Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

полнительное  вознаграждение,  выпла­

чиваемое из прибыли  членам правлений 

и руководителям фирм, компаний и т.п.).

QAZANCSIZI п р и л .   бездоходный,  безвы­

годный,  нерентабельный,  бесприбыль­

ный; II н а р е ч .  бесприбыльно, нерента­

бельно.

QAZANÇA  с у щ .   у м е н ь ш .   котелок, ко­

телочек,  казанок,  кастрюлька.

QAZANÇAYIR  с у щ .   б о т .   прибрёжница 

(род  многолетних  растений  сем.  зла­

ковых).

QAZANÇI  с у щ .   котельщик:  1. мастер

• 

по  изготовлению  котлов;  мастер-уста- 

новщик  паровых  котлов;  2. кочегар. 

.

QAZANÇILIQ  с у щ .  ремесло,  занятие ко­

тельщика,  кочегара.

QAZANDIRMA  с у щ .   от  г л а г . 

qazandır- 

maq.

QAZANDIRMAQ  г ла г .   способствовать 

чьей-то  выгоде,  помочь к о м у - л .   зара­

ботать,  получить  прибыль,  приобрести 

что-л.,  помочь  в  достижении  цели;

О 

haqq qazandırmaq k i m ə   оправдывать, 

оправдать  к о г о   (приводить,  привести 

доводы  в  защиту  кого-л.); 

hörmət qa- 

zanmaq  снискать  уважение  кому.

QAZANXANA  с у щ .   котельная,  кочегарка.

QAZANILMAI  с у щ .   от  г л а г .  

qazaml- 

maq:  1. зарабатывание;  2. приобретёмте, 

достижёние. 

Təcrübənin qazamlması при­

обретение  опыта, 

rifahın  qazanılması 

достижение  благосостояния;  II  п р и л .  

приобретённый  м е д .  

Qazanılma kata- 

rakt приобретённая катаракта, qazanıl- 

та piqmentli  ləkə  приобретённое  пиг­

ментное  пятно.

QAZANILMAQ  г л а г .   1. зарабатываться, 

быть  заработанным,  2.  приобретаться, 

быть  приобретённым;  3. достигаться, 

быть достигнутым;  4. наживаться, быть 

нажитым  (об  имуществе,  состоянии 

и т.п.).

QAZANILMIŞ  п р и л .   1. заработанный. 

Qazamlmış  pul  заработанные  деньги;

2. достигнутый. 

Qazanılmış  nailiyyətlər 

достигнутые  успехи, 

qazanılmış nəticə- 

lər  достигнутые  результаты;  3. приоб­

ретённый. 

Qazamlmış  vərdişlər  приоб­

ретённые  навыки, 

qazanılmış  əlamətlər 

приобретённые  признаки,  м е д .  

qaza-

nılmış immunitet  приобретённый  имму­

нитет, 

qazanılmış ürək qüsuru  приобре­

тённый  порок  сердца;  4.  нажитой. 

Qazanılmış sərvət  нажитое  богатство.

QAZANKƏLLƏLİLƏR  с у щ .   з о о л . котел­

кочерепные.

QAZANQAPAN  с у щ .  полотенце для  под­

нятия  горячего  казана,  кастрюли.

QAZANQAYIRAN  с у щ .   котёлыцик.

QAZANQAYIRMAI  с у щ .  котлостроёние; 

II  п р и л .   котлостройтельный.

QAZANMA  с у щ .   от   г ла г .  

qazanmaq.

I 

QAZANMAQ  глаг.  1.  зарабатывать,  зара­

ботать. 

Çörək pulu qazanmaq  зарабаты­

вать  на хлеб, 

alın təri ilə qazanmaq зара­

ботать  потом;  2.  вырабатывать,  вырабо­

тать. 

Əməkgün qazanmaq выработать тру­

додни;  3. наживать,  нажить,  получать, 

получить  прибыль,  выгоду. 

