Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

partlayıcı  прерыватель-распределитель, 

maqnit qırıcısı магнитный  прерыватель; 

II  п р и л .   разрывной. 

Qırıcı maşm  раз­

рывная машина (машина для  испытания 

растягивающей  нагрузкой).

QIRIQ  I  п р и л .   1. ломаный,  сломанный. 

Qırıq şeylər сломанные  вещи,  qırıq xətt 

ломаная  линия;  2.  п е р е н .   разбитый. 

Qırıq qəlb разбитая душа;  II с у щ .  1. об­

ломок,  лом,  остаток;  2.  кусочек,  кро­

ха,  крошка. 

Çörək qırığı  крошка хлеба;

3. лоскуток. 

Parça qınğı лоскуток ткани.

QIRIQ-QIRIQ  I  н а р е ч .   1.  отрывисто. 

Qırıq-qırıq  danışmaq  отрывисто  гово­

рить;  2. прерывисто. 

Опип  nitqi  qırıq- 

qırıq səslənirdi  её  речь  звучала  преры­

висто;  3. вдрёбезги. 

Boşqab  qırıq-qırıq 

oldu  тарелка  разбилась  вдребезги; 

II п р и л .   отрывистый,  прерывистый. 

Qınq-qırıq  səslər  отрывистые  звуки; 

qırıq-qırıq etmək (eləmək)  разбить  вдре­

безги; 

qınq-qırıq  olmaq:  1. разбиться 

вдребезги  (о  стекле,  посуде  и  т.п.); 

2.  рваться,  порваться  (о  ленте,  нитке, 

верёвке  и  т.п.).

QIRIQ-QIRTIQ(-LAR)  сущ.   с о б и р .   кро­

хи,  крошки.

QIRIQ-QURAQ(-LAR)  сущ.   с о б и р .   лос­

куты,  клочья.

QIRIQ-QURUQ(-LAR)  сущ.   с о б и р .   кро- 

хи,  кусочки,  обломки,  ошмётки,  обрыв­

ки;  всякая  мелочь,  разные поломанные, 

негодные,  разбитые  вещи.

QIRIQLIQ с у щ .   1.  отрьгвистость;  2. уста­

лость,  разбитость;  утомленность,  вя­

лость,  ломбта;  3.  т е х .   обрывность.

QIRIQ-SALXAQ 1 с у щ .   с о б и р .   рухлядь; 

II  п р и л .   слбманный,  разбитый.

QIRIQ-SÖKÜK  I  п р и л .   пришедшие  в 

негодность  (о  вещах,  предметах  быта); 

II  с у щ .   с о б и р .   старьё,  рухлядь.

QIRIQ-TÖKÜKI п р и л .   отрывистый,  пре­

рывистый; II сущ.  с о б и р .  хлам, старьё, 

всякая  мелочь,  отбросы  ч е г о - л .

QIRILDAMA  Сущ.  от  г л а г . 

qırıldamaq.

QIRILDAMAQ  г ла г .   1.  курлыкать; 

Käp- 

кать;  2. п е р е н .   таратбрить,  болтать.

QIRILDAŞMA  с у щ .   от   г лаг .  

qırıldaş- 

maq.

QIRILDAŞMAQ  г л а г .   с о в м .   галдёть;

1.  о  шуме  птиц;  2.  всем  вместе  громко 

говорить.

QIRILDATMA  с у щ .   от  г лаг.  

qırıldat- 

maq.

QIRILDATMAQ  г ла г .   говорить попусту, 

точить  лясы.

QIRILMA  I  с у щ .   о т   глаг.  

qırılmaq;

1. ломка;  2. взлом,  слом,  разлом. 

Qıfılın 

qınlması  взлом  замка;  3. разрыв,  обрйв. 

Qmlmaya qarşı müqavimət  ф и з .  сопро- 

тивлёние на разрыв; 

sapın (məftilin) qınl- 

ması  обрыв нити  (провода);  4. разбива­

ние, раздроблёние; 5. рубка (леса и т.п.); 

II  прил.   разрывной,  геогр. ,   геол.  

qı- 

rılma pozulmaları разрывные нарушения, 

qırılma zonaları  разрывные  зоны.

