Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

торжественный  марш;  2.  передвиже­

ние  войск  походным  порядком  из  од­

ного  района  в  другой. 

A lay marşda  idi 

полк был на марше;  3. музыкальное про­

изведение  в энергичном,  чётком ритме. 

Marşın  sədaları  altında  под  звуки  мар­

ша, 

matəm marşı  траурный  марш,  marş 

çalmaq  играть  марш;  II  п р и л .   марше­

вый:  1.  относящийся к маршу. 

Marşrit- 

mi маршевый  ритм;  2. отправляемый  из 

запасных  войск в действующую  армию. 

Marş alayı  маршевый  полк.

MARŞ2  м е ж д .   марш!  (употребляется как 

команда  для  начала  строевого  движе­

ния). 

Addımla marş\  шагом  марш!

MARŞAL I с у щ .   маршал:  1. воинское зва­

ние  выше  генеральского,  персонально 

присваиваемое  верховной  властью  вы­

дающимся  и  особо  отличившимся  ли­

цам  высшего командного  состава. 

Avia- 

siya  marşalı  маршал  авиации;  2. лицо, 

носящее это звание;  3. высшее воинское 

звание  или  чин  в  армиях  некоторых 

государств,  а также  лицо,  носящее  это 

звание; II п р и л .  маршальский. 

Marşal 

rütbəsi маршальское  звание,  marşal ul- 

duzu  маршальская  звезда.

MARŞALLIQ с у щ .   маршальство  (звание, 

чин  маршала).

MARŞÇIcyi

4

.  маршевик  (военнослужа­

щий,  отправляемый  из  запаса  в  дейст­

вующую  армию  для  её  пополнения).

MARŞRUT  I  с у щ .   маршрут:  1.  заранее 

намеченный  путь  следования  войск, 

людей, поездов и т.п.  с указанием пунк­

тов  остановок. 

Avtobus  marşrutları  ав­

тобусные  маршруты, 

marşrutla  getmək 

следовать  по  маршруту,  uçuş marşrutu 

маршрут  перелёта, 

səyahət  marşrutu 

маршрут  путешествия;  2.  товарный  по­

езд,  идущий  без  изменения  состава  и 

веса  груза  до  места  назначения; 

II п р и л .   маршрутный. 

Marşrutplana- 

alması г е о д .  маршрутная съёмка,  marş- 

rut xəritəsi  маршрутная  карта,  marşrut 

cədvəli маршрутное  расписание,  marş- 

rut taksisi  маршрутное  такси.

MARŞRUTLAŞDIRMA  сущ.   ж.-д.  марш­

рутизация  (организация  грузовых  пере­

возок  маршрутными  поездами).

MARŞRUTLU  п р и л .   маршрутный. 

Mar- 

şrutlu avtobus  маршрутный  автобус.

MARŞSAYAĞI  п р и л .   маршеобразный. 

Marşsayağı ritm  маршеобразный  ритм.

MARŞ-YÜRÜŞ  с у щ .   с п о р т ,   марш-бро­

сок.

MART I с у щ .  март  (третий месяц кален­

дарного года). 

Keçən ilin martında в марте 

прошлого  года, 

mart ayının  əwəlində  в 

начале  марта  месяца, 

martin avvələrin- 

də  в  первых  числах  марта;  II  п р и л .  

мартовский. 

Martküləyi мартовский ве­

тер, 

mart soyuqları  мартовские  холода.

MARTEN  I  с у щ.   мартен:  1.  печь  для  вы­

плавки  стали;  2.  сталь,  полученная  в 

мартеновской  печи;  II  п р и л .   марте­

новский. 

Marten  sobası  мартеновская 

печь, 

marten poladı  мартеновская  сталь, 

marten sexi  мартеновский  цех.

MARTENÇİ  с у щ .   мартенщик,  мартено­

вец  (рабочий  мартеновского  цеха).

MARTENSİT  I  с у щ .   т е х н .   мартенсит 

(структура  кристаллических  твёрдых 

тел,  возникающая  в  результате  поли­

морфного  превращения  при  охлажде­

нии). 

Martensit iynələri иглы мартенсита; 

poladın martensiti мартенсит  стали  (пе­

ресыщенный  твёрдый  раствор  углеро­

да,  образующийся  при  закалке  из  аус- 

тенита).  II  п р и л .   мартенсйтный,  мар- 

тенсйтовый. 

Martensit  çevriliş  мартен- 

ситное  превращение  (изменение  взаим­

ного расположения  составляющих  кри­

сталл  атомов).

MARTI  с у щ .   з о о л .   мартын  (водопла­

вающая  птица из  семейства чайковых), 

мартышка,  крачка.

MARTIQUŞU  з о о л .   с м .  

martı.

