Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

NƏZƏRİYYƏBAZLIQ  с у щ .   теоретизиро­

вание  (рассуждение  на  теоретические 

темы, обычно отвлечённые); чрезмерное 

увлечение теорией; nəzəriyyəbazlıq etmək 

теоретизировать.

NƏZƏRİYYƏÇİ  с у щ .   теоретик  (тот,  кто 

разрабатывает теорию,  занимается тео­

рией в какой-л. отрасли  знаний). Fizika 

nəzəriyyəçisi теоретик физики, dil nəzə- 

riyyəçisi теоретик языка.

NƏZƏRİYYƏÇİLİK с м .  nəzəriyyəbazhq.

NƏZƏRLİ п р и л .   подвергаемый сглазу.

NƏZİR  с у щ .   р е л и г .   1.обет,  обещание, 

данное с  богоугодной  целью.  Nəzir elə- 

mək (etmək) давать (дать) обет, обещание; 

2.  обещанная  милостыня,  приношение 

согласно обету. Nəzir gətirmək приносить 

в дар что-л.  согласно  обету.

NƏZİRƏ  с у щ .   л и т .   подражание  (произ­

ведение,  сознательно  воспроизводящее 

форму, стиль, манеру какого-л. образца); 

подражательное стихотворение.

NƏZİRƏÇİ  с у щ .   автор  подражательных 

стихотворений.

NƏZİRƏÇİLİK  с у щ .   подражательство 

(следование к а к и м - л .  образцам в твор­

честве);  подражательность.

NƏZİRGAH  с у щ .   1.  святилище,  храм;

2. святое  место,  где  совершается  жерт­

воприношение.

NƏZİRLİ  п р и л .   о  том,  кто должен  при­

нести что-л.   в дар мечети или святому 

месту.

NƏZİR-NİYAZ сущ.   о б о б щ.   см.  nəzir 2.

NƏZM  с у щ .   поэзия  (стихи,  стихотворе­

ния,  ритмическая  речь).  Nəzmə  çəkmək 

слагать в  стихах.

NƏZMƏN  н а р е ч .   в  стихах,  стихами,  в 

стихотворной  форме.

NƏZMİYYƏ  с у щ .   у с т а р .   полицейское, 

жандармское управление в Иране.

NIX  в  с о ч е т .   игл demək сказать  нет  (уп­

рямиться,  упорствовать);  nix  dayanmaq 

резко  остановиться.

MQQILDAMA с у щ . о т   глаг.  nıqqıldamaq, 

кряхтенье.

NIQQILDAMAQ г ла г .  кряхтеть (издавать 

глуховатые, отрывистые, стонущие зву­

ки при физическом напряжении, усили­

ях,  боли и т.п.

NIQQILTI  с у щ .   кряхтенье  (глуховатые 

отрывистые звуки, издаваемые npftı боль­

шом физическом напряжении, болезни). 

Xəstənin nıqqıltısı кряхтенье больного.

NIRÇ  з в у к о п о д р .   выражает  отрицание 

прищёлкиванием языка.

NIRÇILDAMAс у щ .о т   г л а г . mrçıldamaq.

NIRÇILDAMAQ г л а г .   выражать несогла­

сие прищёлкиванием языка.

NIRÇILDATMAс у щ .о т   г лаг. mrçıldatmaq.

NIRÇILDATMAQ  г л а г .   прищёлкивать 

языком в знак отрицания,  возражения.

NIRX  с у щ .   р а з г .   такса  (точно  установ­

ленная  расценка,  размер  оплаты  за тот 

или иной  труд,  услуги);  цена.  Nirx qoy­

maq устанавливать таксу,  цену,  qiymət- 

lər  nırxı  такса  цен;  О  köhnə  bazara  təzэ 

mrx qoymaq и p о н . пытаться установить 

новые порядки где-л.

NIRXQOYAN  с у щ .   I  таксировщик  (слу­

жащий, занимающийся таксировкой гру­

зов);  2. таксатор  (специалист  по такса­

ции).

NIRXQOYMA с у щ . таксировка, таксация 

(установление таксы на ч т о -либо).

NIRILDAMA с у щ .   о т   г л а г .   nırıldamaq.

NIRILDAMAQ  г л а г .   1.  орать  (издавать 

громкие  крики -  о  птицах,  животных);

2. д и а л .   греметь,  грохотать.