QIRILMAQ  глаг.   1. ломаться,  сломаться. 

Buz  qırıldı  лёд  сломался,  pash  mismar 

qırıldı  ржавый  гвоздь  сломался;  2. раз­

биваться, разбиться, раскалываться,  ра­

сколоться, раздраблйваться, раздробить­

ся на куски. 

Butulka qırıldı бутылка раз­

билась;  3. разрываться,  разорваться,  об­

рываться,  оборваться. 

Kanat qırıldı  ка­

нат  оборвался;  4. вырубаться,  быть  вы­

рубленным. 

Meşə qırılır лес вырубается;

5. болёть,  без л.  ломить. 

Sümüklərim qı- 

nlır кости ломит;  6. вымирать, вымереть. 

Qəbilə qınlıb племя вымерло; 7. дохнуть, 

передохнуть,  издбхнуть. 

Milçəklər qırı- 

lır  мухи  дохнут;  8.  гибнуть,  погибнуть, 

погибать, бьггь убитым. 

Düşmənlə döyüş- 

də  qırılmaq  погибнуть  в  бою  с  врагом 

(о  множестве  убитых);  О 

qəlbi  (könlü) 

qırılmaq  k i m d ə n   обидеться  на  к о г о .

QDRILMAYAN  п р и л .   небьющийся. 

Qırıl- 

mayan qab  небьющаяся  посуда.

QIRILMAZ  п р и л .   неразрывный,  крёп- 

кий,  нерушимый. 

Qınlmaz əlaqa нераз­

рывная  связь; 

qmlmaz  surətdə  нераз­

рывно.

QERILMAZLIQ  с у щ .   неразрывность,  крё- 

пость,  нерушимость.

QIRILMIŞ1  п р и л .   1. слбманный;  2.  взло­

манный;  3. оббрванный,  разбрванный;

4. разбитый,  битый;  II  в  з н а ч .   сущ.; 

qırılmışlar!  проклятые!

QIRILTI  с у щ .   1. кйрканье,  стрекотанье. 

Sağsağan  qınltısı  стрекотанье  сороки;

2. еле  слышный  разговор;  3.  скрип.

QIRIM  с у щ .   1.  внбшний  вид;  2.  настрое­

ние, расположение духа; 3. повадки,  по- 

ведёние.

QIRIM-QIRINTI  с ущ.   см.  qırıq-quruq.

QIRIM-QIRTIQ  с у щ .   с м.  

qınq-qırtıq.

QIRINTII  с у щ .   крохи,  крошки,  кусоч­

ки;  обрезки,  обломки,  опилки  осколки. 

Şüşə  qırıntıları  осколки  стекла,  qırıntı 

yığını  г е о г р .   осыпи; II п р и л .   1 . г е о л .  

обломочный. 

Qırıntı  çöküntüləri  обло­

мочные  отложения, 

qrnntı  hissəcikter 

обломочные  частицы, 

qırıntı  yataqları 

обломочные  месторождения, 

qırıntı daş 

обломочный  камень;  2. ломкий. 

Qırıntı 

süxuru ломкая порода;  3. дресвяный (со­

стоящий  из  крупного  песка,  мелкого 

щебня).

QIRIŞI с у щ .   морщина,  складка:  1  на ко­

же  лица,  тела. 

Dərin  qırışlar  глубокие 

складки, 

vaxtından əw əl qınşlar  преж­

девременные морщины; 2. на ткани,  бу­

маге. 

Süfrənin  qırışlanm  düzəltmak  рас­

править  складки  на скатерти;  II  п р и  л . 

морщинистый; 

О  üzünün  qırışları  açıl- 

mamaq быть всегда пасмурным,  хмурым, 

угрюмым,  не  в  духе.

QIRIŞDIRMA  с у щ .   от   г ла г .  

qırışdır- 

maq.

QIRIŞDIRMAQ  г л а г .   1.м6рщить,  смор­

щить,  морщинить,  сморщинить. 

Alnını 

qırışdırmaq морщить лоб,  ağndan üzünü 

qırışdırmaq  морщить  лицо  от  боли;

2.  мять,  смять,  измять. 

Süfrəni qırışdır- 

maq  смять  скатерть, paltarı qırışdırmaq 

смять  платье.

