Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

даться,  быть нагромождённым. 

Sandıq- 

ların üstünəxalça və palaz qalanmışdı на 

сундуках были сложены ковры и паласы.

QALANMAQ2 глаг.  1. топиться,  быть  ис­

топленным,  разжигаться,  быть  разож­

жённым;  2. п е р е н .   предаваться  огню, 

гореть  в  огне  (любви).

QALANTEREYAI  с у щ .   галантерея  (раз­

ного  рода  мелкие  изделия);  II  п р и л .  

галантерейный. 

Qalantereya mağazası  га­

лантерейный  магазин, 

qalantereya mal- 

ları  галантерейные  товары.

QALANTEREYAÇI  с у щ .  галантерейщик, 

галантерейщица.

QALAŞMA  с у щ .   L

ot

  г л а г .  

qalaşmaq; 

2. д и а л .   чехарда  (название  детской 

игры).

QALAŞMAQ глаг.  1. наваливаться друг на 

друга;  2. диал.   играть  в  чехарду.

QALATDIRMA1  с у щ.   о т   глаг. 

qalatdır- 

maq1.

QALATDIRMA2  су щ.   о т   глаг. 

qalatdır- 

maq2.

QALATDIRMAQ1  глаг.  п о н у д .   заставить, 

просить навалить,  наложить,  сложйть в 

кучу,  в  груду.

QALATDIRMAQ2 глаг.  п о н у д .   заставить, 

просить  топить,  затопить,  разжечь,  раз­

вести  (огонь).

QALATMA1  сущ.   о т   глаг. 

qalatmaq1.

QALATMA2  сущ.   о т   глаг.  qalatmaq2.

QALATMAQ1  глаг.  п о н у д .   n ə y i   заста­

вить навалить, налажить, сложить в кучу.

QALATMAQ2 глаг.  п о н у д .   заставить раз­

жечь,  развести  (о  костре,  печи,  огне).

QALAYI  с у щ .   1.  олово;  2.  полуда,  луда 

(сплав для лужения);  II  п р и л .   оловян­

ный. 

Qalay boşqab  оловянная  тарелка, 

qalay kağızı  оловянная  бумага,  qalay və- 

rəq  оловянная  фольга.

QALAYÇI  с у щ .   лудильщик. 

Qalayçıqab- 

qacağı  qalayladı  лудильщик  полудил 

посуду.

QALAYÇELIQ сущ.   занятие,  ремесло,  про­

фессия  лудильщика.

QALAY-FOSFORLU  прил.   оловянно- 

фосфорйтный. 

Qalay-fosforlu  tunc 

оловянно-фосфоритная  бронза.

QALAY-QURĞUŞUN  п р и л .   оловянно- 

свинцбвый. 

Qalay-qurğuşun  lehimi 

оловянно-свинцовый  припой.

QALAYLAMA сущ.  от глаг. 

qalaylamaq; 

лужение,  полуда. 

Qalaylama ilə məşğul 

olmaq  заниматься  лужением.

QALAYLAMAQ  глаг.  n e y i   1. лудить, по­

лудить, вылуживать, вылудить; 2. перен. 

наводить  лоск,  внешний  блеск.

QALAYLANMA  сущ.   от  глаг. 

qalaylan- 

maq;  вылуживание,  полуда.

QALAYLANMAQ глаг. лудиться, быть по­

луженным,  вылуживаться,  быть  вылу­

женным.

QALAYLANMIŞ  п р и л .   вылуженный,  по­

луженный,  луженый. 

Qalaylanmış  də- 

mir луженое  железо,  qalaylanmış məftil 

луженая  проволока, 

qalaylanmış qab лу­

женая  посуда.

QALAYLATDIRMA  сущ.  от  глаг. 

qa- 

laylatdırmaq.

QALAYLATDIRMAQ глаг.  понуд.   заста­

вить,  просить  к о г о   полудить  что.

