Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

часть хребта,  немного  ниже  вершины);

3. лука (выступ седла). 

Yəhərin qabaq qaşı 

передняя  лука  седла;  4.  выступ,  перед­

няя,  выдвинутая часть  чего-л.;  II  прил. 

бровный. 

Qaş əyməsi бровные дуги;  0 qaş 

qaralanda с  наступлением  сумерек;  qaş- 

larını qaldırmaq  приподнять  брови;  qaş- 

larını oynatmaq играть бровями, строить 

глазки,  делать  глазки; 

qaşları  çatılmaq 

нахмуриться;  нахмурить  брови, 

qaşlan- 

т çatmaq  хмуриться;  нахмурить,  насу­

пить,  сдвинуть брови; 

qaş qayıranyerdə 

göz çıxartmaq испортить дело  (подправ­

ляя  брови,  выбить  глаз); 

qaşla göz ara- 

sında  (обычно  о  смерти)  недалеко,  ру­

кой  подать,  недолго ждать, 

gözütı üstün- 

də  qaşın  var deməmək k i m e  не  делать 

замечаний,  во всём попустительствовать 

кому.

QAŞ2  с у щ .   драгоценный  камень,  каме­

шек  (на кольце);  0 

üzükqaşı kimi əhatəya 

almaq  окружить  со  всех  сторон,  взять 

в  окружение.

QAŞALMA  с у щ .   выщипывание  лишних 

волосков  из  бровей.

QAŞALTI  н а р е ч .   исподлобья. 

Qaşaltı 

baxmaq  смотреть  исподлобья.

QAŞARASI  с у щ.   межбровье,  переносица.

QAŞBƏND  с у щ .   старйнный  головной 

убор  замужних  женщин  (косынка,  ко­

торой  обвязывали  голову,  надвигая  её 

до  бровей).

QAŞ-DAŞ  су щ.  драгоценные камни, само­

цветы. 

Al-əlvan qaş-daşla bəzənmiş усы­

панный  ярко-красными  самоцветами.

QAŞ-DAŞLI  п р и л .   с драгоценными  кам­

нями.

QAŞ-GÖZ  с у щ .   с о б и р .   взгляд,  глаза и 

брови; 

О qaş-göz eləmək  k im e   подми­

гивать,  делать  глазки  кому;  

qaş-göz 

atmaq  k im ə  стрелять  глазами,  qaş-göz 

oynatmaq  k im ə  строить  глазки  кому,  

qaş-göz  arasında  (qaşla göz arasındä) в 

мгновение  ока; 

qaş-gözlə danışmaq  ко­

кетничать.

QAŞIĞABƏNZƏR  п р и л .  ложкообразный.

QAŞIĞAOXŞAR  п р и л .   ложкообразный. 

Qaşığaoxşar  burğu  т е х .   ложкообраз­

ный  бурав.

QAŞIQ I  сущ.  ложка:  1.  предмет  для  за­

черпывания,  захватывания пищи. Хбгэк 

qaşığı столовая ложка, çay qaşığı чайная 

ложка,  taxta  qaşıq  деревянная  ложка, 

gümüş qaşıq  серебряная  ложка;  qaşıqla 

yedirtməkk im i кормить  с ложки кого; 

2. разг.  количество чего-л., вмещающе­

еся  в ложке.  Bir qaşıq duz ложка  соли, 

bir qaşıq çay  ложка  чая;  II  прил.  ло­

жечный;  0  qaşıq döyüşdürmək бранить­

ся,  ссориться;  bir qaşıq  чуть-чуть,  нем­

ного.

QAŞIQAŞI  с у щ .   жидкое  (о  пище);  жид­

кая  пища.

QAŞIQÇI  I 

сущ .  ложкарь,  ложечник; 

II п р и л . ложкарный.  Qaşıqçı sənəti лож­

карное  ремесло.

QAŞIQXÖRƏYİ  с у щ .   жйдкое  (о  пище).

QAŞIQ-QAŞIQ  н а р е ч .   1. ложками,  по 

ложке;  2.  чуть-чуть,  понемногу.

QAŞIQQAYIRAN  с у щ .  ложечник  (мастер, 

изготовляющий  ложки).

