Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

ность;  2.  невещественность.

QEYRİ-MAQNİT  п р и л .   т е х .   немагнит­

ный. 

Qeyri-maqnit polad  немагнитная 

сталь, 

qeyri-maqnit  material  немагнит­

ный  материал.

QEYRİ-METAL  I  с у щ .   х и м .   неметалл 

(химический  элемент,  не  относящийся 

к  металлам);  II  п р и л .   неметалличе­

ский. 

Qeyri-metal  materiallar  неметал­

лические  материалы, 

qeyri-metal  ör- 

tüklü  kabel  кабель  с  неметаллической 

оболочкой.

QEYRİ-MƏCBURİ  п р и л .  необязательный. 

Qeyri-məcburi (qeyfi-icbari) təhsil необя­

зательное  образование, 

qeyri-məcburi 

fənn  необязательная  дисциплина.

QEYRİ-MƏCBURİLİK  с у щ .   необязатель­

ность.

QEYRİ-MƏHDUD I п р и л .  1. неограничен­

ный. 

Qeyri-məhdud  məsuliyyət  ю р и д .  

неограниченная  ответственность;  2. дис­

креционный  (действующий  по  своему 

усмотрению).  Qeyri-məhdud hakimiyyət 

дискреционная  власть;  II  п р е д и к .  

qeyri-məhduddur. 

1. 

неограниченно;

2. дискреционно.

QEYRİ-MƏHDUDLUQ 

сущ.   неограничен­

ность.

QEYRİ-MƏHSULDAR 

прил.  [.непродук­

тивный.  Qeyri-məhsuldar  əmək  непро­

дуктивный  труд,  qeyri-məhsuldar  məş- 

ğələlər непродкутивные  занятия,  vaxtın 

qeyri-məhsuldar  itkisi  непродуктивная 

трата  времени,  qeyri-məhsuldar  quyu 

нефт.  непродуктивная скважина; qeyri- 

məhsuldar şəkilçilər  лингв,   непродук­

тивные  аффиксы;  2. см.  qeyri-münbit;

3. непроизводительный.  Qeyri-məhsul- 

dar xərclər э к о н .   непроизводительные 

расходы.

QEYRİ-MƏHSULDARLIQ 

сущ.   [.непро­

дуктивность.  Fərdi  təsərrüfatın  qeyri- 

məhsuldarlığı  непродуктивность индиви­

дуального хозяйства;  2. см.  qeyri-mün- 

bitlik;  3.  непроизводительность.

QEYRİ-MƏQBUL  I 

прил .   I.  неприемле­

мый,  непригодный,  негодный.  Qeyri- 

məqbul şərtlər  неприемлемые  условия;

2. неудовлетворительный, плохой.  Qeyri- 

məqbul  qiymət  неудовлетворительная 

оценка;  II  взнач.  сущ.  “не  зачтено” 

(оценка).

QEYRİ-MƏQBULLUQ 

с у щ .   неприемле­

мость,  непригодность;  2. неудовлетво­

рительность.

QEYRİ-MƏLUM  I 

прил .   неизвестный, 

незнакомый (не встречавшийся прежде). 

Qeyri-məlum  yol  незнакомая  дорога, 

qeyri-məlum torpaqlar неизвестные зем­

ли,  qeyri-məlum xətt незнакомый почерк; 

II  предик,   qeyri-məlumdur неизвестно.

QEYRİ-MƏLUMLUQ 

сущ.   неизвестность.

QEYRİ-MƏMNUN 

прил .   1. неудовлетво­

рительный;  2. недовольный.

QEYRİ-MƏMNUNLUQ 

сущ.   1. неудовлет­

ворённость;  2.  недовольство.

QEYRİ-MƏNTİQİ 

при л .   нелогичный. 

Qeyri-məntiqi nəticə  нелогичный  вывод, 

qeyri-məntiqi hərəkət нелогичное дейст­

вие.

QEYRİ-MƏNTİQİLİK 

сущ.   нелогичность.

QEYRİ-MƏSKUN  п р и л .   1.  нежилой. 

Qeyri-məskun yer (mənzil və s.) нежилое 

помещение;  2.  необитаемый. 

Qeyri- 

məskun  ada необитаемый  остров.