QALAYLATMA  сущ.   от  глаг. 

qalaylat- 

maq.

QALAYLATMAQ глаг.  понуд.   заставить, 

просить к о г о  лудить,  полудить,  произ­

вести  лужение  чего-л.

QALAYLI  п р и л .   1. оловянистый. 

Qalay- 

lı  babbit  оловянистый  баббит,  qalaylı 

bürünc оловянистая латунь,  qalaylı tunc 

оловянистая бронза, 

qalaylı xəlitələr оло- 

вянистые сплавы;  2. оловянный. 

Qalaylı 

qranit  оловянный  фанит;  3. луженый. 

Qalaylı  tənəkə лужёная  жесть.

QALAYSIZ  прил.   тех.   безоловянистый, 

без  олова, 

qalaysiz tunc безоловянистая 

бронза.

QALDIRICII  сущ.  1. подъёмник (устрой­

ство, механизм для  подъёма тяжестей); 

2. подъёмщик  (рабочий,  выполняющий 

подъёмные  работы  на  механизмах); 

I I прил.   тех.  подъёмный,  скиповой, 

поднимающий. 

Qaldıncı alət подъёмный 

инструмент, 

qaldıncı mexanizm  подъём­

ный  механизм, 

qaldıncı baraban  подъ­

ёмный  барабан, 

qaldırıcı maşm  подъём­

ная машина, 

qaldıncı val подъёмный вал, 

qaldırıcı qaryiaq подъёмный  крюк,  qal- 

dırıcı  qüws  подъёмная  сила,  qaldırıcı 

кгап  подъёмный  кран,  qaldırıcı  dayaq 

подъёмная  стрела.

QALDIRILMA  с у щ .   от   г л а г .  

qaldırıl- 

maq;  поднятие,  подъём. Ağırlığm qaldı- 

rılması  поднятие  тяжести,  əhalinin 

maddi-mədəni  səviyyəsinin  qaldırılması 

поднятие материально-культурного уров­

ня населения, 

məsələnin qaldırılması под­

нятие  вопроса; 

aradan qaldınlma  прео­

доление,  устранение;  искоренение,  из­

живание,  изжитие. 

Maneələrin  aradan 

qaldırılması  преодоление  препятствий, 

nöqsanların aradan qaldınlması  устране­

ние недостатков, 

şəhərlə kənd arasındah 

fərqin  aradan  qalırılması  устранение 

различий  между  городом  и  деревней.

QALD1RILMAQ  глаг.   подниматься,  быть 

поднятым;  возводиться,  быть  возведён­

ным; 

aradan qaldırılmaq  преодолевать­

ся,  быть  преодолённым;  искореняться, 

быть  искоренённым,  изживаться,  быть 

изжитым.

QALDIRIM  сущ.   у с т а р .   тротуар.

QALDIRIŞ  с у щ .   1. подъём  (процесс  под­

нятия);  2. манера  (способ,  метод)  подъ­

ёма  (поднятия)  чего-л.

QALDIRMA I  с ущ.   от  глаг. 

qaldırmaq; 

поднятие, подъём. 

Ağırlıq qaldırmayarış- 

ları  соревнования  по  поднятию  тяжес­

тей,  э

I qaldırma ilə səs verrnək голосовать, 

поднятием  руки, 

yük qaldırma işləri  ра­

боты по подъёму грузов;  II прил.   т ех.  

подъёмный. 

Qaldırma barabam  подъём­

ный  барабан, 

qaldırma bucurqadı  подъ­

ёмная лебёдка, 

qaldırma qarmağı  подъ­

ёмный крюк, 

qaldırma qüwəsi подъёмная 

сила, 

qaldırma hündürlüyü подъёмная вы­

сота, 

qaldırma işləri подъёмные работы, 

qaldırma çəkisi  подъёмный  вес.

QALDIRMA-ENDİRMƏ I  с у щ .   подъём  и 

спуск. 

