться,  быть  до­

бавленным;  2. разбавляться,  быть  раз­

бавленным;  3.  примешиваться,  быть 

примешанным. 

;

QATILIŞ  с у щ .   способ  смещения.

QATIM  с у щ .   смесь.

QATIRI  с у щ .   1. мул  (помесь  осла  с  ко­

былой),  мулица  (самка  мула);  2. лошак 

(помесь  жеребца  и  ослицы);  лошачиха 

(самка лошака);  II  п р и л .   1. мулйный. 

Qatır yorğalığı мулиная рысца, qatırnəsli 

мулиное  племя;  2. лошачий.

QATIRÇI  с у щ .   тот,  кто  держит  мулов.

QATIRÇILIQ  с у щ .   муловодство.

QATIRXANA  с у щ .   помещение  для  со­

держания  мулов.

QATIRQUYRUĞU I сущ.   бот.  хвощ (мно­

голетнее  споровое  травянистое  расте­

ние). 

Göl qatırquyruğu болотный  хвощ, 

meşə  qatırquyruğu  лесной  хвощ,  tarla 

qatırquyruğu  полевой  хвощ;  II  прил. 

хвощовый. 

Qatırquyruğu kolluğu хвощо­

вые  заросли.

QATIRQUYRUĞUKİMİLƏR  с у щ .   б о т .  

хвощовые  (сем.  растений  класса  хво­

щевидных).

QATIRMUNCUĞU сущ.   в  старину:  бусин­

ка  на  шее  мула.

QATIRYETİŞDİRMƏ  с у щ.   ж и в о т н .  му- 

ловбдство  (разведение  мулов).

QATIŞDIRILMA  с у щ .   от  глаг. 

qahşdı- 

rdmaq.

QATIŞDIRILMAQ глаг. смешиваться,  быть 

смётанным,  перемешиваться,  быть  пе­

ремешанным.

QATIŞDIRMA  с у щ .   от   г лаг .  

qatışdır- 

maq.

QATIŞDIRMAQ  глаг.  1. n e y i   n ə   i l ə  

мешать,  смешивать  (соединять  в  одно 

что-л.  разнородное),  смешать. 

Rəngləri 

qatışdırmaq мешать  краски;  2. нарушать, 

нарушить  порядок расположения чего- 

либо;  3. разг.   k i m i   k i m l ə ,   n ə y i   n e  

i l e   путать,  спутывать  (принимать  одно 

за  другое),  спутать. 

Bizi həmişə qatışdı-

rirdrfar  нас  всегда  путали;  4.  переме­

шивать,  перемешать.

QATIŞIQ  I  с у щ .   I. смесь;  2.  сплав. 

GÜ- 

müşürı  qızıl  ilə  qatışığı  сплав  серебра  с 

золотом;  3.  примесь;  II  п р и л .   смешан­

ный. 

Qatışıq тауе смешанная жидкость, 

qatışıq hörgü смешанная  кладка.

QATIŞIQLIQ  с у щ .   1. суматоха,  перештох, 

суетливые  хлопоты;  2.  неразбериха,  па­

ника. 

Bir qatışıqlıq başladı ki...  начался 

такой  переполох,  что...;  3.  волнения, 

брожение,  беспорядки.

QATIŞMA  с у щ.   от   глаг. 

qatışmaq.

QATIŞMAQ  г лаг .   1. смешиваться,  сме­

шаться; 2. перемешиваться, перемешать­

ся;  3. сливаться,  слиться,  соединяться, 

соединиться  с кем-,  чем-л.,  соединить­

ся  в  одно  целое.

QATİL  с у щ .   убийца.

QATİLLİK с у щ.   1. совершение убийства;

2. преступление  (-я),  злодеяние  (-я). 

Ви 

qatillikdir это  преступление,  qatillikyolu 

путь  преступлений  (преступный  путь).

QATQAR  с у щ .   т е х .   примесь  (с м . 

qatqi).

QAT-QARIŞ  п р и л .   с м .  

qat-qarışıq.

QAT-QARIŞIQ прил.   1. путаный,  запутан­

ный. 

Qat-qarışıq  iz  запутанный  след;

2. перемешанный; 

3.  разбросанный;

4. растрепанный (о волосах,  о причёске 

и  т.п.);  5.  приведенный  в  беспорядок; 

qat-qarışıq hisslərlə в расстроенных чув­

ствах,  в состоянии  сильного  волнения, 

расстройства.

QAT-QARIŞIQLIQ  с у щ .  1.  запутанность;

2. перемёшанность;  3. разбросанность;

4. растрёпанность;  5. беспорядок,  нераз­

бериха.

QAT-QARIŞLIQ  с у щ .   суматоха,  ералаш, 

хаос.