NITIQ  п р и л .   гундосый,  гнусавый  (гово­

рящий в нос).

NİCAT с у щ . спасение, избавление от гро­

зящей  беды.  N icat yoxdur  n ə d e n   спа­

сения нет от ч е г о , nicat gözləmək ожи­

дать  спасения,  nicat yolu  путь  к  спасе­

нию, insanların nicatı üçün для спасения 

людей; nicat yolu tapmaq находить, най­

ти выход из положения; nicat ulduzu пу­

теводная  звезда.

NİCATVERƏN  п р и л .   спаситель,  избави­

тель.

NİCATVERİCİ п р и л .  спасительный, изба­

вительный.

NİCATVERİCİLİK с у щ .   спасительность

NİDAI с у щ . 1. восклицание, возглас, клик 

(слово  или  выражение,  произнесённое 

с восклицательной интонацией).  Taəssüf 

nidası  возглас  сожаления,  heyrət nidası 

возглас  изумления,  təqdir  nidaları  воз­

гласы одобрения, qalibiyyət nidası побед­

ный клик; 2. л и н г в . междометие (часть 

речи,  служащая для выражения  чувств, 

побуждений,  например:  ah  -  ах  и  пр.). 

Nidalar nəzəriyyəsi теория междометий; 

II п р и л . восклицательный:  1. выражаю­

щий  восклицание;  2. л и н г в ,   обозна­

чающий  восклицание,  служащий  для 

обозначения  восклицания.  Nida  işarəsi 

восклицательный  знак,  nida  cümləsi 

восклицательное предложение.

NİDALAŞMA с у щ .   о т   г ла г .   nidalaşmaq, 

переход слов и выражений в разряд меж­

дометий.

NİDALAŞMAQ г л а г . переходить, перейти 

в разряд междометий  (о словах  и выра­

жениях).

NİDALIп р и л .  л и н г в ,   восклицательный. 

Nidalı intonasiya восклицательная инто­

нация.

NİFAQ  с у щ .   1. раздор,  распря,  ссора. 

Qardaşlar  arasmda  nifaq  раздор  между 

братьями, nifaqa səbəb olmaq быть при­

чиной  раздора;  2.  несогласие,  разлад;

3. междоусобие,  междоусобица  (несог­

ласие, внутренний раздор, война между  I 

какими-л.  общественными  группами);  } 

nifaq  salmaq  (törətmək)  вносить  разлад, 

сеять  раздор,  рознь;  вызывать  раскол; 

aralarına  nifaq  düşüb  между  ними  про­

изошёл  разлад;  0  tıifaq  alması  яблоко 

раздора.

NİFAQÇII с у щ . с м . nifaqsalan; II п р и л . 

раскольничий, раскольнический.

NİFAQÇILIQ с у щ .  раскольничество.

NİFAQSALAN с у щ .  раскольник (тот,  кто 

вносит разлад во чт о - л . ) .

NİFRƏT с у щ .  1. ненависть (чувство очень 

сильной  вражды,  неприязни).  Nifrət 

hissi чувство ненависти, düşmənlərə nif- 

rət  ненависть  к  врагам,  nifrət  bəsləmək 

k i m e ,   n ə y e   питать  к  к о м у ,   к  ч е м у  

ненависть; 2. отвращение (крайне непри­

язненное  чувство,  вызываемое  кем-, 

чем-л.). Nifrət doğurmaq вызвать  отвра­

щение;  3.  презрение  (чувство  полного 

пренебрежения,  крайнего  неуважения 

к кому-, чему-л.); nifrət etmək презирать 

к о г о ;   nifrət  oyatmaq  возбуждать  нена­

висть;  вызывать отвращение.

NİFRƏTAMİZ п р и л .  с М.  nifrətdoğuran.

NİFRƏTAVƏRп р и л . у с т а р .   с м .   nifrət- 

doğuran. 

\

NtFRƏTDOĞURAN п р и л .  1. ненавистный;

2.  отвратительный;  3. презрительный.

NİFRƏTDOĞURUCU п р и л .  с м .  nifrətdo- 

ğuran.

NİFRƏTƏLAYİQ  п р и л .   презренный  (до­

стойный  презрения,  пренебрежения, 

крайнего неуважения).