QIRIŞIQ  I  с у щ .   1.  с м .  

qırış;  2. м е д .   из­

вилина. 

Beyin qınşıqlan  извилины мозга;

3. г е о л .  складка. 

Antiklinal qınşıq г е ол.  

антиклинальная  складка;  II  п р и л .

1.  морщинистый. 

Qırışıq  sifət  морщи­

нистое лицо;  2.  г е о л .   складчатый. 

Qı- 

rışıq sistem  складчатая  система;  0  qırı- 

şığı  açılmaq  повеселеть.

QIRIŞIQƏMƏLƏGƏLMƏ  с у щ .  

г е о л .  

складкообразование.

QIRIŞIQLI  п р и л .   1. морщйнистый. 

Qırı- 

şıqlı  dəri  морщинистая  кожа,  qırışıqlı 

əllər морщинистые руки, qırışıqlı üz мор­

щинистое лицо;  2.  складчатый. 

Qırışıqlı 

dağlar  г е ол.   складчатые горы,  qırışıqlı 

hərəkətlər складчатые движения;  3. риф­

лёный.  т е х .  

Qmşıqlı  dəmir  рифлёное 

железо, 

qırışıqh polad рифлёная  сталь.

QIRIŞIQLIQ  с у щ .   1.  морщинистость; 

2. складчатость. 

Qırışıqlıqfazaları  геол. 

фазы  складчатости.

QIRIŞIQSIZ  п р и л .   гладкий,  без морщин.

QIRIŞ-QIRIŞ  п р и л .   1.  морщйнистый; 

2.  сморщенный,  измятый. 

Qırış-qırış 

paltar  измятая  одежда.

QIRIŞMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qınşmaq.

QIRIŞMAQ  г ла г .   1. морщиниться,  мор­

щиться,  сморщиться,  наморщиться; 

2. мяться, сминаться,  смяться; морщить­

ся  (об  одежде).

QIRIŞMAL  с у щ .   р а з г .   плут,  пройдоха, 

каналья.

QIRIŞMALLIQ  с у щ .   р а з г .   плутовство, 

канальство.

QIRIŞMŞ  п р и л .   1. морщйнистый;  2. мя­

тый,  смятый.

QIRIŞSİFƏTI с у щ .   человек с  морщинис­

тым  лицом;  II  п р и л .   с  морщинистым 

лицом.

QIR-QIC  с у щ .   оцепенение; 

qır-qıcolmaq 

оцепенеть.

QIR-QIR  з в у к о п о д р .   кар-кар;  карканье; 

qır-qır etmək каркать:  1. о  вороне:  кри­

чать,  издавать  звуки,  похожие  на  “кар- 

кар”;  2. п е р е н .   ворчать. 

Bəsdir qır-qır 

etdin  довольно  тебе  ворчать.

QIR-QIRA  с у щ .   п р о с т о р е ч .   погре­

мушка  (детская  шумящая  игрушка),

QIRQIRAMA  сущ.   д иал.   пересоленный.

QIR-QIRINTI  сущ.  с о б и р .   крохи,  крош­

ки;  отбросы.

QIRQOVUL  1 с у щ .   з о о л .   фазан,  фазан­

ка  (крупная  птица из  отряда куриных с 

ярким  опереньем);  II  п р и л .   фазаний. 

Qırqovul əti  фазанье  мясо  (фазанина); 

qırqovul  tükü  фазаний  пух;  О  qırqovul 

kimi  başı  kolda olmaq  находиться  в  со­

стоянии  неведения;  не  знать,  что  про­

исходит  вокруг.

QIRQOVULÇULUQ  с у щ .   фазановодство 

(промысловое  разведение  фазанов).

QIRQOVULKİMİLƏR  с у щ .   з о о л .   фаза­

новые (сем.  птиц отряда куриных, к ко­

торому относятся фазан,  цесарка и др.).

QIRQOVULLU  п р и л .   1.  с  фазаном;  2.  с 

фазаньим  мясом  (фазаниной).

QIRQOVULLUQ  с у щ .   местность,  где во­

дятся  фазаны.

QIRQOVULPLOV  с у щ.   плов с фазаниной.

QIR-QUR  с у щ .   урчание  (в  животе).

