Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

иной. 

Qeyrilər üçün dərs olsun пусть  бу­

дет уроком для других, 

qeyrisini göndər 

пришли другого;  2. чужой,  посторонний; 

Ш п о с л е л .  кроме, помимо. 

Bizdən qey- 

ri кроме нас,  bundan qeyri кроме этого.

QEYRİ-ADİI  п р и л .   1. необычный, стран­

ный. 

Qeyri-adi şərait  необычные  усло­

вия, 

qeyri-adi xarakter странный харак­

тер;  2.  необычайный,  исключительный, 

необыкновенный. 

Qeyri-adi  canlanma 

необыкновенное оживление;  3. чрезвы­

чайный. 

Qeyri-adi  vəziyyət  чрезвычай­

ное  положение;  4.  аномальный,  анор­

мальный. 

Qeyri-adi  hal  анормальное 

явление;  5.  экстравагантный. 

Qeyri-adi 

hərəkət  экстравагантный  поступок;

6.  эксцентричный. 

Qeyri-adi kostyum экс­

центричный костюм;  7. экстраординар­

ный 

Qeyri-adi hadisə экстраординарное 

происшествие;  II  н а р е ч .   1. необычно;

2. необыкновенно; 

3.  чрезвычайно;

4. эксцентрично;  5.  экстраординарно.

QEYRİ-ADİLİK  с у щ .   1.  необычность, 

странность;  2.  необычайность;  3. чрез­

вычайность;  4.  исключительность,  нео­

быкновенность;  5.  аномалия,  акормаль-

ность;  6.  экстравагантность;  7.  эксцен­

тричность;  8.  экстраординарность.

QEYRİ-ANTAQONİST  п р и л .   ф и л о с .  

неантагонистйческий. 

Qeyri-antaqonist 

ziddiyyətlər неантагонистические  проти­

воречия, 

qeyri-antaqonist siniflər  неан­

тагонистические  классы.

QEYRİ-ARDICIL  п р и л .   непоследователь­

ный.

QEYRİ-ARDICILLIQ  с у щ.   непоследова­

тельность.

QEYRİ-AVTOMATİK  п р и л .   неавтоматй- 

ческий. 

Qeyri-avtomatik idarə неавтома­

тическое  управление.

QEYRİ-BELƏ  п р и л .   другой  такой,  не 

такой,  не  подобный. 

Qeyri-belə  məsə- 

lələr другие  такие  вопросы.

QEYRİ-BƏDİİ  п р и л .   антихудожествен­

ный.

QEYRİ-BƏDİİLİK  с у щ .   отсутствие худб- 

жественности.

QEYRİ-BƏRABƏR  прил.   1.  неравномер­

ный. 

Dövlətlərin qeyri-bərabər inkışafı не­

равномерное развитие государств, 

qüwə- 

lərirı  qeyri-bərabər  bölünməsi  неравно­

мерное распределение сил; 

qeyri-bərabər 

korroziya неравномерная коррозия, qeyri- 

ЬэгаЬэг hərəkət  неравномерное  движе­

ние;  2. неравный. 

Qeyri-bərabər qüwələr 

неравные силы, 

qeyri-bərabər döyüş  не­

равный  бой.

QEYRİ-BƏRABƏRLtK  сущ.  1.  неравен­

ство:  1) отсутствие  равенства  в  чём-л. 

İctimai qeyri-bərabərlik социальное  не­

равенство, 

milli  qeyri-bərabərlik  наци­

ональное  неравенство, 

iqtisadi  qeyri- 

bərabarlik экономическое неравенство;

2)  мат.   соотношение  между  числами, 

указывающее, какое из них  больше или 

меньше другого. 

Qeyri-bərabərlik (bəra- 

bərsizlik) işarəsi знак неравенства;  2. не­

равномерность  (развития  и  т.п.).

QEYRİ-CAİZ  п р и л .   неразрешённый,  не­

дозволенный.

QEYRİ-CAİZLİK  с у щ .   неразрешённость, 

недозвбленность.

QEYRİ-CİDDİI прил.   1. несерьёзный, лег­

комысленный. 