NİFRƏTƏLAYİQLİK с у щ .   презрённость.

NİFRƏTƏNGİZп р и л .  у с т а р .   см.  nifrət- 

doğuran.

NİFRƏTƏNGİZLİK с у щ .  свойство отвра­

тительного.

NİFRƏTƏŞAYAN п р и л .   у с т а р .   с м.   nif- 

rətəlayiq,

NİFRƏTƏŞAYANLIQ с у щ. у с т а р . с м . п г / -  

rətəlayiqlik.

NİFRƏTLƏ н а р е ч .   1. с  ненавистью.  Nif- 

rətlə  baxmaq  смотреть  с  ненавистью, 

nifrətlə demək сказать с ненавистью; 2. с 

отвращением;  3.  с  презрением,  презри­

тельно. Nifrətlə dinləmsk слушать с през­

рением,  nifrəth  xatırlamaq  вспоминать 

с  презрением.

NİFRƏTLƏNDİRİCİ п р и л .  1. ненавйстный 

(вызывающий  ненависть,  злобу);  2.  от­

вратительный  (вызывающий  отвраще­

ние);  3.  презрительный  (вызывающий 

чувство презрения).

NİFRƏTLƏNDİRMƏ  с у щ .   от  г лаг .   nif- 

rətləndirmək.

NİFRƏTLƏNDİRMƏK г ла г .  вызывать не­

нависть  (отвращение,  презрение).

NİFRƏTLƏNMƏ  с у щ .   о т   г лаг .   nifrət- 

lənmək.

NİFRƏTLƏNMƏK г ла г .   испытывать чув­

ство ненависти.

NİFRƏTLİ  п р и л .   1. ненавйстный  (выра­

жающий  ненависть,  исполненный  не­

нависти);  2.  презрительный  (выражаю­

щий  презрение).  Nifrətli  Ъахщ  презри­

тельный взгляд.

NİFRƏTLİLİK с у щ .   1. ненавистничество 

(исполненное  ненависти  отношение  к 

кому-,  чему-л.);  2. презрительность  (ис­

полненное  чувства  презрения  отноше­

ние к кому-,  чему-л.)

NİFRƏTOYADAN пр и л . с м . nifrətdoğuran.

NİFRƏTSİZ н а р е ч . без нёнависти, без от­

вращения, без презрения,

i  NİFRƏTSİZLİK с у щ .   отсутствие  ненави­

сти,  отвращения,  презрения.

NİFRİN с у щ.  р а з г. проклятие (осуждение, 

сопровождаемое  каким-л.   недобрым 

пожеланием).  Ünvanma nifrinləryağdır- 

maq k i m i n посылать проклятия в адрес 

ког о;  nifrin etmək k i m ə, п е у э прокли­

нать, проклясть к о г о, ч т о; nifrin oxumaq 

посылать  проклятия.

NİGAH  с у щ .   у с т а р .   взгляд,  взор;  nigah 

etmək (qılmaq) бросать  взгляд.

NİGAHBAN  с у щ .   у с т а р .   сторож,  кара­

ульный.

NİGAHBANLIQ  с у щ .   у с т а р .   несение 

сторожевой  службы;  nigahbanhq  etmək 

сторожить.

NİGAR  с у щ .   п о э т .   1.  красавица;  2. воз­

любленная.

NİGARAN  I  п р и л .   беспокойный,  неспо­

койный, тревожный (исполненный бес­

покойства, волнения, тревоги). Nigaran 

' 

baxışlar беспокойные взгляды; II н а р е ч .

беспокойно,  неспокойно,  тревожно; 

nigaran  qalmaq  беспокоиться,  трево­

житься;  nigaran  qoymaq  заставить  вол­

новаться,  беспокоиться,  nigaran  olmaq 

беспокоиться, тревожиться.

NİGARANÇILIQ с у щ . беспокойство,  тре­

вога,  волнение.  Gözlərində  nigarançılıq 

oxunurdu  в  глазах  его  читалось  беспо­

койство;  nigarançılıq  çəkmək k i m d e n ,  

n e d ə n   беспокоиться,  тревожиться  за 

к о г о ,   за ч т о .

NİGARANÇILIQLA  н а р е ч .   беспокойно, 

с  беспокойством.  Nigarançılıqla  ətrafa 

baxmaq  с  беспокойством  смотреть  по 

сторонам,  ürəyi  nigarancılıqla  döyünür- 

dü сердце его билось с  беспокойством.

