Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

QULUNLAMAQ глаг. жеребиться  (рожать 

жеребёнка),  ожеребиться.

QULUNLU  п р и л .   с  жеребёнком. 

Qulunlu 

at лошадь  с  жеребёнком.

QULYABANI сущ.   1. оборотень  (человек, 

обратившийся  в кого- ,   что-л.  волшеб­

ством  -   в  сказках);  лёший  (лесной 

злой  дух);  2. разг.   урод,  страшила  (о 

страшном,  волосатом  человеке).

QUM I  с у щ .  песок. 

Sari qum жёлтый  пе­

сок, 

çay qumu речной  песок,  neftli qum 

нефтеносный  песок, 

ovulan  qum  рых­

лый песок, 

sovrulan qum зыбучий песок, 

sahil qumu прибрежный песок;  II пр и л .

1.  песочный. 

Qum rəngi песочный цвет, 

qum vannası  песочная  ванна,  qum saatı 

песочные часы,  м о р с к .   у с т а р .   склян­

ки; 

qum  borusu  ж.-д.  песочная  труба;

2. песчаный. Qum firtınası песчаная буря, 

qum süzgəci песчаный  фильтр,  qum sü- 

хиги песчаная  порода,  qum basqını пес­

чаные заносы, 

qum ləpəbri песчаная рябь, 

qum tspəhri песчаные холмы,  qum giir- 

zəsi  з о о л .   песчаная  гадюка,  qum alba- 

lısı бот.  песчаная вишня,  qum qabı ж.-д. 

песочница.

QUMAXINI  п р и л .   т е х .   пескоструйный. 

Qumaxmı  aparatı  пескоструйный  аппа­

рат, 

qumaxını  üfürməsi  пескоструйная 

обдувка.

QUMALMA  с у щ .   д и а л .   сорт  яблок.

QUMAOXŞAR  п р и л .   песковйдный.

QUMAR сущ.   азартная карточная игра на 

деньги. 

Qumar oynamaq  играть  в  азарт­

ную  игру,  играть (резаться) в карты; 

qu­

mar оуипи  игра  в  карты.

QUMARBAZ сущ.   1. азартный игрок, кар­

тёжник,  картёжница;  2.  шулер  (чело­

век,  который  мошенничает  при  игре  в 

карты).

QUMARBAZLIQ  с у щ .   увлечение  азарт­

ными  играми;  шулерство,  мошенниче­

ская  игра.

QUMARÇI  с у щ .   с м .  

qumarbaz.

QUMARÇILIQ  с у щ .   см.  

qumarbazlıq.

QUMARXANA  с у щ .  игорный дом, казино.

QUMAŞI с у щ .   кумач  (хлопчатобумажная 

ткань  ярко-красного  цвета);  II  п р и л .  

кумачный,  кумачовый. 

Qıımaş parça  ку­

мачовая  ткань.

QUMATANI  с у щ .  т е х .   пескомёт  (цент­

робежная  машина, уплотняющая песок, 

землю  для  литейных  форм);  II  п р и л .  

пескомётный.

QUMATICI  п р и л .   пескострёльный. 

Qu- 

matıcı  maşın  пескострельная  машина 

(в  литейном  производстве).

QUMBARA1 1  сущ.   воен. ,   с п о р т ,   гра­

ната. 

Qumbara  atmaq  метать  гранату, 

qumbara bağlısı  связка  фанат;  əl qum- 

barası  ручная граната,  II  прил.  гранат­

ный. 

Qumbara partlayışı гранатный взрыв, 

qumbaraJitili  гранатный  запал.

QUMBARA2  с у щ .  

д и а л .   угольки  и 

угольные выгребки,  смоченные и  спле­

тенные  в  форме шарика,  а  затем  высу­

шенные  на  солнце.

QUMBARAATAN  с у щ .   1 . в о е н .   грана­

томёт 

(оружие); 

2.  гранатомётчик:

1)  с п о р т ,   спортсмен-метатель  грана­

ты;  2)  боец,  стреляющий  из  гранато­

мёта  или  бросающий  ручные  гранаты.