QAŞIQLAMA  с у щ .   от  г л а г

.qaşıqlamaq.

QAŞIQLAMAQ глаг.  n ə y i   1. черпая лож­

кой,  хлебать;  2.  мешать  ложкой.

QAŞIQLI  прил.   1. ложечный. 

Qaşıqlı bu- 

rav г и д р о т е х .   ложечный бур;  2.  име­

ющий  ложку,  с  ложкой.

QAŞIQLIQ  с у щ .   1. материал,  из которого 

изготовляются  ложки;  2. диал.   вяза-

•  ный  мешочек  для  ложек.

QAŞIMA  су щ.   о т   глаг. 

qaşımaq:  1. чеса­

ние;  2.  соскабливание,  выскабливание.

QAŞIMAQ  глаг.  1.  чесать  (тереть,  цара­

пать  для  облегчения  зуда),  почесать. 

Belini  qaşımaq  чесать  спину,  Ьоупипи 

qaşımaq  чесать  шею;  2.  скоблить,  вы­

скабливать,  выскоблить. 

Stolu  bıçaqla 

qaşımaq скоблить стол ножом,  döşəmə- 

ni  qaşımaq  скоблить  пол;  0  Ьоупипип 

ardını qaşımaq чесать затылок,  в затылке 

(о  жесте,  выражающем  размышление); 

yamnı qaşımaq  жест,  предохраняющий 

якобы  от дурного  глаза; 

get qamını qaşı 

чеши  отсюда,  займись  своим  делом.

QAŞINDIRMA  с у щ .   от   г л а г . 

qaşındır- 

maq.

QAŞINDIRMAQ  г лаг .   вызывать  зуд,  че­

сание.

QAŞINMA 

I  сущ.  от  глаг.  qaşınmaq:

1. чесание;  2. зуд,  чесотка;  3. выскабли­

вание,  соскабливание; 

II  прил.  чеса- 

тельный. 

Qaşınma refleksi чесательный 

рефлекс.

QAŞINMAQ  глаг.   1. чесаться, почесаться;

2.  зудеть;  3.  выскабливаться,  соскабли­

ваться;  0 

qaşınmayan yerdən qan çıxart- 

maq  затеять  спор,  скандал  из-за  пус­

тяка; 

əli qaşımr руки  чешутся  (хочется 

подраться).

QAŞINTI  с у щ .   1. зуд;  2.  оскрёбки,  поск­

рёбки  (соскобленные остатки чего- л. ) .

QAŞITDIRMA  с у щ .   от   г ла г .  

qaşıtdır- 

maq.

QAŞITDIRMAQ  глаг.  п о н у д .   заставить 

кого:  1. чесать,  почесать  к о г о ,   что; 

2. скоблить,  выскабливать,  выскоблить, 

соскабливать,  соскоблить  что.

QAŞITMA  с у щ .   от   г ла г .   qaşıtmaq.

QAŞITMAQ  глаг.  п о н у д .   k i m ə   k i m i ,  

n ə y i   с м .  

qaşıtdırmaq.

QAŞIYAN  с у щ .   скребок  (приспособле­

ние  в  виде  острой лопатки для  соскаб­

ливания  ч е г о - л . ) .

QAŞİYƏ  с у щ .   у с т а р .   покрывало  для 

седла,  чепрак.

QAŞQA' I  сущ.  1. звёздочка,  светлое пятно 

на лбу  животного;  2. р а з г .   лоб,  самая 

середина  лба. 

Qaşqasından  öpmək  по­

целовать  в лоб; 

II  п р и л .   1.  белолобый 

(с  белой  отметиной  на лбу). 

Qaşqa qaz 

белолобая  казарка, 

qaşqa  öküz  бело­

лобый  бык, 

qaşqa  at  лошадь  с  белой 

отметиной  на  лбу.

Q A ŞQ A 2 

п р и л .   д и а л . 1 .  упрямый, строп­

тивый,  своенравный  (о  человеке); 

2.  п е р е н .   рыжий  (не  такой,  как  все). 

Mən qaşqayam? я  рыжий,  что  ли?