QEYRİ-MƏSKUNLUQ  с у щ .   необита­

емость.

QEYRİ-MÖTƏBƏR  п р и л .   1. недостовер­

ный. 

Qeyri-mötəbər məlumatlar недосто­

верные сведения, 

qeyri-mötəbər mənbə- 

lər недостоверные источники;  2. не вну­

шающий  доверия;  3. непочтительный.

QEYRİ-MÖVCUD  п р и л .   1. несуществую­

щий;  2.  недействительный.

QEYRİ-MÜƏYYƏN I  п р и л .  1.  неопреде­

лённый. 

Qeyri-müəyyən məsələ неопреде­

лённая  задача, 

qeyri-müəyyərı  öhdəlik 

ю р и д .   неопределённое  обязательство; 

qeyri-müəyyən  qəsd  неопределённый 

умысел,  л и н г в ,  

qeyri-müəyyərı əvazlik 

неопределённое  местоимение, 

qeyri- 

müəyyən say  неопределённое числитель­

ное, 

qeyri-müəyyən tərz неопределённый

вид, 

qeyri-müəyyən şəkil неопределённое 

наклонение;  2. уклончивый;  3. п е р е н .  

дипломатичный; II н а р е ч .  1. неопреде­

лённо;  2. уклончиво;  3. дипломатично.

QEYRİ-MÜƏYYƏNLİK  с у щ.   1. неопреде- 

лённость. 

Vəziyyətin  qeyri-müəyyənliyi 

неопределённость  положения;  2. уклон­

чивость.

QEYRİ-MÜKƏMMƏL  прил.  несовершен­

ный;  недостаточный. 

Qeyri-mükəmməl 

bilik  недостаточные  знания,  qeyri-mü- 

kəmməl (natamam) göbələklər б о т .   несо­

вершенные  грибы.

QEYRİ-MÜKƏMMƏLLİK  с у щ .   несовер­

шенство.

QEYRİ-MÜMKÜN  п р и л .   невозможный, 

неосуществимый,  невыполнимый,  неис­

полнимый.

QEYRİ-MÜMKÜNLÜK  с у щ .   невозмож­

ность,  неосуществимость,  невыполни­

мость,  неисполнимость.

QEYRİ-MÜNASİB  п р и л .   1. неприемле­

мый;  2.  неудобный,  неподходящий;

3.  несходный,  не  соответствующий;

4.  неуместный;  5.  несообразный.

QEYRİ-MÜNASİBLtK  с у щ.   1. неприемле­

мость;  2.  неуместность;  3.  несообраз­

ность.

QEYRİ-MÜNBİT  п р и л .   неплодородный. 

Qeyri-münbit  torpaq  неплодородная 

почва.

QEYRİ-MÜNBİTLİK  с у щ .   неплодорбд- 

ность.

QEYRİ-MÜNTƏZƏM  п р и л .   1. нерегуляр­

ны^. 

Qeyri-müntəzəm məşğələlər нерегу­

лярные  занятия, 

qeyri-müntəzəm  iş  не­

регулярная  работа, 

qatarların  qeyri- 

müntəzəm hərəksti  нерегулярное движе­

ние поездов; 2. неровный,  неритмичный. 

Qeyri-müntəzəm  nəbz  неровный  пульс;

3.  неравномерный. 

Qeyri-müntəzəm уйк 

неравномерная  нагрузка, 

qeyri-müntəzəm 

korroziya т е х .   неравномерная коррозия.

QEYRİ-MÜNTƏZƏMLİK  с у щ .   1. нерегу­

лярность;  2.  неравномерность. 

İqtisadi 

inkişafm qeyri-müntəzəmliyi неравномер­

ность  экономического  развития, 

qeyri- 

müntəzəmlik  dərəcəsi  степень  неравно­

мерности.

QEYRİ-MÜSTƏQİM  п р и л .   1.непрям6й. 

Qeyri-müstəqim  xətt  непрямая  линия, 

qeyri-müstəqim sınıq непрямой  перелом;

2.  косвенный,  э к о н .  