MARZAN с у щ .   т и п о г р .   марзан  (метал­

лический  брус,  вставляемый  в  набор­

ную  форму  для  заполнения  больших, 

свободных  от  текста  мест).

MASA I  с у щ .   стол. 

Yazı masası  письмен­

ный  стол, 

dəyirmi  masa  круглый  стол, 

damşıqlar masası arxasına əyləşmək сесть 

за  стол  переговоров, 

masa  arxasında 

oturmaq  сидеть  за  столом,  masa  arxa- 

sından  durmaq  встать  из-за  стола; 

II прил.   настольный. 

Masa lampası  на­

стольная  лампа.

MASABƏYİ с у щ .  тамада  (распорядитель 

пира). 

Masabəyi seçmək выбрать  тамаду.

MASABƏYİLİK с у щ .  обязанности тамады.

MASAJ I сущ.  массаж (поглаживание, рас­

тирание,  разминание  тела  с  лечебной 

или косметической  целью). 

Masaj etmək 

делать  массаж,  массировать;  II  п р и л .  

массажный.

MASAJÇI  с у щ .   массажист,  массажистка 

(специалист  по  массажу).

MASAJÇILIQ  с у щ .   работа,  обязанности 

массажиста.

MASAJLAMA с у щ .   от   г лаг.  

masajlamaq 

массирование.

MASAJLAMAQ г лаг .   массировать, делать 

массаж. 

Xəstənin  bədənini  masajlamaq 

массировать  тело  больного.

MASAJLANMA  с у щ .   от   г ла г .  

masaj- 

lanmaq.

MASAJLANMAQ  г ла г .   массироваться:

I .  делать  себе  массаж;  2. быть  масси­

рованным.

MASAJLATMA  с у щ .   от  г ла г .  

masaj- 

latmaq.

MASAJLATMAQ  глаг.  k i m e  k i m i ,  n e y  i 

просить к о г о   массировать к о г о , ч т о .

MASAL  с у щ .   сказка  (о  ч ё м - л .   необык­

новенном,  поразительном,  чудесном).

MASAÜSTÜ  п р и л .   настольный:  1. уста­

навливаемый  на столе. 

Masaüstü lampa 

настольная  лампа, 

masaüstü  saat  на­

стольные  часы;  2.  п е р е н .   постоянно 

необходимый,  находящийся  под рукой. 

Masaüstü kitab настольная  книга.

MASERASİYAI су щ. ,  э м б р . ,   б о т .  маце­

рация  (разъединение  клеток  в  расти­

тельных  или  животных  тканях  в  ре­

зультате  растворения  межклеточного 

вещества); 

maserasiya etmək мацериро- 

вать;  II  п р и л .   мацерационный. 

Mase­

rasiya şirəsi мацерационный  сок.

MASƏVA  п о с л е л .   у с т а р .   кроме. 

Оп- 

dan  masəva  кроме  того,  sizdən  masəva 

кроме  вас. 

!

MASIRA  с у щ .   с м .  

makara.

MASKA  су щ.   маска:  1.  специальная  нак­

ладка  с  изображением  человеческого 

лица,  звериной  морды  и  т.п.,  надева­

емая на лицо человека. 

Ayı maskası маска 

медведя;  2.  накладка на верхнюю часть 

лица  с  отверстиями  для  глаз,  надева­

емая для того,  чтобы не быть узнанным. 

Qara maska taxmaq надеть чёрную маску;

3.  п е р е н .   притворство,  скрывающее 

истинную  сущность  к о г о - ,   ч е г о - л . ;

4.  скульптурное  изображение  лица 

человека или головы животного;  5. гип­

совый  слепок  с  лица  человека  чаще 

умершего;  6.  предохранительная  по­

крышка на лице. 

Əleyhqaz maskası про­

тивогазовая  маска;  7. накладка  специ­

ального  назначения  на лицо  или  часть 

лица. 

Oksigen  maskası  кислородная 

маска, 

tənzif maskası  марлевая  маска; 

8.  в  косметике:  слой  наложенного  на 

лицо  крема. 

Yumurta  maskası  яичная 

маска;  9.  во е н .   приспособление  для 

военной  маскировки. 

Тор  üçün  maska 

маска  для  орудия;  0 

maskası  altmda 

n ə y i n   под  маской  ч е г о ,  

maskasım 

atmaq  сбрасывать,  сбросить,  скинуть 

маску, 

maska  taxmaq  надевать,  надеть 

маску, 

maskasım  yırtmaq  k i m i n   сры­

вать,  сорвать маску с ко г о ,  

maskagey- 

mək носить маску (скрывать своё истин­

ное  лицо).

MASKALAMA  су щ.   о т   глаг.  

maskala­

maq:  1. маскирование:  2. маскировка.