QUMBARAATMA  с у щ .   гранатометание. 

Qumbaraatma  üzrə yarışlar  соревнова­

ния  по  гранатометанию.

QUMBARAÇI  с у щ .   гранатомётчик.

QUMBARATULLAMA  с у щ .   с п о р т ,   гра­

натометание.

QUMBRİN  с у щ .   г е о л .   гумбрйн  (мине­

ральное  удобрение,  получаемое  из  от­

ходов  нефтепродуктов).

QUMBRİNLİ  п р и л .   гумбрйнный,  гум- 

брйновый  (содержащий  гумбрйн).

QUMCA  I  с у щ .   г е о л .   супесь  (рыхлая 

почва  с  большой  примесью  песка); 

II п р и л .   супесный. 

Qumca  torpaqlar 

супесные  почвы.

QUM-ÇINQIL  п р и л .   песчано-гравийный. 

Qum-çınqıl prizması  г и д р о т е х .   пес­

чано-гравийная  призма.

QUMDAN  с у щ .   песочница:  1. у с т а р .  

прибор, употреблявшийся в старину для 

посыпания песком написанного с  целью 

просушки;  2.  ж . - д .   в  паровозе:  ящик 

с  песком,  автоматически высыпающим­

ся на рельсы во время буксования колёс;

3.  заполненный  песком  низкий,  широ­

кий  ящик  для  детских  игр.

QUMDAŞI  I  с у щ .   песчаник  (осадочная 

горная порода из спрессовавшегося пес­

ка). 

Bitumlu  qumdaşı  битумный  песча­

ник;  II  п р и л .   песчаниковый. 

Qumdaşı 

konqlomefatı  ге о л . песчаниковый конг­

ломерат.

QUMDÖŞÜ  с у щ .   а р х и т .   гусёк  (архи­

тектурный  профиль,  представляющий 

собой  сочетание  двух  дуг).

QUMEŞƏN  с у щ .   з о о л .   пескоройка (ли­

чинка  миноги).

QUMƏLƏYƏN  с у щ .   1.  рабочий,  просеи­

вающий  песок;  2. с т р о и т ,   решето для 

просеивания  песка.

QUMGİLLİ  п р и л .   песчано-глинистый. 

Qumgilli  süxur  песчано-глинистая  по­

рода.

QUMQABI  с у щ .   с м .  

qumdan.

QUMQUMA1  с у щ .   1.  фляга (плоский  со­

суд для  ношения  на ремне,  тесьме). 

Yol 

qumquması  походная  фляга;  2. д и а л .  

Металлическая  кружка  с  ручкой.

QUMQUMA2  с у щ .   д и а л .   насекомое- 

вредитель  плодовых  деревьев.

QUMQUMAÇI 1 с у щ .   р а з г .   1. мелочный 

человек;  2.  надоедливый  человек,  на­

доеда;  II  п р и л .   1.  мелочный;  2.  надо­

едливый;  3.  щепетильный.

QUMQURUDAN  с у щ .   ж . - д .   пескосушй- 

тель  (приспособление  на  паровозе  для 

сушки  песка,  посыпаемого  при  подъ­

ёме  на  рельсы,  чтобы  избежать  буксо­

вания).

QUMLAQ  I  с у щ .   местность,  покрытая 

песком,  пески;  II  п р и л .   песчаный. 

Qumlaq sahil  песчаный  берег.

QUMLAQÇI су щ.   з о о л .   пескарь  (речная 

и  озерная  рыба  сем.  карповых).

QUMLAMA  с у щ .   о т   г л а г .  

qumlamaq.

QUMLAMAQ  глаг.  l . k i m i ,   n e y i   по­

крывать,  засыпать  песком  к о г о ,   что;

2. чистить,  мыть,  протирая  песком.

QUMLANMA  с у щ .   от  г л а г . 

qumlanmaq.