Qaldırma-endirmə  işi  работа  по 

подъёму и  спуску;  II  п р и л .   подъёмно- 

спускной.

QALDIRMAQ  глаг.  поднимать,  поднять;

1.  нагнувшись,  взять  (с  земли,  с  полу). 

Dəsmalı (yerdən) qaldırmaq поднять пла­

ток, 

uşağı döşəmədən qaldırmaq поднять

ребёнка  с  пола;  2.  отделив  от  земли, 

удержать  на  весу. 

Ştanqı qaldırmaq под­

нять штангу;  3. переместить наверх. 

Ва- 

qajı heşinci mərtabəyə qaldırmaq  поднять 

багаж  на пятый этаж, 

damın üstünə qal- 

dırmaq  поднять  на  крышу;  4.  придать 

чему-л.  более высокое положение. 

Вау-  

raq qaldırmaq поднять  знамя,  başı  üzə- 

rinə qaldırmaq  поднять над головой,  dəs- 

təyi qaldırmaq поднять трубку (телефона), 

əlini qaldırmaq поднять руку;  5. помочь 

встать  (лежавшему,  упавшему),  придать 

стоячее  положение. 

Yıxılanı  qaldırmaq 

поднять  упавшего, 

stulu qaldırmaq  под­

нять  стул;  6.  сделать  более  высоким. 

Suyun  səviyyəsini  qaldırmaq  поднять 

уровень воды, 

evi qaldırmaq поднять дом 

(надстроить);  7. п е р е н .   возвышать,  воз­

высить,  возносить,  вознести. 

Nüfuzunu 

qaldırmaq  k i m i n   поднять  авторитет 

к о г о ,   чей;  8.  п е р е н .   увеличить,  уси­

лить,  повысить. 

Qiyməti qaldırmaq  под­

нять цену, 

əmək məhsuldarlığını qaldırmaq 

поднять  производительность труда, 

in- 

tizamı  qaldırmaq  поднять  дисциплину, 

mədəni səviyyəni qaldırmaq  поднять куль­

турный  уровень, 

fəallığı qaldırmaq  под­

нять  активность, 

əhvali-ruhiyyəni qaldır- 

maq  поднять  настроение;  9. побудить  к 

действию,  воодушевить  на что-л. 

Alayı 

hücuma qaldırmaq поднять  полк в атаку, 

bütün ictimaiyyəti qaldırmaq поднять  всю 

общественность, 

düşmənlərlə mübarizəyə 

qaldırmaq поднять на  борьбу с  врагами;

10. будить,  разбудить. 

Yuxudän səhər saat 

yeddidə qaldırmaq  поднять  Й семь  утра;

11. вздувать,  вздуть,  поднять дуновением. 

Külək  toz  qaldırdı  ветер  поднял  пыль; 

0 

ayağa  qaldırmaq  поднять  на  ноги:

1.  вылечить. 

Xəstəni ayağa qaldırmaq под­

нять  на  ноги  больного;  2. вырастить. 

Oğullarım  ağaya  qaldırmaq  поднять  на 

ноги  сыновей;  3. укрепить. 

Firmanı  ауа- 

ğa  qaldırmaq  поднять  на  ноги  фирму;

4.  заставить  активно действовать. 

Bütün 

polisi ayağa qaldırmaq  поднять  на  ноги 

всю  полицию; 

ağ bayraq qaldırmaq под­

нимать,  поднять белый  флаг (сдаваться, 

сдаться); 

aradan qaldırmaq n ə y i  ликви­

дировать,  преодолеть, устранить, изжить,

исправить  что.  