MASKALAMAQ г ла г .   маскировать,  зама­

скировать:  1.  надевать  на к о г о - л .   ма­

ску;  2. закрывать, прикрывать, делать не­

заметным,  невидимым  к о г о - ,   что-л. 

Pəncərəhri  maskalamaq  маскировать 

окна, 

işığt maskalamaq маскировать свет;

3. накладывать,  наложить  маску. 

Üzünü 

maskalamaq накладывать маску на лицо;

4.  п е р е н .   делать  незаметными,  скры­

вать к а к и е - л .  поступки, действия, чув­

ства  с  помощью  ч е г о - л .   показного, 

притворного. 

Hisslərini  maskalamaq 

маскировать  свои  чувства.

MASKALANMA  с у щ .   о т   г л а г .  

maska- 

lanmaq,  маскировка;  маскирование.

MASKALANMAQ  г ла г .   I.  маскировать­

ся:  1) замаскироваться;  надевать на себя 

маску (маскарадную); 2)  пе р е н .   показы­

вать себя не таким, каков есть;  2. маски­

роваться,  быть  замаскированным. 

Tank- 

lar maskalanıb  танки  замаскированы.

MASKALI  п р и л .   1.  в  маске,  надевший 

маску; 2. маскированный,  замаскирован­

ный. 

Maskalı mövqe в о е н .  маскирован­

ная  позиция.

MASKARAD  I  с у щ .   маскарад  (бал,  на 

который  являются  в  масках  и  в  осо­

бых костюмах). 

Maskarad keçirmək про­

водить  маскарад;  II  п р и л .   маскарад­

ный. 

Maskarad  paltarı  маскарадный 

костюм.

MASQARA  с у щ .   насмешка  (издеватель­

ство,  издёвка,  обидная,  злая  шутка  по 

поводу  к о г о - ,   ч е г о - л . ) .  

Masqara  ilə 

с насмешкой, 

masqara etmək насмехать­

ся,  смеяться,  издеваться  над  к е м- ,  

чем-л.;  О 

masqaraya  qoymaq  осмеять; 

поднимать,  поднять  на  смех  кого-л., 

засмеять,  глумиться  над  кем-,   чем-л.

MASQARAAMIZ  п р и л .   насмешливый:

1.  склонный  к  насмешкам,  любящий 

насмехаться  (о  ком-л.);  2.  заключа­

ющий  в  себе  насмешку  (о  чём-л.).

MASQARABAZ с у щ .   насмешник (тот,  кто 

любит насмехаться над окружающими).

MASQARABAZLIQ  с у щ .   насмешка,  нас­

мехательство.

MASQARAÇI  с у щ .   насмешник  (тот,  кто 

насмехается  над  окружающими).

MASQARAÇILIQ  сущ.   насмехательство.

MASQARALI п р и л .  насмешливый (заклю­

чающий  в  себе  насмешку).

MASQARASIZ  п р и л .   без  насмешек.

MASQURA  с у щ .   д и а л .   пиала  (неглубо­

кая,  расширяющаяся  кверху чашка без 

ручки).

MASON Г с у щ .   масон  (последователь ма­

сонства);  II  п р и л .   масонский. 

Mason 

hərəkatı масонское  движение.

MASONLVQ  с у щ .  масбиство  (религиоз­

но-философское  течение,  возникшее  в 

начале XVIII в.  в Англии,  ставившее за­

дачей  объединение человечества в брат­

ском  союзе).

MASSİV  с у щ .   массив;  1.  горная  возвы­

шенность с плоской вершиной,  одноряд­

ная  по  геологическому  строению. 

Dağ 

massivi горный  массив;  2. большое про­

странство,  однородное  по  к а ки м- л.  

географическим  признакам. 

Meşə mas- 

sivləri лесные  массивы,  yaşayış massivi 

жилищный массив  (ряд жилищных  зда­

ний,  объединенных единым архитектур­

ным  замыслом).

MASTİXİN  с у щ .   а р х и т . ,   с т р о и т ,   ма­

стихин  (узкая лопаточка или  нож,  слу­

жащий  у  художников  для  растирания 

красок,  сглаживания  мазков  краски).

MASTİKA  I  с у щ .   мастика:  1.  густая  мас­

са  с  жировыми  и  смолистыми  вещест­

вами, употребляемая в технике;  2. смесь 

воска  с  краской  доя  натирания  полов. 

Mastika ilə süı’tülmüş parket паркет,  на­

тёртый мастикой; II  и р и л . мастиковый, 

мастичный:  1.  относящийся  к мастике. 

Mastika  istehsalı  мастичное  производ­

ство;  2. сделанный из мастики. 

Mastika- 

dan qaynlmış gül мастиковые  цветы.

MASTİT  с у щ .   м е д . ,   в е т .   мастит,  груд­

ница  (воспаление  молочной  железы).