Qeyri-ciddi adam несерь­

ёзный  человек, 

qeyri-ciddi görünüş  не­

серьёзный вид, 

qeyri-ciddi münasibət лег­

комысленное отношение;  2. незначитель­

ный. 

Qeyri-ciddi уага  незначительная 

рана; II нареч.   1. несерьёзно, легкомыс­

ленно;  2.  незначительно.

QEYRİ-CİDDİLtK  с у щ .   1. несерьёзность; 

легкомысленность, легкомыслие. 

Müha- 

kimənin qeyri-ciddiliyi несерьёзность рас- 

суждений;  2.  незначительность.

QEYRİ-CİNSİ  п р и л .   1.неполовой. 

Qeyri- 

, 

cinsi yolla yoluxma  неполовое  зараже­

ние;  2. бесполый. 

Qeyri-cinsi rıəsilvermə 

б о т .   бесполое  размножение. 

;

QEYRİ-DAİRƏVİ  п р и л .   1.  неокруглен- 

ный;  2.  т е х .   некруглый. 

Qeyri-dairəvi 

silindrik dişli  çarx  т е х .   некруглое  ци­

линдрическое  зубчатое  колесо.

QEYRİ-DƏQİQ  п р и л .   1. неточный. 

Qeyri- 

dəqiq  hesablama  неточный  подсчёт, 

qeyri-dəqiq saat неточные часы;  2. неяс­

ный. 

Qeyri-dəqiq  mətn  неясный  текст, 

qeyri-dəqiq qərar  неясное  решение.

QEYRİ-DƏQİQLİK  с у щ .   1. неточность;

2.  неясность.

QEYRİ-DÖVRİ  п р и л .   непериодический, 

апериодический. 

Qeyri-dövri  kometlər 

астр,  апериодические  кометы, 

qeyri- 

dövri proseslər  непериодические  про­

цессы.

QEYRİ-DÜZGÜN  п р и л .   1 . с м .  

qeyri- 

dəqiq;  2. неправильный.  Qeyri-düzgün 

dumanlıq  а с т р ,   неправильная  туман­

ность, 

qeyri-düzgün laylanma ге о л .  не­

правильное  слоение.

QEYRİ-DÜZGÜNLÜK  с у щ.   1 .неточность;

2.  неправильность.

QEYRİ-EKVİVALENT  п р и л .   неэквива­

лентный. 

Qeyri-ekvivalent mübadilə неэк­

вивалентный  обмен.

QEYRİ-EKVİVALENTLİK  с у щ .   неэквива­

лентность (отсутствие эквивалентности).

QEYRİ-ELASTİK  п р и л .   1. неэластичный;

2.  неупругий,  ф и з .  

Qeyri-elastik cisim 

неупругое  тело, 

qeyri-elastik səpilmə не­

упругое рассеивание; 

qeyri-elastik тауе 

г и д р а в л .   неупругая  жидкость.

QEYRİ-ELASTİKLİK  с у щ .   1. неэластич­

ность;  2.  отсутствие  упругости.

QEYRİ-ELMİ  п р и л .   1. ненаучный. 

Qeyri- 

elmi əsər ненаучное произведение,  qeyri- 

elmi mahiyyət ненаучная  сущность;  2. ан-

тинаучный;  3. искусственный. 

Qeyri-elmi 

təsnifat  искусственная  классификация.

QEYRİ-ELMİLİK  с у щ.   1. отсутствие науч­

ности;  2.  антинаучность.

QEYRİ-EPİDEMİK  п р и л .   неэпидемиче­

ский.

QEYRİ-ƏDƏBİ  п р и л .   нелитературный. 

Qeyri-ədəbi dil  нелитературный  язык.

QEYRİ-ƏDƏBİLİK  с у щ .   отсутствие лите­

ратурности.

QEYRİ-ƏXLAQİ  п р и л .   1.  аморальный, 

безнравственный. 

Qeyri-əxlaqi  hərəkət 

аморальный поступок, 

qeyri-əxlaqi davra- 

nış безнравственное поведение;  2. неэтич­

ный. 