Geriliyi aradan  qaldır- 

maq  ликвидировать  отсталость,  тапе- 

ələri aradan qaldırmaq  преодолеть  пре­

пятствия, 

müxtəlif qüsurları aradan qal- 

dırmaq  устранить  различные  неполад­

ки, 

müharibə ocaqlarını aradan qaldırmaq 

устранить  очаги  войны, 

nöqsanlan ara­

dan qaldırmaq изжить  (устранить)  недос­

татки; 

badə qaldırmaq k i m i n  sağlığına 

поднять  бокал,  провозгласить  тост  за 

чьё-л.  здоровье; 

baş qaldırmaq' :  1. под­

нимать,  поднять  голову,  возрождаться, 

возродиться; 2. поднять  бунт; 

baş qaldır- 

maqı2 брать начало, возникать,  вытекать; 

bir-birinin üzərinə qaldırmaq k i m i   под­

нять  друг  на  (против)  друга,  натравить 

друг на друга,  столкнуть друг с другом, 

поссорить; 

burnunu  yuxarı  qaldırmaq 

(özünü göyə qaldırmaq)  поднять,  задрать 

нос, загордиться; 

qaşlannı qaldırmaq под­

нимать,  поднять брови  (выразить  недо­

умение); 

qalmağal  qaldırmaq  поднять 

скандал; 

qılınc qaldırmaq  поднять  меч; 

qolları  qalxmır  k i m i n   k i m e   руки  не 

поднимаются  на  к о г о ;  

qışqırıq qaldır- 

maq поднять крик;  dava qaldırmaq {sal­

maq)  затевать,  затеять  драку;  əl qaldır- 

maq:  1. k i m ə   поднимать,  поднять руку 

на  к о г о ,   покушаться,  покуситься  на 

ког о;   2.  проголосовать  за кого-л.; 

əl- 

lərini  yuxarı  qaldırmaq  поднять  руки 

вверх  (признать своё поражение); 

iş qal- 

dırmaq  k i m e   qarşı  поднять  дело  про­

тив  к о г о ;  

yorğan-döşəkdən  qaldtrmaq 

k i m i  поднять  с  постели  кого:  1. разбу­

дить;  2. вылечить; 

dağın başına qaldırıb 

qoymaq, göylərə qaldırmaq k i m i   поднять 

слишком  высоко,  возвеличить  кого;  

yüksəkliyə qaldırmaq k i m i, n э у i поднять 

на высоту к о го, ч т о; 

yıxılam qaldırmaq 

подать (протянуть) руку помощи кому-л.; 

(помочь)  материально  и морально); 

тэ- 

sələ  qaldırmaq  поднять  вопрос,  поста­

вить вопрос; возбудить дело; 

azadlıq bay- 

rağı qaldırmaq  поднять  знамя  свободы; 

aradakı pərdəni qaldırmaq перестать ува­

жать кого-л.; 

silah qaldırmaq k i m i n  üzə- 

rinə поднять оружие на к о го;  üsyan qal- 

dırmaq поднять восстание, бунт; hay-küy 

qaldırmaq  поднять  шумиху,  бучу;  под­

нять тарарам; 

həyəcan qaldırmaq поднять 

тревогу.

QALDIRTMA  сущ.  от  глаг. 

qaldırtmaq.

QALDIRTMAQ  глаг.   п о н у д .   заставить 

к о г о   поднять  к о г о - ,   ч т о - л .

QALEN  пр и л .   галенов. 

Qalen dərmanları 

галеновые  препараты  (лекарственные 

средства,  получаемые  из растительного 

и  животного  сырья).

QALENİTI  сущ.   м и н е р . галенит (свин­

цовый блеск, сульфид свинца); II п р и л . 

галенитный.

QALEREYA I  с у щ .   галерея:  1. длинное 

крытое  посмещение  в  форме  коридо­

ра,  соединяющее  отдельные  части  зда­

ния. 

Şüşə qalereya  стеклянная  галерея; 

2. в о е н .  подземный ход в военных соо­

ружениях. 

Mina qalereyası минная гале­

рея;  3. художественный  музей. 