Qeyri-müstəqim 

xərclər  косвенные  издержки,  qeyri- 

müstsqim  əmək  haqqı  косвенная  зара­

ботная  плата, 

qeyri-müstəqim  istismar 

косвенная эксплуатация, 

qeyri-müsləq'ım 

vergi  косвенный  налог,  qeyri-müstəqim 

vergi qoyuluşu косвенное  обложение на­

логом.

QEYRİ-MÜTƏHƏRRİK  п р и л .   неподвиж­

ный. 

Qeyri-mütəhərrik dayaq неподвиж­

ная  опора.

QEYRİ-MÜTƏHƏRRİKLİK  с у щ .   непод­

вижность.

QEYRİ-MÜTƏNAHİ  п р и л .   у с т а р .   бе­

сконечный,  беспредельный.

QEYRİ-MÜTƏNAHİLİK  с у щ .   бесконеч­

ность,  беспредельность.

QEYRİ-MÜTƏNASİB  п р и л .   1. непропор­

циональный;  2. несимметричный. 

Qeyri- 

mütənasib taktlar  муз.   несимметричные 

такты.

QEYRİ-MÜTƏNASİBLİK  с у щ .   1.  непро­

порциональность;  2. несимметричность.

QEYRİ-MÜTƏŞƏKKİL I п р и л .   неоргани­

зованный;  II  н а р е ч .   неорганизованно.

QEYRİ-MÜTƏŞƏKKİLLİK  с у щ .   неорга­

низованность.

QEYRİ-MÜVAFİQ  п р и л .   несоответствен­

ный.

QEYRİ-MÜVAFİQLİK  с у щ .   несоответст­

вие. 

Xarakterlərin qeyri-müvafiqliyi несо­

ответствие  характеров.

QEYRİ-MÜVAZİNƏTLİ  п р и л .   неравно­

весный. 

Qeyri-müvazinətlistruktur.  т е х .  

неравновесная  структура.

QEYRİ-NAQİL с у щ .   ф и з .  непроводник 

(изолятор).

QEYRİ-NAQİLLİK  ф и з .   непроводимость.

QEYRİ-NİZAMİ  п р и л .   нерегулярный. 

Qeyri-nizami  qoşurılar  нерегулярные 

войска.

QEYRI-NİZAMİLİK  с у щ .   нерегулярность.

QEYRİ-NEFT п р и л .   ненефтяной. 

İqtisa- 

diyyatın  qeyri-neft  sektoru  ненефтяной 

сектор  экономики.

QEYRİ-NORMAL  п р и л .   1.  ненормаль­

ный,  анормальный  (имеющий  откло­

нение  от  нормы). 

Qeyri-normal köklük 

ненормальная упитанность, 

qeyri-normal 

istilik 

ненормальная 

температура;

2. уродливый  (искажённый).

QEYRİ-NORMALLIQ  с у щ .   1. ненормаль­

ность,  анормальность. 

Psixiki  qeyri- 

normallıq  психическая  ненормальность;

2. уродливость.

QEYRİ-OBYEKTİVI  п р и л .   необъектив­

ный. 

Qeyri- obyektiv qiymət необъектив­

ная  оценка;  II  н а р е ч .   необъективно.

QEYRİ-OBYEKTİVLİK  с у щ .   необъек­

тивность.

QEYRİ-PARALEL  п р и л .   м а т .   непарал­

лельный.

QEYRİ-PARALELLİK  с у щ .   мат .   непа- 

раллёльность.

QEYRİ-PERPEWpİKULYAR п р и л .   м а т .  

неперпендикурярный.

QEYRİ-PERPENDİKULYARLIQ 

с у щ .  

м а т .  неперпендикулярность.

QEYRİ-POLYAR  п р и л .   ф и з .   неполяр­

ный. 

Qeyri-polyar valentlik  неполярная 

валентность.

QEYRİ-PRİNSİPİAL  п р и л .   непринципи­

альный,  беспринципный.

QEYRİ-PRİNSİPİALLIQ  с у щ .   непринци- 

пиальность,  беспринципность.

QEYRİ-REAL п р и л .   1. нереальный,  невы­

полнимый,  неосуществимый. 

Qeyri-real 

təklif нереальное предложение,  qeri-real 

hesablama нереальный  расчёт;  2. ирре­

альный.