QIRLAMA  с у щ .   от   г ла г .  

qırlamaq.

QIRLAMAQ  г ла г .   покрывать,  покрыть, 

заливать,  залить  кйром,  асфальтом;  ас­

фальтировать,  заасфальтировать.

QIRLANMA  с у щ .   от   г ла г .  

qırlanmaq; 

асфальтирование,  асфальтировка.

QIRLANMAQ  г лаг .   покрываться,  быть 

покрытым,  заливаться, быть залитым ки- 

ром;  асфальтироваться,  быть  асфальти­

рованным.

QIRLAŞMA  с у щ .   от  г л а г .  

qırlaşmaq.

QIRLAŞMAQ  глаг.  превращаться,  пре­

вратиться  в  кир,  в  асфальт.

QIRLAŞMIŞ  п р и л .   г е о л .  закированный. 

Qırlaşmış qum закированный песок,  qır- 

laşmış süxur  закированная  порбда.

QIRLATDIRILMA  су щ.   о т   глаг. 

qırlat- 

dırılmaq.

QIRLATDIRILMAQ  г л а г .   покрываться, 

быть  покрытым,  заливаться,  быть  зали­

тым  киром,  асфальтироваться,  быть  ас­

фальтированным  п о  ч ь е м у - л .   рас­

поряжению.

QIRLATDIRMA  су щ.   от   глаг. 

qırlatdır- 

maq.

QIRLATDIRMAQ  г ла г .   п о н у д .   k i m ə  

n ə y i   заставить  к о г о   покрыть,  залить 

асфальтом,  заасфальтировать  ч т о .

QIRLATMA  с у щ .   от   г л а г .  

qırlatmaq.

QIRLATMAQ  глаг.   п о н у д .  

cu .q ırla t- 

dırmaq.

QIRLI  п р и л ,   асфальтовый,  асфальтный, 

Qırlı damlar  асфальтовые  крыши.

QIRMA'  I  с у ш .   от   глаг. 

qırmaq;  рубка, 

вырубка,  валка (деревьев). 

Qırma inten- 

sivliyi интенсивность  рубок,  qırma möv~\ 

sümü сезон  рубки,  qırma sahəsi площадь1 

вырубки;  лесосека,  делянка;  II  п р и л .  

ликвидный. 

Qırma ehtiyatı л е с .  ликвйд- 

ный  запас.

QIRMA2  с у щ .  дробь  (для стрельбы), дро­

бина;  II  п р и л .   дробовбй. 

Qırma gülləsi 

дробовой  заряд.

QIRMAAXINI  п р и л .   т е х .   дробеструй­

ный. 

Qırmaaxım təmizlənmə дробеструй­

ная  очистка.

QIRMAATAN  п р и л .   т е х . дробемётный. 

Qırmaatan катега дробемётная  камера.

QIRMABADAM  с у щ .  сорт халвы (из оре­

ха,  фундука,  миндаля).

QIRMABIĞ I  п р и л .  с коротко острижен­

ными  усами;  II  с у щ .   человек  с  корот­

ко  остриженными  усами.

QIRMABIĞLI прил.  с коротко острижен­

ными  усами.

QIRMADAŞ  I  с у щ .   щебень  (измельчён­

ный камень);  II п р и л .   1.  щебёночный. 

Qırmadaş örtüsü  с т р о и т ,   щебёночное 

покрытие;  2. щебёнчатый. 

Qırmadaş bal- 

lastı щебёнчатый  балласт.

QIRMADAŞLI  пр и л .  щебенистый. 

Qırma- 

daşh səhra г е о г р .   щебенистая  пустыня.

QIRMAQ1  г лаг.   1. ломать,  сломать  ч т о 

(на  куски);  2. разбивать,  разбить  ч т о .  

Bardağı qırmaq  разбить  кувшин,  şüşəni 

qırmaq разбить  стекло;  3. травить,  ист­

реблять,  применяя  отраву. 

Siçanları qır- 

maq истреблять мышей,  tarakanları qır- 

maq  травить  тараканов;  4. рубить,  вы­

рубать,  вйрубить. 

Meşə  qırmaq  рубить 

лес;  5. колсггь, раздроблять. 