Var-dövlət 

qazanmaq нажить состояние, kapital qa­

zanmaq нажить капитал;  0 ad qazanmaq 

приобретать,  приобрести  славу; 

birin- 

cilik qazanmaq  завоевать  первое  место, 

первенство; 

var-hal qazanmaq завоёвы­

вать,  завоевать  себе  положение; 

qələbə 

qazanmaq одерживать,  одержать победу; 

düşmən qazanmaq наживать,  нажить  вра­

гов; 

etibar qazanmaq заслуживать,  заслу­

жить доверие, 

istiqlaliyyət qazanmaq обре­

тать,  обрести  независимость; 

тэпа qa­

zanmaq (kəsb etmək)  приобретать,  при­

обрести  смысл; 

müvsffəqiyyət qazanmaq 

завоевать успех; 

əmək nailiyyətləri qazan­

maq  добиться  трудовых  успехов;  nüfuz 

qazanmaq завоёвывать, завоевать, заслу­

живать,  заслужить  авторитет  (влияние, 

популярность); 

rəğbət  qazanmaq  заво­

евать  симпатию; 

təcrübə qazanmaq при­

обрести опыт; 

şöhrət qazanmaq завоевать 

славу,  приобрести  известность. 

Ümum- 

dünya şöhrəti qazanmaq завоевать всемир­

ную  славу; 

özünə əbədi şöhrət qazanmaq 

покрыть себя неувядаемой славой; 

hör- 

mət  və  məhəbbət  qazanmaq  заслужить 

(завоевать)  уважение  и  любовь; 

hüquq 

qazanmaq  получить  право.

QAZANTƏMİZLƏYƏN  с у щ .   котлочйст 

(чистильщик  паровых  котлов  на паро­

ходах,  промышленных  предприятиях 

и  т.п.).

QAZANVARI  п р и л .   котлообразный. 

Qa­

zanvari papaq  котлообразная  папаха.

QAZAOXŞAR  п р и л .   газообразный. 

Qaza- 

oxşar cisimlər  газообразные  тела.

QAZAOXŞARLIQ  с у щ .   газообразность.

QAZAYAĞI  с у щ .   б о т .   резак  (род  тра­

вянистых  растений  сем.  зонтичных).

QAZAYIRICII  прил.   газоотдеяительный, 

газоразделительный. 

Qazaymcı  qurğu 

газоразделительная  установка;  II  сущ.  

газоотделитель.

QAZAYIRMA  с у щ.   1. газоотдёление, дега­

зация;  2. газоразделёние.

QAZBASQILI  п р и л .   н е ф т .   газоиапор- 

ный. 

Qazbasqılı rejim  газонапорный ре­

жим.

QAZBOŞALMA  п р и л .   т е х .   газоразряд­

ный. 

Qazboşalma prosesi газоразрядный 

процесс, 

qazboşalma lampası газоразряд­

ная  лампа.

QAZBÖLÜŞDÜRÜCÜI с у щ .   газораспреде- 

лйтель;  II  п р и л .   газораспределитель­

ный.

QAZBURAXICILIQ  с у щ .   т е х .   газопро­

ницаемость.

QAZBURAXMAYAN  прил.   газонепрони­

цаемый.

QAZBURAXICI  прил.   газопроницаемый.

QAZBURAXMAZLIQ  с у щ .   т е х .   газоне­

проницаемость.

QAZÇIXARAN  I  с у щ .   добытчик  газа; 

II п р и л .   1. добывающий газ,  газодобы­

вающий;  2.  ветрогонный,  газоотводный. 

Qazçıxaran  maddələr  ветрогонные  ве­

щества, 

qazçıxaran  boru  газоотводная 

трубка.

QAZÇIXARMA I  су щ.   добыча  газа. 

Qaz- 

çıxarma operatoru  оператор  по  добыче 

газа;  II  прил.   газодобывающий.

QAZÇIXMA  с у щ .   г о р н ,   газовыделёние.

QAZÇILIQI  с у щ .   гусеводство;  II  п р и л .  

гусеводческий.