QAŞQABAQ  сущ.   хмурое,  недовольное 

лицо;  0 

qaşqabaq  göstərmək  смотреть 

сентябрём (хмуро); 

qaşqabaq salmaq хму­

риться,  нахмуриться, супиться, насупить­

ся,  надувать,  надуть  губы,  принимать, 

принять  озабоченный  вид; 

qaşqabağı 

açıldı у к о г о-л.  лицо  просияло,  приня­

ло  приветливый  вид; 

qaşqabağım  tök- 

тэк сделать  мрачное  лицо;  qaşqabağı- 

т turşutmaq  наморщить лоб;  qaşqabağı 

yer süpürür  k i m i n   в  плохом  настрое­

нии кто; 

qaşqabağı tutulub k i m i n  не в 

духе,  не  в  настроении  кто; 

qaşqabağı 

yerlə  gedir  не  с  той  ноги  встал,  не  в 

своей  тарелке,  сам  не  свой; 

qaşqabağı 

açrfmır никак не улыбнется;  qaşqabağın- 

dan zəhər  tökülür (yağır)  волком  смот­

рит; 

qaşqabağından  iları-əqrəb  sallamr 

с м. 

qaşqabağmdan zəhər tökülür; qaşqa- 

bağını düyünləmək нахмуриться,  намор­

щить  лоб.

QAŞQABAQLI 

I  п р и л .   хмурый,  мрач­

ный,  угрюмый,  пасмурный,  сумрачный.

О,  qaşqabaqii dayanmışdı  он  стоял  хму­

рый, 

qaşqabaqh görünüş пасмурный  вид, 

qaşqabaqlı  əhval-ruhiyyə  мрачное  на­

строение, 

qaşqabaqlı görünmək показать­

ся  угрюмым, 

qaşqabaqlı  sifət  мрачное 

лицо; 

II  н а р е ч .   мрачно,  хмуро;  пас­

мурно,  сумрачно. 

Qaşqabaqlı  baxmaq 

смотреть  хмуро; 

qaşqabaqh olmaq  быть 

не  в  настроении.

QAŞQABAQLILIQ  с у щ .   мрачность,  хму­

рость,  угрюмость.

QAŞQAL  с у щ .   д и а л .  деревянное  при­

способление,  применяемое  в  водорас­

пределительной  системе.

QAŞQALAŞMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qaşqa- 

laşmaq,  стычка,  столкновение.

QAŞQALAŞMAQ  г ла г .   k i m l ə   сталки­

ваться,  столкнуться,  вступать,  вступить 

в  спор  с  к е м .

QAŞQALDAQ  с у щ .   з о о л .   лысёна,  лы­

суха  (водоплавающая  птица  сем.  пас- 

тушковых с ярко-белым пятном на лбу).

QAŞLAMA  с у щ .   о т   г ла г .  

qaşlamaq.

QAŞLAMAQ  глаг.   n ə y i   вставлять,  вста­

вить  в  кольцо  драгоценный  камень.

QAŞLANMA  с у щ .   от   глаг.  

qaşlanmaq.

QAŞLANMAQ  г ла г .   вставляться,  быть 

вставленным  в  кольцо,  в  перстень  (о 

камне)..

QAŞLATMA  с у щ .   от   г ла г .  

qaşlatmaq.

QAŞLATMAQ  глаг.  п о н у д .   k i m ə   n e y i  

поручать,  поручить  к о м у  вставить  ка­

мень  в  кольцо.

QAŞLI1 

п р и л .  

бровный, 

имеющий 

к а к и е   брови,  с  к а к и м и   бровями. 

Six 

qaşlı  с  густыми  бровями,  qara  qaşlı  с 

черными  бровями.

QAŞL12  прил.   с  камнем  (обычно  с  дра­

гоценным). 

Qaşlı  üzük кольцо  с  драго­

ценным  камнем,  перстень  с  камнем.

QAŞOV  с у щ.   1. скребница (железная щет­

ка  для  чистки  животных). 

Qaşovla  at- 

ları təmizləmək чистить  скребницей  ко­

ней;  2.  а р х и т .   цикля  (ручной  инстру­

мент  для  циклевки);  3.  з о о л .   тёрка 

(твердые зубчики  у некоторых  моллюс­

ков  для  размельчения  пищи);  4.  ма ш.  