Qənd qırmaq 

колоть сахар

,findıqqırmaq колоть орехи;

6.  перебивать,  перебить,  уничтожать, 

уничтожить  к о г о   (многих  или  всех). 

Bütün  düşmənləri qırmaq  перебить  всех 

врагов; 0 

beliniqırmaq ki mi n   причинить 

тяжёлое  горе  к о м у ;  

qol-qanadını qır- 

maq  k i m i n   обломать  крылья  к о му ;  

iradəsini  qırmaq  k i m i n   сломить  волю 

чью;  

müqavimətiniqırmaq  k i m i n   сло­

мить сопротивление чьё, 

qol-qabırğasmı 

qırmaq  k i m i n   сильно  избить  к о г о ;  

наломать  бока  к о м у .

QIRMAQ2  с у щ .   с м,  

qarmaq';<> qırmağa 

(qarmağa,  çətıgələ)  düşmək  попасться 

на  ч ь ю - л .   удочку.

QIRMAQLIQ  пр и л .   пригодный или пред­

назначенный  для  крючка.

QIRMALIQ  с у щ .   д и а л .   1. местность  с 

тутовыми деревьями, ветки которых под­

лежат  обрубке  (для  шелковичных  чер­

вей);  2. мелкий  лес.

QIRMANC  с у щ .   плётка,  плеть,  кнут, 

хлыст,  нагайка. 

Gön  qırmanc ремённая 

плётка;  0 

qırmanc уетэк получить удары 

кнута  (хлыста).

QIRMANCLAMA  с у щ .   от  г л а г .  

qır- 

manclamaq.

QIRMANCLAMAQ  г лаг.   1. стегать,  хлес­

тать,  сечь  кнутом  (хлыстом  и  т.п.). 

Atı 

qırmanclamaq хлестать лошадь  кнутом; 

2.  п е р е н .   бичевать  (подвергать  суро­

вой  критике).

QIRMANCLANMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qır- 

manclanmaq.

QIRMANCLANMAQ  г лаг .   подвергаться, 

подвергнуться  ударам  плётки,  кнута, 

хлыста.

QIRMANCLATMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qır- 

manclatmaq.

QIRMANCLATMAQ  глаг.  п о н у д .   заста­

вить  к о г о   бить кнутом,  плёткой, хлыс­

том  к о г о - л.

QIRMANCLI  п р и л .   с  плёткой,  с  нагай­

кой,  с  хлыстом  в  руках.

QIRMASAQQAL  п р и л .   с подстриженной 

бородой.

QIRMASAQQALLI  п р и л .   с  подстрижен­

ной  бородой.

QIRMATÜFƏNG  с у щ .   дробовик  (вид 

охотничьего  ружья).

QIRMAVARİ  п р и л .   дробовой. 

Qırmavari 

tekstur  г е о л .   дробовая  текстура.

QIRMIZ  с у щ .   1. с м .  

qırmızböcəyi; 2. кар­

мин  (ярко-красная  краска).

QIRMIZBÖCƏYt  с у щ .   з о о л .  кошенйль 

(название некоторых  насекомых  подот­

ряда  кокцид,  используемых  для  полу­

чения  красной  краски  -   кармина).

QIRMIZII  п р и л .   красный, красного  цве­

та. 

Qırmızı  sifət  красное  лицо,  qırmızı 

ləçək  красная  косынка,  qırmızı  bayraq 

красное  знамя, 

qırmızı  karandaş  крас­

ный  карандаш, 

qırmızı  alizarin  х и м .  

красный  ализарин, 

qırmızı siqnal крас­

ный  сигнал;  у п о т р е б л .   в  с о с т а в е  

т е р м и н о в :  

qırmızı  qurdeşənəyi  м е д .  

красная  волчанка, 

qırmızıyosunlar  бот. 

красные  водоросли, 

qırmızı istiot крас­

ный  перец, 

qırmızı тэгсап  з о о л .   крас­

ный  коралл;  0 

qırmızı danışmaq говорить

прямо в лицо, не стесняясь;  qırmızı adam 

прямой  человек;  qırmızı  guşə  красный 

уголок.

QIRMIZIBAŞ  п р и л .   красноголовый,  ры­

жеволосый.  Qırmızıbaşağacdələn  з о о л .