Rəsm 

qalereyası  картинная  галерея,  Tretya­

kov  qalereyası  Третьяковская  галерея;

4.  п е р е н .   длинный  ряд,  собрание,  ве­

реница  ч е г о - л .  

Obrazlarqalereyası га­

лерея  образов;  5. верхний  ярус  в  теат­

ре, цирке; II п р и л .   галерейный. 

Qale­

reya  meşəsi  галерейный  лес  (лес,  рас­

положенный узкой полосой вдоль рек).

QALEREYALI  п р и л .   с  галереей,  имею­

щий  галерею. 

Qalereyalı ev дом  с  гале­

реей.

QALET1  с у щ .   галета  (плоская  сушеная 

лепешка,  сухое  печенье).

QALET2  связь.   I  сущ.   галет  (разновид­

ность электрической  батареи из  после­

довательно  соединённых  гальваниче­

ских  элементов);  II  п р и л .   галётный. 

Qalet batareyast галетная  батарея,  qalet 

dolağı  галетная  намотка.

QALĞA  с у щ .   д и а л .   глйняный кувшин­

чик  для  приготовления  пити.

QALĞI  с у щ .  

ÇM.qalıq  1.

QALXAQ I  с у щ.   выступ,  возвйшенность; 

II  п р и л .   припбднятый.

QALXAQLI  п р и л .   1.  с  выступом;  2. воз­

вышенный.

QALXAN11 сущ.  1. щит:  1)  истор.   пред­

мет  старинных  воинских  доспехов  (из 

дерева,  металла,  кожи)  для  отражения 

ударов. 

Dördkünc qalxan четырёхуголь­

ный  щит, 

dairəvi qalxan  круглый  щит;

badamvari qalxan  миндалевидный  щит;

2)  зоол.   твёрдое образование у различ­

ных животных д ля защиты мягких тка­

ней;  2. б о т .   щиток  (один  из  типов  со­

цветия у растений);  II  прил.   т ех.   щи­

товой  (относящийся  к  щиту). 

Qalxan 

cihazlar  щитовые  приборы.

QALXAN2  п р и л .   1. восходящий. 

Qalxan 

aorta  м е д .   восходящая  аорта,  qalxan 

bulaq  ге о л .  восходящий источник,  qal­

xan  qamma  ф и з .   восходящая  гамма 

м е д .  

qalxan  yollar  восходящие  пути, 

qalxan çənbər bağırsaq оборочная восхо­

дящая кишка, 

qalxan cərəyan  э л . - т е х . 

восходящий  ток;  2.  поднимающийся, 

подъёмный.

QALXANABƏNZƏR  п р и л .   щитовидный, 

щитообразный;  щитковидный,  щитко­

образный. 

Qalxanabənzər vəzi анат.  щи­

товидная  железа, 

qalxanabənzər yarpaq 

бот.   щитовидный  лист.

QALXANABƏNZƏRLİK  с у щ .   щитообраз- 

ность;  щиткообразность.

QALXANAOXŞAR  п р и л .   с м .  

qalxana- 

bənzər.

QALXANAOXŞARLIQ  п р и л .   с м . 

qalxa- 

nabənzərlik.

QALXANBALIĞI  с у щ .   з о о л .   калман 

(рыба  сем.  окуневых).

QALXANCIQ  с у щ .   щиток;  1.  небольшой 

щит;  2. з о о л .   с м .  

qalxan1  (I,  2).

QALXANQULAQ  п р и л .   ушастый.

QALXANQULAQLI  п р и л .   с м .  

qalxanqu- 

laq.

QALXANQUYRUQLU прил.   з о о л .   щито- 

хвостный. 

Qalxanquyruqlu ilanlar щито­

хвостые  змеи.

QALXANLI  с у щ .  в старину -  воин, воору­

женный  щитом;  б о т .  

qalxanlı ot шит- 

ник, 

qalxanlıyastıcalar  з о о л .   щитовки.

QALXANLICA  с у щ .   щитовник  (папорот­