QAZDIRILMA  с у щ .  о т   г л а г . 

qazdırıl- 

maq:  1. бурение;  2.  окапывание,  рытье, 

взрытие  ч е г о - л .   через  посредство 

к о г о - л . ;   3.  гравировка,  гравирование. 

Portretin  mərmər  üzərində  qazdırılması 

гравирование  портрета  на  мраморе.

QAZDIRILMAQ  глаг.  1.  буриться,  быть 

пробурённым;  2. копаться,  выкапывать­

ся,  быть выкопанным;  рыться,  быть вы­

рытым  (о  яме  олодце  и  т.п.);  3.  грави­

роваться,  быть  гравированным,  выгра­

вированным.

QAZDIRMA  с у щ .   от  г л а г . 

qazdırmaq.

QAZDIRMAQ  г лаг .   п о н у д .   заставить, 

просить  к о г о :   1. бурить;  2. копать, 

рыть. 

Quyu qazdırmaq  заставить  бурить 

скважину, 

xəndək qazdırmaq  заставить 

рыть  канаву;  3. гравировать.

QAZDIRTMA  су щ.   от  г л а г . 

qazdırtmaq.

QAZDIRTMAQ  г ла г .   см.  

qazdırmaq.

QAZDOLDURUCU  су щ.   газонаполнитель.

QAZƏMƏLƏGƏLMƏ  с у щ .   т е х .   газооб­

разование. 

Qazəmələgəlmə dövrü период 

газообразования.

QAZƏMƏLƏGƏTİRİCI  п р и л .   т е х .   газо­

образующий. 

Qazəməhgətirici maddə га­

зообразующее  вещество.

QAZHOLDER  с у щ .  

т е х .   газгольдер 

(большой  резервуар  для  собирания  и 

хранения  газа).

QAZI  с у щ .   у с т а р .   1. казй, кадй (духов­

ный судья у мусульман); 2. ра з г .  бахвал, 

хвастун.

QAZICI  с у щ .   1 . т е х .   землечерпалка;

2.  гравёр,  гравировщик;  3. скоблильщик 

(рабочий,  занятый  скоблением чего-л.).

QAZIXANA  су щ.   у с т а р .  помещение, где 

велось духовное судубное разбиратель­

ство  (шариатский  суд).

QAZIQI  п р и л .   вьфытый. 

Qazıqçala  вы­

рытая  яма; 

II  с у щ .   1.выем,  выемка;

2.  углубление,  впадина.

QAZIQ-QAZIQ  п р и л .   изрытый. 

Mərmi- 

lərdərı  qaztq-qazıq  olmuş  düz  изрытое 

снарядами  поле; 

qazıq-qazıq eləmək из­

рыть; 

qazıq-qazıq olmaq  быть  изрытым.

QAZIQUMUQ  с у щ .   казикумык. 

Qazıqu- 

muqlar  казикумыки  (одна  из  народно­

стей Дагестана,  а также название  пред­

ставителей  этой  народности).

QAZIQUMUQCA  н а р е ч .   по-казикумык- 

ски.

QAZILIQ  с у щ .   должность,  занятие кази.

QAZILMA  с у щ .   о т   г ла г .  

qazılmaq:

1.  бурение;  2.  взрытие,  окапывание, 

рытьё.

QAZILMAQ  г ла г .   1. буриться, быть про­

бурённым;  2. копаться,  выкапываться,

быть  выкопанным,  рыться,  быть  выры­

тым. 

;

QAZIMA  I  с у щ .   от  г ла г .  

qazımaq:

1. скобление,  соскрёбывание,  соскаб­

ливание,  выскабливание;  2. бурение. 

Qazıma qrafıki  график  бурения,  qazıma 

korıtoru контора бурения,  qazıma şöbəsi 

отдел бурения;  3. гравировка; 4.  г о р н ,  

забой; 

II п р и л .   1. буровой.  Qazımavış- 

kası  буровая  вышка,  qazıma  aqreqatı 

буровой  агрегат, 

qazıma  suyu  буровая

‘ 

вода, 

qazıma quyusu буровая  скважина;

2. бурильный. 