QAT-QAT  I  п р и л .   1.  складчатый. 

Qat- 

qatyubka складчатая юбка;  2. слоистый. 

Qat-qat minerallar слоистые  минералы, 

qat-qat  qayalar  слоистые  скалы,  qat- 

qat dumanlar слоистые туманы;  3. слоё­

ный. 

Qat-qat xəmir  слоёное тесто;  qat- 

qat  bulka  слоёная  булка;  II  н а р е ч .

1.  намного, в значительной степени, зна­

чительно,  гораздо. 

Məhsulun keyfıyyətini 

qat-qat  yüksəltmək  намного  повысить 

качество  продукции, 

mən  sizdən  qat-

qat yaşlıyam  я  гораздо  старше  вас,  su 

havadan qat-qat isti idi вода была  гораз­

до теплее воздуха;  2.  во  много  раз; 

qat- 

qat artırılmış увеличенный во много раз, 

сильно  увеличенный; 

qat-qat qəşəng во 

много  раз  красивее.

QATQAT  с у щ.   ж и в о т ,  книжка (один из 

отделов желудка у жвачных  животных).

QATQATI  с у щ .   сычуг  (орган  пищеваре­

ния  у  жвачных,  находящийся  между 

желудком  и  кишечником).

QAT-QATLIQ сущ.  1. складчатость;  2. сло­

истость. 

Dağ süxurlarınm qat-qathğı сло­

истость  горных  пород.

QATQI  с у щ .   1.  примесь. 

Torpaqlı  qatqı 

землистая примесь;  2. лигатура (примесь 

меди  или  олова  к  золоту,  серебру  или 

платине  для  придания  им  твердости).

QATQILI  п р и л .   с  примесью,  лигатур­

ный  (содержащий  лигатуру),  с  лигату­

рой. 

Qatqıh qızıl лигатурное  золото.

QATQISIZ  п р и л .   чистый,  без  примеси, 

беспримесный.

QATLAQ  с у щ .   с т р о и т .  фальц:  1.  шов 

при  соединении  тонких  металлических 

листов;  2. п о л и г р .   место сгиба листов 

бумаги  при  фальцовке  и  переплёте.

QATLAMA1  I  с ущ.   от   глаг. 

qatlamaq:

1.  складывание. 

Vərəqləri qatlama  скла­

дывание  листов;  2. сгибание  (рук,  ног 

и т.п.); загибание (края чего-л.);  3. фаль­

цевание,  фальцовка;  II прил.   1. отлож­

ной,  отогнутый;  2.  откидной. 

Qatlama 

oturacaq  откидное  сиденье,  qatlama stol 

откидной  стол;  3. складной. 

Qatlama 

bıçaq складной нож,  qatlama metr склад­

ной  метр, 

qatlama stul  складной  стул, 

qatlama  çarpayı  складная  кровать.

QATLAMA2  с у щ .   слоёная  пышка,  сдоб­

ный  чурек.

QATLAMAQ  глаг.  n ə y i   1.  складывать, 

сложить:  1)  положить  вместе,  в  опре­

деленном  порядке,  придав  какой-либо

вид,  форму. 

Paltarlari  qatlamaq  сло­

жить  бельё, 

qəzetləri qatlamaq  сложить 

газеты;  2)  согнув  и  сблизив  подвижные 

части,  придать компактный вид. 

Bıçağı 

qatlamaq  сложить  нож,  qəzeti qatlamaq 

сложить  газету, 

salfeti qatlamaq  сложить 

салфетку;  2. сгибать,  согнуть:  1)  придать

QAT

QAT

чему-л.  форму  дуги  или  сложить  под 

углом. 

Çubuğu  qatlamaq  согнуть  прут;

2) сложить  под углом  в суставе  (конеч­

ность), наклонить  (шею, спину),  придав 

дугообразную форму. 

Qollannı dirsəkdən 

qatlamaq согнуть  руки в локте,  barmaq-* 

larmı qatlamaq  согнуть  пальцы,  boynu- 

пи  qatlamaq  согнуть  шею;  3. загибать, 

загнуть (сгибая,  завернуть край чего-л.). 

Pencəyin qollarim  qatlamaq  загнуть  ру­

кава  пиджака, 

dəfiəritı kənarlarmı qatla­

maq  загнуть  поля  тетради;  4. п о л  игр. 

фальцевать;  0 

qatlayıb dizinin altına al- 

maq  одолеть,  осилить  кого.

QATLANACAQ  с у щ .   м е д .   задняя  ямка 

коленного  сустава.

QATLANMA  сущ.   от   глаг. 

qatlanmaq; 

складывание;  загибание.