шабер (слесарно-монтажный инструмент 

для  точной  обработки); 

О qaşov çəkmək 

назойливо докучать рассказами  о посто­

ронних  вещах.

QAŞOVLAMAI  с у щ .   от   г ла г .  

qaşov- 

lamaq:  1 . т е х .   шабрение  (шабровка). 

Detail  qaşovlama  шабрение  детали; 

2.  циклёвка,  циклевание  (выравнива­

ние,  сглаживание  деревянной  поверх­

ности);  II  пр и л .   1 . т е х .   шабровочный. 

Qaşovlama  aləti  шабровочный  инстру­

мент, 

qaşovlama  dəzgahları  шабровоч­

ные  станки;  2. циклевальный.

QAŞOVLAMAQ  г ла г .   1. чистить  скреб­

ницей;  2. т е х .   шабрить;  3.  циклевать. 

Parket döşəməni qaşovlamaq  циклевать 

паркетные  полы;  4. р а з г .   пиликать 

(плохо,  неумело  играть  на  музыкаль­

ном  инструменте).

QAŞOVLANMA  с у щ .   от  глаг.  

qaşov- 

lanmaq.

QAŞOVLANMAQ  г ла г .   чиститься,  быть 

очищенным  скребницей.

QAŞOVLATDIRILMA  сущ.   от  глаг. 

qa- 

şovlatdırılmaq.

QAŞOVLATDIRILMAQ  глаг.  1. очищать­

ся,  быть  очищенным скребницей кем-л.; 

2. те х .   подвергаться  шабровке.

QAŞOVLATDIRMA  с у щ .   от  г ла г .  

qa- 

şovlatdırmaq.

QAŞOVLATDIRMAQ  глаг.  по ну д. про­

сить,  заставить:  1. чистить,  почистить 

скребницей  к о г о ;   2.  циклевать  (вы­

равнивать,  обрабатывать деревянную по­

верхность  специальным  инструментом).

QAŞOVLATMA  с у щ .   от  г ла г .  

qaşov- 

latmaq.

QAŞOVLATMAQ глаг.  понуд.   n e y i  про­

сить,  заставить:  1. почистить  скребни­

цей;  2. циклевать.

QAŞSIZ1  п р и л .   безбровый  (без  бровей, 

имеющий  малозаметные  брови).

QAŞSIZ2  п р и л .   без  драгоценного  камня 

(о  кольце).

QAŞSIZLIQ  с у щ .   безбровие.

QAŞÜSTÜ I  п р и л .   надбровный. 

Qaşüstü 

qövs  надбровная  дуга;  II  с у щ.   надбро­

вье.

QAT  с у щ .   1.слой  ч е г о .  

Atmosfer qat- 

ları  слои  атмосферы,  oduncaq  qatları 

слои древесины, 

buz qatı слой льда, yağ 

qatı  слой  жира;  2.  пласт.  Qar  qatları 

снежные  пласты, 

kömür qatı  угольный 

пласт;  3. ра з г .   этаж. 

Binanın birinciqatı 

первый  этаж  здания;  4. ярус  (этаж  в 

помещении  театра). 

Üst  qat  верхний 

ярус, 

alt  qat  нижний  ярус;  5.  сгиб, 

складка  (на  ткани,  бумаге);  6.  г е о г р .  

а р х е о л .   горизонт;  7. прослойка. 

Buz 

qatı  ледяная  прослойка;  8. наслоение. 

Qat  izbri  следы  наслоения;  9.  раз  (в

сочетании  с  к о л и ч .   ч и с л и т . )  

İndi 

şəhərimizdə əhali keçmişdəkindən  iki qat 

artıqdır теперь  в  нашем  городе  населе­

ния  в два раза больше,  чем прежде; 

beş 

qat в  пять  раз;  0 göyün yeddinci qatında 

на  седьмом  небе.

...QAT вторая  часть  сложных  слов  с  пер-

> 

вой  частью-числительным. 

Ikiqat двук­

ратный, 

beşqat пятикратный,  onqat де­

сятикратный.