QEYRİ-REALUQ  с у щ .   1.  нереальность. 

İşin  qeyri-realltğı  нереальность  дела, 

mülahizətərin qeyri-reallığı  нереальность 

рассуждений;  2.  ирреальность.

QEYRİ-RƏSMİ  I  п р и л .   неофициальный. 

Qeyri-rəsmi məlumatlar неофициальные 

данные, 

qeyri-rəsmi söhbət неофициаль­

ная  беседа, 

qeyri-rəsmi ton неофициаль­

ный  тон, 

qeyri-rəsmi  komanda  zaçotu 

с п о р т ,   неофициальный  командный 

зачёт, 

qeyri-rəsmi səfər неофициальный 

визит;  II  н а р е ч .   неофициально.

QEYRİ-RƏSMİLİK  с у щ .   неофициаль- 

ность.

QEYRİ-RİTMİK  п р и л .   неритмичный, 

аритмичный. 

Müəssisənin qeyri-ritmik işi 

неритмичная  работа  предприятия.

QEYRİ-RİTMİKLİK  с у щ .   неритмичность, 

аритмичность.

QEYRİ-SABİT  п р и л .   1. текучий,  непо­

стоянный. 

Briqadanın qeyri-sabit tərkibi 

непостоянный  состав  бригады, 

qeyri- 

sabit  dalğalar  текучие  волны;  2.  не­

устойчивый:  1)  часто  меняющийся.

Qeyri-sabit hava  неустойчивая  погода, 

qeyri-sabit  qiymətlər  неустойчивые 

цены, 

qeyri-sabit  ünsürlər  неустойчи­

вые  элементы;  2)  п е р е н .   не  постоян­

ный  в  своих  взглядах  убеждениях,  под­

дающийся  к а к о м у - л .   влиянию. 

Qeyri- 

sabit xarakter  неустойчивый  характер, 

qeyri-sabit  mülahizə 

неустойчивое 

мнение;  3.  с м . 

qeyri-stabil.

QEYRİ-SABİTLİK  с у щ .   1. текучесть,  не­

постоянство. 

Kadrların  qeyri-sabitliyi 

{axıcılığı) текучесть  кадров;  2.  неустой­

чивость;  3.  нестабильность.

QEYRİ-SAF  п р и л .   грязный,  нечистый, 

загрязнённый. 

Qeyri-saf çöküntü  х и м .  

загрязнённый  осадок.

QEYRİ-SAFLIQ  с у щ .   загрязнённость,  от­

сутствие  чистоты.

QEYRİ-SƏMİMİ  п р и л .   неискренний, 

притворный,  лицемерный. 

Qeyri-səmimi 

söhbət неискренний  разговор,  qeyri-sə-

mimi tərif неискренняя похвала, qeyri-sə- 

mimi mürıasibət неискреннее отношение.

QEYRİ-SƏMEVÜLİK  с у щ .   неискренность, 

притворство, лицемерие. 

Hisslərin qeyri- 

səmimiliyi  неискренность  чувств.

QEYRİ-SƏRBƏST  п р и л .   1.  несамостоя­

тельный. 

Qeyri-sərbəst  dövlət  несамо­

стоятельное  государство, 

qeyri-sərbəst 

həyat  несамостоятельная  жизнь,  qeyri- 

sərbəst vəziyyət  несамостоятельное  по­

ложение, 

qeyri-sərbəst keçiricilik ф и з .  

несамостоятельная  проводимость;  2. не­

свободный. 

Qeyri -sərbəst  cisim  несво­

бодное  тело;  3.  стеснённый.

QEYRİ-SƏRBƏSTLİK  с у щ.   [.несамостоя­

тельность;  2. стеснённость  (отсутствие 

свободы  в  ч ё м - л ) .

QE YRİ-SİLİKAT п р и л .  х и м .  несиликат- 

ный. 

Qeyri-silikat boyalar с т р о и т ,   не­

силикатные  краски.

QEYRİ-SİLKİ  п р и л .   п е д .   бессослов­

ный. 

Qeyri-silki  məktəb  бессословная 

школа.

QEYRİ-SİMMETRİK  п р и л .   т е х .   асим­

метричный,  несимметричный. 