Qeyri-əxlaqi söz  неэтичное  слово.

QEYRİ-ƏMLAK  п р и л .   ю р и д .   неиму­

щественный. 

Qeyri-əmlakhüququ неиму­

щественное  право.

QEYRİ-ƏMTƏƏ  п р и л .   э к о н .   нетовар­

ный. 

Qeyri-əmtəə əməliyyatı нетоварная 

операция, 

qeyri-əmtəə dövriyyəsi  нето­

варный  оборот.

QEYRİ-ƏSAS  п р и л .   неосновной. 

Qeyri- 

əsas istehsalat неосновное производство.

QEYRİ-ƏSGƏRİ  п р и л .   невоенный,  граж­

данский,  штатский.

QEYRİ-ƏSLİ  п р и л .   лбжный,  недействи­

тельный. 

Qeyri-əsli  diftonqlar  лингв,  

ложные дифтонги.

QEYRİ-ƏYANİ  п р и л .   п е д .   словесный, 

вербальный. 

Qeyri-əyani təlim словесное 

обучение, 

qeyri-əyani tədris вербальное 

преподавание.

QEYRİ-FƏAL  п р и л .   пассивный,  бездея­

тельный,  неэнергичный,  безучастный  к 

чему-л. 

Qeyri-fəal immunitet  м е д .   пас­

сивный  иммунитет.

QEYRİ-FƏALLIQ сущ.   пассивность,  без­

участность,  бездеятельность.

QEYRİ-FİLİZ  п р и л .   г е о л .   нерудный. 

Qeyri-fıliz  minerallar  нерудные ' мине­

ралы, 

qeyri-filizfaydalı qazıntılar неруд­

ные  полезнее  ископаемые.

QEYRİ-FORMAL  прил.   неформальный 

(офицально  не  утверждённый). 

Qeyri- 

fortnal təşkilatlar (qurumlar)  неформаль­

ные  организации.

QEYRİ-HARMONİK  п р и л .   негармониче­

ский,  негармонйчный. 

Qeyri-harmonik 

rəqs  ф и з .   негармоническое колебание.

QEYRİ-HƏQİQİI  п р и л .   1. недействитель­

ный. 

Qeyri-həqiqi  bilet  недействитель­

ный  билет;  2. неправдоподобный; 

qeyri- 

həqiqi hallüsinasiya  м е д .   п с и х ,   псев­

догаллюцинация, 

qeyri-həqiqi  böhrarı 

м е д .   псевдокризис;  II  н а р е ч .   1 .недей­

ствительно;  2.  неправдоподобно.

QEYRİ-HƏQİQİLİK  с у щ .   1. недействи­

тельность. 

Sənədbrin qeyri-həqiqiliyi не­

действительность документов;  2. неправ- 

доподббие.

QEYRİ-HƏRBİ  п р и л .   невоенный,  штат­

ский,  гражданский. 

Qeyri-hərbi  adam 

штатский  человек.

QEYRİ-HƏSSASI п р и л .  1. нечувствитель­

ный. 

Qeyri-həssas dəri нечувствительная 

кожа, 

qeyri-həssas element нечувствитель­

ный элемент; 2. нечуткий;  3. непроница­

тельный;  II  н а р е ч .   нечувствительно.

QEYRİ-HƏSSASLIQ  с у щ .   нечувствитель­

ность. 

Soyuğa qarşı qeyri-həssasltq нечув­

ствительность  к  холоду, 

ağrıya  qarşı 

qeyri-həssaslıq  нечувствительность  к 

боли, 

qeyri-həssaslıq zonası  зона нечув­

ствительности.

QEYRİ-HƏYATİI  п р и л .   1. нежизненный;

2. нереальный;  II  н а р е ч .   1. нежизнен­

но;  2.  нереально.

QEYRİ-HƏYATİLİK  с у щ .   1.  нежизнен­

ность;  2.  нереальность.

QEYRİ-HÖKUMƏT  п р и  л.  неправительст­

венный. 

Qeyri-hökumət nümayəndə heyəti 

неправительственная  делегация.

QEYRİ-HÜQUQİ  п р и л .   неправомерный 

(совершаемый  не  по  праву). 