MASTOMA с у щ .   м е д .   мастома (опухоль 

молочных  желез).

MAŞcynj .   б о т .   боб  (плод  бобового  ра­

стения).

MAŞA  с у щ .   1. щипцы:  1)  инструмент  в 

виде двух  скреплённых  стержней,  слу­

жащий для  схватывания ч е г о - л .   горя­

чего. 

Maşa ilə götürmək взять  щипцами;

2) м е д .  инструмент для сжимания. 

Maşa 

dimdiyi  клюв  щипцов,  maşa  dəstəkləri 

рукоятки щипцов, 

maşa salma наложение 

щипцов;  2. клёщи  (кузнечные);  3. ко­

черга  (железный  прут  для  перемеши­

вания  топлива  в  печи).

MAŞALAMA  с у щ .   от   г ла г .  

maşalamaq.

MAŞALAMAQ  г ла г .   ворочать,  вертеть, 

крутить  щипцами.

MAŞALLAH  м е ж д .   1.  браво,  молодец 

(употребляется  для  выражения  похва­

лы,  одобрения,  но  и  для  порицания). 

Maşallah, yaxşı cavab verdin! браво,  хо­

рошо  ответил!;  2. чтобы  не  сглазить. 

Maşallah,  пэ  qəşəngləşmişsitıiz!  чтобы 

не  сглазить,  как  вы  похорошели!

MAŞASALMA с у щ.   м е д .   наложение щип­

цов.

MAŞAŞƏKİLLİ п р и л .   м е д .   щипцеобраз­

ный. 

Maşaşəkilli dişləm шипцеобразный 

прикус.

MAŞDALIQ  с у щ .   д и а л .   воронка  (при­

способление  в  ввде  конуса,  заканчи­

вающегося  трубкой,  служащее  для  пе­

реливания  жидкости).

MAŞIN  I  с у щ .   машина:  1.  механизм  или 

совокупность механизмов, совершающие 

к а к у ю - л .   полезную работу путём пре­

образования одного вида энергии в дру­

гой. 

Hesablayıcı maşın счётная  машина, 

kənd təsərrüfatı maşınlan  сельскохозяй­

ственные машины, 

tikiş maşını швейная 

машина, 

maşını  işlətmək  эксплуатиро­

вать  машину, 

maşını sökmək разобрать 

машину, 

maşın  quraşdırmaq  конструи­

ровать машину;  2.  организация,  учреж­

дение,  действующие  подобно  механиз­

му,  бесперебойно. 

Dövlət maşını  госу­

дарственная  машина, 

hərb maşını  воен­

ная  машина;  3. то  же,  что  автомобиль. 

Maşın  sürmək  управлять  машиной,  во­

дить  машину, 

minik maşını легковая ма­

шина, 

yük maşını  грузовая  машина,  tə- 

cili yardım  maşını  машина  скорой  по­

мощи;  II  п р и л .   машинный:  1.  относя­

щийся  к  машине. 

Maşın  hissələri  ма­

шинные  части, 

maşın  aqreqatı  машин­

ный  агрегат;  2. производимый машиной. 

Maşın  sağımı  машинная  дойка,  maşm 

əməyi машинный  труд,  maşın  tərcüməsi 

машинный  перевод, 

maşında  qəlib  ha- 

zırlanması машинная  формовка;  3. пред­

назначенный  для  машин. 

Maşın  yağı 

машинное  масло, 

maşm zalı  машинный 

зал, 

maşın şöbəsi  машинное  отделение, 

maşın  dili  машинный  язык;  О  maşın 

kimi  как  машина  (о  человеке,  дейст­

вующем  машинально,  автоматически).

MAŞINÇI с у щ .   машинист:  1. специалист, 

рабочий, управляющий машиной;  2. спе- 

циагшст, рабочий машинного отделения 

корабля;  3.  водитель  поезда.

MAŞINÇILIQ  с у щ .   работа,  профессия 

машиниста.

MAŞINXANA  с у щ .   машинная  (помеще­

ние,  в  котором  находятся  машийы).

MAŞINKA с у щ .   машинка:  1. керосиновая 

плита;  2.  р а з г .   пишущая  машинка. 

Maşmkada yazmaq писать  на  машинке;

3. разг.  о б о б щ .  небольшой прибор для 

производства  какой- л.   работы.

MAŞINQAYIRAN с у щ .   машиностроитель 

(специалист  по  машиностроению).

MAŞINQAYIRMAI  с у щ .   машиностроение 

(промышленное  производство  машин).

Neft maşınqayırma müəssisələri предприя­

тия  нефтяного машиностроения, 

maşın- 

qayırma texnologiyası технология  маши­

ностроения;  II  п р и л .   машинострои­