QATANQAZ  п р и л .   д и а л .   1.негнущий- 

ся,  грубый, огрубелый; 2. покрытый сло­

ем  грязи,  жёсткий.

QATAR1  с у щ .   1.ряд;  2.  вереница,  кара­

ван. 

Duma qatan  вереница  журавлей.

QATAR2 1  с у щ .   патронташ  (пояс  с  гнёз­

дами для ружейных патронов);  II п р и л .  

патронташный. 

Qatar qayışı патронташ­

ный  ремень.

QATAR3  I  с у щ .   поезд. 

Qatarlann hərəkət 

cədvəli  расписание  движения  поездов, 

sürət qatarı  скорый  поезд,  sərnişitı  qa- 

tarı  пассажирский  поезд, yük qatarı то­

варный  поезд, 

qatarın yığılması  форми­

ровка  (формирование)  поезда, 

qatarın 

növü  род  поезда,  qatann  ləngiməsi  за­

держка поезда, 

qatarların hərəkət qrafl- 

ki  график  движения  поездов;  И  прил.

ж.-д.  поездной. 

Qatar siqnalı  поездной 

сигнал, 

qatar dispetçeri  поездной  дис­

петчер, 

qatarın  vaqon  ustası  поездной 

вагонный  мастер.

QATAR4 сущ.   муз.  “Гатар”  (название од­

ного из азербайджанских  классических 

мугамов).

QATARARASI  п р и л .   ж . - д .   межпоезд- 

ной. 

Qatararası təmir  межпоездной  ре­

монт.

QATARBAĞLAYAN  с у щ.   составитель  по­

ездов.

QATAR-BAYATI сущ.  муз.  “Гатар-баяты” 

(один  из  видов  мугама  “Гатар”).

QATARDÜZƏLDƏN с у щ .   составитель по­

ездов.

QATARI  н а р е ч .   рядами;  вереницей.

QATAR-QATAR  н а р е ч .   рядами,  вере­

ницами,  караванами. 

Dumalar  qatar- 

qatar uçur  журавли  летят  вереницей.

QATARLAMA  с у щ .   от   г ла г .  

qatarla- 

maq.

QATARLAMAQ  глаг.  k i m i ,   n ə y i   стро­

ить,  построить  в ряд  один  вслед за дру­

гим,  в  затылок.

QATARLANMA  с ущ.   от   глаг. 

qatarlan- 

maq.

QATARLANMAQ  г ла г .   строиться,  пост­

роиться  в  ряд,  вереницей.

QATARLAŞMA  с у щ .   от  г л а г . 

qatarlaş- 

maq.

QATARLAŞMAQ  г л а г .   стройться,  пост­

роиться  в  ряд;  образовать  караван,  ве­

реницу.

QATARLI  п р и л .   имеющий  патронташ, 

с  патронташем.

QATARLIQ1  пр и л .  предназначенный для 

патронташа.

QATARLIQ2  п р и л .  предназначенный для 

поезда.

QATBAQAT  н а р е ч .   слоями,  по  слоям.

QATDALAQ  су щ.   в  народной  медицине: 

спленомегалия,  увеличение  селезенки.

QATDAMA  с у щ .   д и а л .   с м .  

qatlama.

QATDIRMA1  с у щ .   от  глаг. 

qatdırmaq1.

QATDIRMA2  суш   от  г л аг. 

qatdırmaq2.

QATDIRMAQ1  г л а г .   п о н у д .   заставить 

к о г о   перемешать  ч т о   с  ч е м .

QATDIRMAQ2  г л а г .   застуживать,  засту­

дить  (подвергнуть  действию  холода).

QATI  п р и л .   1. густой:  1)  не водянистый, 

не  жидкий. 

Qatı  mürəkkəb  густые  чер­

нила, 

qatı mürəbbə  густое  варенье,  qatı 

хата  густая  сметана;  2)  плотный.  Qatı 

tüstü  густой  дым,  qatı  duman  густой 

туман;  2.  концентрированный  (отли­

чающийся  насыщенностью,  повышен­

ным  содержанием  каких-л.  веществ). 

Qatı yemlər концентрированные  корма, 

qatı gübrə  концентрированное  удобре­