Qeyri-hü- 

quqi hərəkət  неправомерный  поступок, 

qeyri-hüquqi  iddialar  неправомерные 

притязания.

QEYRİ-HÜQUQİLİK  су щ.   неправомер­

ность. 

İddiaların qeyri-hüquqiliyi непра­

вомерность  притязаний, 

tələblərin qeyri- 

hüquqiliyi неправомерность  требований.

QEYRİ-XƏTTİ  п р и л .   нелинейный,  т е х .  

Qeyri-xətti müqavimət  нелинейное  соп­

ротивление, 

qeyri-xətti sistem нелинейная 

система, 

qeyri-xətü dövrə нелинейная цепь.

QEYRİ-XƏTTİLİK  с у щ .   нелинёйность.

QEYRİ-İCTİMAİ прил.   необщёственный.

QEYRİ-İXTİYARİI п р и л .  1. непроизволь­

ный,  невольный. 

Qeyri-ixtiyari gülüş не­

вольный смех;  qeyri-ixtiyari hqfizə псих, 

непроизвольная  память;  2. механический 

(производимый  без  участия  сознания); 

II н а р е ч.  невольно,  непроизвольно.

QEYRİ-İXTİYARİLİK 

сущ.  непроизволь­

ность;  механичность.

QEYRİ-İNSANİ 

I  прил.   [.нечеловече­

ский.  Qeyri-insani səslə нечеловеческим 

голосом;  2. бесчеловечный.  Qeyri-insani 

rəftar бесчеловечное обращение;  II н а - 

реч.  1. нечеловечески;  2. бесчеловечно.

QEYRİ-İRADİ 

I прил.  1. непроизвольный, 

невольный.  Qeyri-iradi hərəkətlər непро­

извольные  движения,  qeyri-iradi yalan 

невольная ложь;  2. безотчётный;  3.  ин­

стинктивный;  4. механический.  Qeyri- 

iradi yaddasaxlama механическое запо­

минание;  II  наре ч.   1. непроизвольно; 

невольно.  Qeyri-iradi dillənmək невольно 

заговорить;  2. безотчётно;  3. инстинк- 

тйвно;  4. механически.

QEYRİ-İRADİLİK 

сущ.  1. непроизвольность;

2. безотчётность;  3. инстинктивность.

QEYRİ-İSTEHSAL 

прил.   э к о н .   непро­

изводственный.  Qeyri-istehsal istehlak не­

производственное  потребление,  qeyri- 

istehsal  fondlar  непроизводственные 

фонды;  qeyri-istehsal sahə  непроизвод­

ственная  сфера.

QEYRİ-KAFİ 

I  прил.   [.неудовлетвори­

тельный,  плохой.  Qeyri-kafl qiymət  не­

удовлетворительная  оценка,  qeyri-kafı 

hesab  etmək  (saymaq)  считать  неудов­

летворительным,  qeyri-kafı bərpa  ле с.  

неудовлетворительное  возобновление;

2.  недостаточный;  II наре ч.   1.  неудов­

летворительно,  плохо;  2. недостаточно; 

Шв  знач.  сущ. неудовлетворительно, 

неудовлетворительная оценка. Qeyri-ka.fi 

almaq  получить  неудовлетворительную 

оценку.

QEYRİ-KAFİLİK 

сущ.   неудовлетвори­

тельность;  2.  недостаточность.

QEYRİ-KAMİL 

прил .   незрелый  (не  до­

стигший  полного  развития,  зрелости, 

возмужалости).  Qeyri-kamil gənc  незре­

лый  юноша.

QEYRİ-KAMİLLİK 

с ущ.   незрелость  (не­

высокая, недостаточная степень развития). 

Fikrin qeyri-kamilliyi  незрелость  мысли.

QEYRİ-KAPİLLYAR  п р и л .   п о ч в ,   нека­

пиллярный. 

Qeyri-kapillyar məsaməlilik 

некапиллярная  пористость.

QEYRİ-KEÇİRİCİ I прил. непроницаемый. 