NİGARANLIQ с у щ .   с м .   nigarançılıq.

NİHAD  с у щ .   у с т а р .   природа,  естество, 

натура.

NİHAL  с у щ .   у с т а р .   молодое  деревце; 

побег растения.

NİHAN  I  п р и л .   у с т а р .   тайный,  скры­

тый,  сокровенный;  II  н а р е ч .   у с т а р .  

тайно, втайне, скрытно; nihan etm ək(ey- 

ləmək)  таить,  скрывать,  скрыть,  утаи­

вать, утаить, держать в тайне, в секрете; 

nihan olmaq скрываться, скрыться; nihan 

saxlamaq  (tutmaq)  утаивать,  держать  в 

тайне.

NİHİLİST  I  с у щ .   нигилист,  нигилистка 

(человек,  отрицательно  относящийся 

ко всему общепризнанному,  проявляю­

щий  крайний  скептицизм);  II  п р и л .  

нигилистический,  нигилистский.  Nihi­

list tendensiyaları (m eyilhri) нигилисти­

ческие тенденции.

NİHİLİSTCƏSİNƏ  н а р е ч .   как  нигилист. 

Nihilistcəsinəyanaşmaq n e y ə   относить­

ся к ч е м у   как нигилист.

NİHİLİSTLİKI с у щ . с м . nihilizm; II п р и л . 

нигилистический,  нигилистский.  N ihi- 

listlik meylləri нигилистические тенден­

ции.

NİHİLİZM  I  с у щ .   нигилизм:  1. огульное 

отрицание  установившихся,  общепри­

нятых  норм,  ценностей,  авторитетов;

2. и с т о р . направление в среде русской 

разночинной  интеллигенции  60-х  гг.

XIX  в.,  отрицавшее  традиции  дворян­

ской культуры;  II  п р и л .   нигилистйче-

ский.  Nihilizm  nəzəriyyələri  нигилисти­

ческие теории.

NİXROM  I  с у щ .   т е х н .   нихром  (сплав 

никеля, железа и хрома); II пр и л . них- 

ромовый:  1.  относящийся  к  нихрому. 

Nixrom  istehsalı  нихромовое  производ­

ство;  2. сделанный  из  нихрома.  Nixrom 

məftil нихромовая проволока.

NİJAD с у щ .  у с т а р .   с м .   nəsil.

NİKAH  I  с у щ .   1.брак  (семейный  союз 

мужчины  и  женщины  по  взаимному 

соглашению;  супружество). Xoşbəxt ni­

kah  счастливый брак,  ю р и д .   vətəndaş- 

lıq  nikahı  гражданский  брак,  qanunsuz 

nikah незаконный брак, qeyd edilmiş ni- 

kah  зарегистрированный  брак,  dini  ni­

kah  религиозный  брак,  nikahın  etibar- 

sızlığı  недействительность  брака;  nika- 

hın pozulması расторжение брака; 2. бра­

косочетание,  венчание  (брачная  цере­

мония, обряд); И п р и л . брачный, юрид.  

nikah  ittifaqı  брачный  союз,  nikah  yaşı 

брачный возраст, nikah müqaviləsi брач­

ный  договор;  nikah  kəsmək  обвенчать, 

повенчать к о г о - л . с к е м - л .

NİKAHAQƏDƏR  п р и  л .  ю р и д .   добрач­

ный. Nikahaqədər soyadı добрачная  фа­

милия.

NİKAHDANKƏNAR  п р и л .   внебрачный. 

Nikahdankənar uşaqlar внебрачные дети.

NİKAHLAMAс у щ . о т   г л а г .  nikahlamaq.

NİKAHLAMAQг л а г .  венчать,  обвенчать, 

повенчать  к о г о   с  к е м   (совершить 

обряд бракосочетания).

NİKAHLANMA  с у щ .   от   г л а г .   nikahlan- 

maq;  бракосочетание,  венчание.

NİKAHLANMAQ  г л а г .   венчаться,  обвен­

чаться, повенчаться (вступать,  вступить 

в брак,  сочетаться  браком с кем-л.).

NİKAHLANMIŞ  п р и л .   обвенчанный,  по­

венчанный.