Qazıma qurğusu  буриль­

ная  установка, 

qazıma dəzgahı  буриль­

ный  станок, 

qazıma  kəməri  бурильная 

колонна, 

qazıma  maşım  бурильная  ма­

шина, 

qazıma almazı  бурильный  алмаз, 

qazıma  avtomatı  бурильный  автомат, 

qazıma muftası  бурильная  муфта,  qazı- 

та borusu  бурильная  труба,  qazıma Ьи- 

curqadı  бурильная лебедка,  qazıma qıfılı 

бурильный  замок, 

qazıma  turbini  тур­

бобур, 

qazıma ştanqı  бурильная  штанга;

3. г о р н ,   забойный. 

Qazıma  təzyiqi  за­

бойное  давление.

QAZIMAQ  г ла г .   1.  скоблить,  соскабли­

вать,  соскоблить,  выскабливать,  выскоб­

лить,  соскребать,  соскрести. 

Şəkil üzə- 

rindən  boyanı  qazımaq  соскабливать  с 

картины краску, 

donmuş qarı bel ilə qa- 

zımaq  соскабливать  примерзший  снег 

лопатой, 

çəkmələrin  palçığım  qazımaq 

соскрести  грязь  с  сапог, 

qoyun dərisini 

qazımaq  скоблить  овчину,  taxtanı  bı- 

çaqla  qazımaq  скоблить  доску  ножом;

2. драть:  1)  рвать,  царапать  (о  приту­

пившихся  инструментах);  2)  сдирать, 

содрать, сорвать  вместе с  поверхностью, 

с  наружным  слоем  ч е г о - л.  

Ağacır qa- 

bığırtı  qazımaq  сдирать  кору  с  дерева;

3. см .  qazmaq*.

QAZINCAQ  г о р н . 1   с у щ .   забой. 

Qazın- 

caq  döşü  грудь  забоя,  qazmcaqların 

frontu фронт забоя; II п р и л .   забойный. 

Qazıncağın yoxlanması  забойное  опро­

бование.

QAZINCAQYANI  п р и л .   г о р н ,   приза­

бойный. 

Qazıncaqyanı dayaq  призабой­

ная  крепь, 

qazıncaqyanı  boşluq  приза­

бойное  пространство.

QAZINMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qazınmaq:

1.  гравирование;  2.  скобление,  соскаб­

ливание,  выскабливание.

QAZINMAQ  г ла г .   1. гравироваться,  быть 

гравированным, 

выгравированным;

2. скоблиться,  соскабливаться,  быть  со­

скобленным, соскребаться,  быть соскре­

бённым,  счищаться,  быть  счищенным, 

выскабливаться,  быть  выскобленным.

QAZINTI' 

I  с у щ .   г е о л .   1. ископаемое. 

Təbii qazıntılar природные  ископаемые, 

faydalı qazmtılar полезные ископаемые;

2. раскопки. 

Arxeoloji qazıntılar  архео­

логические раскопки;  3. п а л е  о нт.   ос­

татки  ископаемых  растений  или  жи­

вотных; 

II  п р и л .   ископаемый.  Qazıntı 

bitkiləri  ископаемые  растения,  qazıntı 

qatran ископаемая  смола,  qazıntı qalıq- 

lar  ископаемые  остатки,  qazıntı  orqa- 

tıizmlər  ископаемые  организмы.

QAZINTI2  с у щ .   1.  оскрёбки  (остатки 

ч е г о - л . ,   соскобленные  со  стенок, дна 

сосуда),  очистки. 

Xəmir qazıntısı  оскреб­

ки  теста;  2. подчистка  (выскобленное 

место  на  бумаге).

QAZITDIRMA  с у щ .   от   г л а г .  

qazıtdır- 

maq:  1. сдирание,  оскрёбывание, соскаб­

ливание,  выскабливание  (через  чьё-л. 

посредство);  2. гравирование.