Qeyri-keçirici süxur  г е ол.   непрбница- 

емая  порода;  II  сущ.   эл. - т е х.   непро­

водник.

QEYRİ-KEÇİRİCİLİK  сущ.   непроница­

емость.

QEYRİ-KOMPETENT прил.  некомпетент­

ный.  геол.  

Qeyri-kompetent  qırışıqlıq 

Некомпетентная  складчатость, 

qeyri- 

kompetent laylar некомпетентные  слои, 

qeyri-kompetent  süxurlar  некомпетент­

ные  породы.

QEYRİ-KONKRET  п р и л .   неконкретный.

QEYRİ-KONKRETLİK  су щ.   неконкрёт- 

ность.

QEYRİ-KONSENTRİK  п р и л .   мат.   т е х .  

неконцентрический.

QEYRİ-KONSTRUKTİV  прил.   неконст­

руктивный. 

Qeyri-konstruktiv  mövqe 

неконструктивная  позиция.

QEYRİ-KONSTRUKTİVLİK  сущ.   некон­

структивность.

QEYRİ-QABİL  п р и л .   неспособный  к 

чему-л.

QEYRİ-QABİLLİK сущ.  неспособность  к 

чему-л,  неумение  что-л.  делать. 

Höku- 

mətin qeyri-qabilliyi  неспособность  пра­

вительства  к  чему-л.

QEYRİ-QANUNİ  1 п р и л .   незаконный, 

противозаконный. 

Qeyri-qanuni hərəkət 

незаконное  действие, 

qeyri-qanuni  tə- 

ləblər  незаконные  требования,  dövlət 

sərhədini  qeyri-qanuni  keçmə  незакон­

ный переход государственной границы; 

II  н а р е ч .   незаконно; 

qeyri-qanunido- 

ğulma  незаконнорождённом!.,  qeyri- 

qanuni doğulmuş незаконнорождённый.

QEYRİ-QANUNİLİK  с у щ .   незаконность, 

противозакбнность.

QEYRİ-QAPALI  п р и л .   незамкнутый,  от­

крытый. 

Qeyri-qapalı  sistem  незамкну­

тая  система.

QEYRİ-QAPALILIQ  с у щ .   незамкнутость, 

открытость.

QEYRİ-QƏNAƏTBƏXŞI п р и л . неудовлет­

ворительный. 

Səhhətin qeyri-qənaətbəxş 

vəziyyəti неудовлетворительное  состоя­

ние  здоровья, 

texnikadan  qeyri-qənaət- 

bəxş  istifadə  неудовлетворительное  ис­

пользование  техники, 

qeyri-qənaətbəxş 

cavab  неудовлетворительный  ответ; 

II н ар е ч .  неудовлетворительно.

QEYRİ-QƏNAƏTBƏXŞLİK  с у щ .   неудов­

летворительность.

QEYRİ-QƏTİ I п р и л .   1. неопределённый. 

Qeyri-qəti  istiqamət  неопределённое 

направление, 

qeyri-qəti  vaxt  неопреде­

лённое  время;  2.  нерешительный,  не­

твёрдый. 

Qeyri-qəti  çtxış  нерешитель­

ное  выступление;  3. л и н г в ,   незакон­

ченный. 

Qeyri-qəti gələcəkli  keçmiş za- 

man  незаконченное  прошедшее  время;

4. неясный.  II нареч.   1. неопределенно;

2. нерешительно,  нетвердо.

QEYRİ-QƏTİLİK  с у щ .   1.  неопределён-

ность;  2. нетвёрдость,  нерешительность;

3. неясность. 

Vəziyyətin  qeyri-qətiliyi 

неясность  положения.

QEYRİ-LAYİQ  п р и л .   недостойный.

QEYRİ-LEQAL  п р и л .   нелегальный  (не 

разрешённый  законом).

QEYRİ-LEQALLIQ  сущ.   нелегальность.

QEYRİ-MADDİ  п р и л .   [.нематериаль­

ный. 

Qeyri-maddi sfera нематериальная 

сфера;  2. невещественный.

QEYRİ-MADDİXİK  с у щ .   1. нематериаль-