NİKAHLI  п р и л .   состоящий  в  брачном 

союзе;  nikahli  olmaq состоять в  браке.

NİKAHLILIQ  с у щ .   состояние  человека, 

вступившего в б р а к с к е м - л .

NİKAHNAMƏ с у щ . брачное свидетельст­

во,  свидетельство  о  браке.

NİKAHSIZ  п р и л .   1.  не  состоящий  в 

брачном  союзе;  2.  ю р и д .   внебрачный. 

Nikahsız qohumluq  внебрачное родство.

NİKAHSIZLIQ  сущ.   безбрачие  (отсутст­

вие  брачных  отношений).

NİKBƏT  с у щ .   у с т а р .   несчастье,  бедст­

вие; невезение. Nikbət tutub kimi несчастье 

обрушилось на кого.

NİKBİN  I  с у щ .   оптимист,  оптимистка 

(тот, кто исполнен оптимизма, склонен 

к  оптимизму).  О  hgmişə  nikbin  olub  он 

всегда  был  оптимистом,  təbiətcə  nikbin 

olmaq  быть  оптимистом  по  натуре;

II п р и л .  оптимистический,  оптими­

стичный  (проникнутый  оптимизмом). 

Nikbin  əhval-ruhiyyə  оптимистическое 

настроение, nikbin baxış n e y  э  оптими­

стический взгляд на ч т о ,  nikbin q ü w ə- 

y ə   malik  incəsənət  искусство,  обладаю­

щее оптимистической силой; III н а р е ч . 

оптимистически,  оптимистично. Həyata 

nikbin baxmaq смотреть на жизнь опти­

мистично.

NİKBİNCƏ  I  п р и л .   довольно  оптими­

стичный;  II н а р е ч .   с м .   nikbincəsinə.

NİKBİNCƏSİNƏ  н а р е ч .   оптимистиче­

ски,  оптимистично.  Yaranmış  vəziyyəti 

nikbincəsinə  təsəvvür  etmək  оптимисти­

чески  представлять  себе  создавшееся 

положение.

NİKBİNLƏŞMƏ с у щ . о т   г лаг.  nikbinləş- 

тэк.

NİKBİNLƏŞMƏK глаг.  становиться, стать 

оптимистом.

NİKBİNLİK с у щ .   1.  оптимизм:  1) бодрое, 

жизнерадостное  мироощущение.  Bizim 

sülhfəlsəfəmiz -  tarixi nikbinlik fəlsəfəsidir 

наша философия мира -  философия ис­

торического оптимизма, inqilabi nikbin-  j 

lik революционный оптимизм; 2) склон­

ность во всем видеть хорошие,  светлые 

стороны.  Опип  nikbinliyi  hamıya  yaxşı 

təsir  göstərirdi  его  оптимизм  хорошо 

влиял на всех; 2. оптимистичность, жиз­

нерадостность. Əsərin nikbinliyi оптими­

стичность  произведения,  Fikrət  Əmirov 

musiqisinin  nikbinliyi  оптимистичность 

музыки Фикрета Амирова.

NİKBİNLİKLƏ  н а р е ч .   с  оптимизмом. 

Gələcəyə  nikbinliklə  baxmaq  смотреть  в 

будущее  с  оптимизмом.

NİKEL  I  с у щ .   никель:  1.  серебристо­

белый  тугоплавкий  металл  с  сильным 

блеском.  Nikel  ərintisi  сплав  никеля;

2.  слой  никеля  на металлических  изде­

лиях, никелировка; I I п р и л . никелевый:

1.  относящийся  к  никелю.  Nikel  səna- 

yesı  никелевая  промышленность,  nikel 

pan ltısı  никелевый  блеск;  2. содержа­

щий  никель,  состоящий  из  никеля.  N i­

kel  xəlitələri  никелевые  слитки,  nikel 

fü izi  никелевая  руда;  3.  сделанный  из 

никеля.  Nikel  çaydan  никелевый  чай­

ник,  nikel qab-qacaq никелевая посуда.

NİKELÇİ  с у щ .   никелировщик,  никели­

ровщица  (рабочий,  занятый  никели­

ровкой).

NİKELÇİLİK с у щ .  работа, ремесло нике­

лировщика,

i  NİKELİN  I  с у щ .   никелин:  1.  сплав  меди