Qeyri- 

simmetrikyük несимметричная нагрузка, 

qeyri-simmetrik  sikl  несимметричный 

цикл.

QEYRİ-SİMMETRİKLİK  с у щ.   несиммет­

ричность,  асимметричность. 

Pəncərələ- 

rin yerləşdirilməsinin  qeyri-simmetrikliyi 

несимметричность  расположения  окон.

QEYRİ-SPESİFİK  п р и л .   неспецифйче- 

ский,  неспецифйчный.

QEYRİ-STABİL  п р и л .   нестабильный. 

Qeyri-stabil vəziyyət.  нестабильная  обста­

новка.

QEYRİ-STABİLLİK  с у щ .   нестабильность.

QEYRİ-STANDART  п р и л .   нестандарт­

ный.

QEYRİ-STANDARTLIQ  с у щ .   нестандарт­

ность.

QEYRİ-STASİONAR  п р и л .   нестационар­

ный (непостоянный), т е х .  

Qeyri-stasio- 

nar  generator  нестационарный  генера­

тор; 

qeyri-stasionar rabitə нестационар­

ная  связь, 

qeyri-stasionarmüalicə  м е д .  

нестационарное  лечение.

QEYRİ-ŞƏFFAF  п р и л .   1. непрозрачный, 

непросвечивающий. 

Qeyri-şəffaf cisim

непрозрачное тело;  2. тусклый, мутный. 

Qeyri-şəffaf şüşə  тусклое  стекло,  qeyri- 

şəffaf pəncərə  тусклое  окно.

QEYRİ-ŞƏFFAFLIQ  с у щ .   1.  непрозрач­

ность;  2. тусклость,  мутность.

QEYRİ-ŞƏXSİ  п р и л .   1. несобственный;

2.  недрчный.

QEYRİ-ŞƏRTİ  п р и л .   1.  безусловный. 

Qeyri-şərti  refleks  п с и х ,   безусловный 

рефлекс;  2.  необусловленный.

QEYRİ-ŞƏRTİLİK  с у щ .   1.  безусловность;

2.  необусловленность

QEYRİ-ŞÜURİ I п р и л .   непроизвольный, 

машинальный,  безотчётный,  бессозна­

тельный. 

Qeyri-şüuri  hərəkət  непроиз­

вольное движение; II н а р е ч .  1. маши­

нально,  непроизвольно,  механически, 

безотчетно;  2.  наобум.

QEYRİ-ŞÜURİLİK  с у щ .   непроизволь­

ность,  машинальность,  безотчётность. 

Hisslərin  qeyri-şüuriliyi  безотчётность 

чувств.

QEYRİ-TAM  п р и л .   неполный. 

Qeyri-tam 

elastikzərbə  ф и з . ,   т е х .   неполный  уп­

ругий  удар.

QEYRİ-TƏBİİI  п р и л .   1. неестественный. 

Qeyri-təbii  səs  неестественный  голос;

2. ненатуральный,  искусственный. 

Qeyri- 

təbii (süni)xəz ненатуральный мех, qeyri- 

təbii  (süni)  ipək  искусственный  шёлк;

3.  противоестественный;  II  н а р е ч .

1.  неестественно;  2. ненатурально; искус­

ственно.

QEYRİ-TƏBİİLİK  с у щ .   1.  неестествен­

ность;  2.  ненатуральность,  искусствен­

ность;  3.  противоестественность.

QEYRİ-TƏKMİL  п р и л .   несовершенный 

(не  свободный  от  недостатков). 

Qeyri- 

təkmil layihə  несовершенный  проект.

QEYRİ-TƏKMİLLİK  сущ   несовершен­

ство;  несовершённость.

QEYRİ-TƏNQİDİ I  п р и л .   некритичный, 

некритический. 

İşə qeyri-tənqidi müna- 

sibət  некритичное  отношение  к  делу; 

II  н а р е ч .   некритически.

QEYRİ-TİPİK  п р и л .   нетипичный,  нети- 

пйческий.

QEYRİ-TOKSİK  п р и л .   нетоксичный, 

нетоксйческий. 

Qeyri-toksik boğaz  uru 

м е д .   нетоксический  зоб.

QEYRİ-UYĞUN  п р и л .   1.  несогласный,