QAZITDIRMAQ  глаг.   п о н у д .   заставить 

к о г о :   1. скоблить,  соскоблить  что-л.;

2. гравировать  ч т о - л .

QAZITMA  с у щ .   о т   г ла г .  

qazıtmaq.

QAZITMAQ  г л а г .  

п о н у д .   заставить 

к о г о :   1. скоблить,  соскоблить  что-л. ;

2. гравировать  ч т о - л .

QAZIYAN  су щ.   ж.-д.  скребок  (острая 

лопатка  для  очистки  рельсов  от  снега 

и  грязи).

QAZIYICI сущ.   1. гравёр; 2. скоблильщик, 

скоблйлыцица.

QAZİ  сущ.   у с т а р .   герой.

QAZİLİK сущ.  устар.   героизм,  геройство.

QAZKEÇİRİCİLİK  сущ.   газопроница­

емость.

QAZKEÇİRMƏI с у щ .   газопроницаемость; 

II  п р и л .   газопроницаемый.

QAZKEÇİRMƏMƏZLİK  сущ.   газонепро­

ницаемость.

QAZKİMİLƏR  с у щ .  гусиные (отряд водо­

плавающих  птиц).

QAZQARIŞDIRANI с у щ.   тех.   газосмесй- 

таль;  I I прил.   газосмесительный.

QAZQAYNAQÇISI  с у щ .   газосварщик,  га- 

зосварщица.

QAZ-QAZ  сущ.   см.  

qaz*.

QAZLAMA  сущ.   о т   глаг. 

qazlamaq,  га­

зирование.

QAZLAMAQ  глаг.  газировать  (насыщать, 

насытить  жидкость  газом).

QAZLANMA  с у щ .   о т   г л а г . 

qazlanmaq:

1.  превращение  в  газ;  2.  газирование, 

газация,  газировка  (насыщение  газом). 

Mineral  suyutı  qazlanması  газирование 

минеральной  воды.

QAZLANMAQ  г л а г .   1. превращаться  в 

газ;  2.  пениться,  пузыриться  (о  жидко­

стях);  3. газироваться,  быть  газирован­

ным.

QAZLAŞDIRICI  п р и л .   газирующий.

QAZLAŞDIRILMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qaz- 

laşdırılmaq:  1. превращение  в  газ;  2.  га­

зирование,  газировка,  газация;  3. гази­

фикация.

QAZLAŞDIRILMAQ  глаг.  1. превращать­

ся, быть превращённым в газ;  2.  газиро­

ваться, быть газированным  (насыщаться, 

быть  насыщенным  газом);  3. газифици­

роваться,  быть  газифицированным.

QAZLAŞDIRILMIŞ  п р и л .   1. газирован­

ный;  2.  газифицированный.

QAZLAŞDIRMA  с у щ .   от   г л а г . 

qazlaş- 

dırmaq.

QAZLAŞDIRMAQ  г ла г .   n ə y i   1. превра­

щать,  превратить  в  газ;  2. газйровать, 

насыщать,  насытить  газом;  3. газифи- 

цйровать  (снабжать,  снабдить  газовым 

топливом). 

Zavodu  qazlaşdırmaq  (qaz 

çəkmək) газифицировать  завод.

QAZLAŞMA  с у щ .   о т   г ла г .  

qazlaşmaq, 

превращение  в  газ.

QAZLAŞMAQ  глаг.  превращаться,  пре­

вратиться  в  газ.

QAZLI  п р и л .   1. газовый,  с  газом,  со­

держащий  в  себе  газ. 

Qazlı  qanqrena 

м е д .   газовая  гангрена; 

qazlısu  г е о л .  

газовая  вода, 

qazlı qum  н е ф т .   газовый 

песок, 

qazlı torpaq  газовая  почва,  qazlı 

şaxta  газовая  шахта;  2.  газонбсный.

Qazli horizont  г е о л .   газоносный  гори­

зонт;  3.  газированный. 

Qazlı sular гази­

рованные  воды; 

qazlı  тауе  газирован­

ная  жидкость;  4.  п е р е н .   высокомер­