QATLANMAQ  глаг.  1. складываться, сло­

житься,  быть сложенным;  2. загибаться, 

быть загнутым,  загнуться. 

Kitabın səhifə- 

ləri qatlanıb загнулись страницы в книге;

3. сгибаться,  согнуться,  быть  согнутым;

4.  кланяться,  поклониться.

QATLANMAMIŞ  п р и л .   новый,  с  иго­

лочки,  не  бывший  в  употреблении.

QATLANMAZ прил.   разг.  несгибаемый.

QATLANMIŞ  п р и л .   1.  сложенный. 

Qat- 

lanmış paltar  сложенное  бельё;  2. сог­

нутый. 

Qatlanmış  məftil  согнутая  про­

волока;  3.  загнутый.

QATLAŞILMAZ  п р и л .   невыносимый,  не­

стерпимый,  нетерпимый. 

Qatlaşılmaz 

əzablar  невыносимые  мучения,  qatla- 

şılmaz ağrı  нестерпимая  боль,  qatlaşıl- 

maz iztirablar  невыносимые  страдания.

QATLAŞMA1  сущ.   от   глаг. 

qatlaşmaq'",

1.  г еол.   наслоение  (осадочное  образо­

вание в виде налегающих друг на друга 

слоев,  пластов). 

Qumsal (qumlu) qatlaş- 

та  песчаное  наслоение,  yağıntılı  qat- 

laşma  осадочное  наслоение;  2.  напла­

стование.

QATLAŞMA2  с у щ .   от  г лаг.  

qatlaş- 

maq2;  долготерпение.

QATLAŞMAQ'  глаг.  слоиться,  наслоить­

ся, приобретать, приобрести слоистость.

QATLAŞMAQ2 глаг.  1. терпеть,  вытерпеть; 

переносить,  перенести. 

Əziyyətə qatlaş- 

maq  терпеть  муки,  çətirıliyə  qatlaşmaq

переносить  трудности, 

ehtiyaca qatlaş- 

maq  терпеть  нужду,  zəhmətə qatlaşmaq 

переносить  трудности, 

cəfaya qatlaşmaq 

переносить  страдания;  2. мириться,  при­

мириться  с  ч е м .

QATLATDIRMA  с у щ .   от  г л а г . 

qatlat- 

dırmaq. 

.

QATLATDIRMAQ  г ла г .   п о н у д .   заста­

вить;  1. сложить;  2. согнуть;  3. фальце­

вать.

QATLAYICI  с у щ . п о л и г р .   фальцовщик, 

фальцовщица.

QATLI  п р и л .   1.  складчатый:  1)  имею­

щий  много  складок. 

Qatlı yubka  склад­

чатая  юбка;  2)  г е о л .   образованный 

изгибами  пластов. 

Qatlı  dağlar  склад­

чатые  горы;  2. т е х .   слоистый. 

Qatlı 

plastik  kütlələr  слоистые  пластмассы, 

qatlı panel  слоистая  панель.

QATLILIQ  с у щ .   1.  складчатость;  2.  сло­

истость.

QATMA1  сущ.   о т   глаг. 

qatmaq.

QATMA2  1 с у щ .  

шпагат, 

бечёвка; 

II п р и л .   шпагатный,  бечевочный.

QATMACA  с у щ .   смесь. 

Bir şeyin qatma- 

cası  смесь  чего-нибудь  с  чем-л.

QATMAQ  глаг.  вмешивать,  вмешать:

1.  примешивать,  примешать,  добавлять, 

добавить;  прибавлять,  прибавить; 2. впу­

тывать,  впутать,  вовлекать,  вовлечь; 

О 

qabağına qatmaq  погонять,  заставить 

идти; 

э1  qatmaq n ə y ə   вмешиваться  во 

что-л., 

рэ1  qatmaq  вставлять  толки  в 

колеса  кому-л.; 

şuluq  qatmaq:  1. ша­

лить;  2. вносить беспорядок; 

ага qatmaq 

сеять  вражду  (смуту); 

araya söz qatmaq 

изменить  тему  разговора.

QATMA-QARIŞ  I  п р и л .   1.  пуганый,  за­

путанный;  2.  неразббрчивый,  неясный;

3.  хаотйческий; II н а р е ч .   1. пугано, за­

путанно;  2. неразборчиво,  неясно;  3. ха­

отически.

QATMA-QARIŞIQI п р и л .   1. путаный,  за­

путанный. 

Qatma-qarışıq  iz  запутан­

ный след;  2. перепутанный,  беспорядоч­

но  переплетённый,  перевитый. 

Qatma- 

qarışıq  saplar  перепутанные  нитки;

3.  неразббрчивый,  нечеткий,  неясный. 

Qatma-qarışıq xətt  неразборчивый  по­