QUMLANMAQ  глаг.  1. зарываться  в  пе­

сок,  валяться  на  песке  (на  пляже);

2. чиститься  песком.

QUMLU прил.   1. песчаный,  почв. 

Qumlu 

qrunt  песчаный  грунт,  qumlu  torpaqlar 

песчаные почвы, 

qumlu dib песчаное дно, 

qumlu  səhra  песчаная  пустыня,  qumlu 

yığmlar песчаные  наносы,  qumlu gillicə 

песчаный  суглинок, 

qumlu süxur песча­

ная  порода;  2.  песчанистый. 

Qumlu şist 

песчанистый  сланец.

QUMLUCAcyın.  песчанка:  1 . бо т .   неко­

торые  травянистые растения  сем.  гвоз­

дичных,  растущие  в  сухих  песчаных 

местах;  2. промышленная  глина со зна­

чительной  примесью  песка.

QUMLUCALI  п р и л .   песчанистый. 

Qum- 

lucalı fosforitlər почв ,   песчанистые фос­

фориты.

QUMLUQ  I  су щ.   песчаная  местность; 

II прил.   песчаный:  1.  содержащий  в 

себе много  песка. 

Qumluq yol песчаная 

дорога;  2.  растущий,  живущий  на  пес­

ке. 

Qumluq  ərəbdovşanları  з о о л .   пес­

чаные тушканчики, 

qumluqyoncası  бот. 

песчаная  люцерна.

QUMLULUQ  с у щ .   песчанистость.

QUMMA  с у щ .   м е д .   гумма (воспалитель­

ный узел,  развивающийся  при сифили­

се  в  различных  органах  и  тканях).

QUMMALI  п р и л .  

м е д .   гуммозный. 

Qummalı artrit  гуммозный  артрит.

QUMMİ сущ.   бо т .   гумми  (то же, что дре­

весная  смола);  камедь.

QUMMİARABİK с ущ.   гуммиарабик  (смо­

ла,  выделяемая некоторыми видами ака­

ций;  применяется  как  клеящее  ве­

щество).

QUMMİQUT  с у щ .   гуммигут  (млечный 

сок  некоторых  тропических  растений, 

применяемый  в  технике  и  медицине).

QUMMİLAK  с у щ .   гуммилак  (природная 

смола,  выделяемая  лаковым  червецом

-   сосущим  насекомым).  )

QUMMOZ  I  с у щ .   б о т .   гуймоз,  камеде­

течение  (болезнь  растений,  выражаю­

щаяся  в  обильном  выделении  гумми, 

камеди); II п р и л .   гуммозный. 

Qummoz 

şişi  гуммозная  опухоль.

QUMOTU  с у щ .   б о т .   песочник (род ра­

стений  сем.  злаковых).

QUMÖLÇƏNI  с у щ .   мензурка  (аптечный 

или  лабораторный  сосуд  с  делениями) 

для  отмеривания  песка. 

Qumölçən çök- 

dürücü  мензурка-отстойник;  II  п р и л .  

мензурочный.

QUMPÜSKÜRƏN I  п р и л .   с т р о и т ,   пе­

скоструйный (действующий при помощи 

сильно  бьющей  струи  песка);  II  с у щ .  

пескоструйник (работающий на пескост­

руйном  аппарате).

QUMRAL п р и л .   1. русый,  светло-русый. 

Qumral  saçlar  светло-русые  волосы;

2. каштановый,  карий. 

Qumral  gözlər 

карие  глаза.

QUMRALLIQ  с у щ .   1.  свойство,  цвет ру­

сого,  светло-русого;  2.  свойство,  цвет 

каштанового,  карего.

QUMRALSAÇ  I  п р и л .   светловолосый,  с 

каштановыми  волосами. 

Qumralsaç qız 

девушка с каштановыми  волосами;  II в 

з на ч .   сущ.   о  человеке  со  светло- 

каштановыми  волосами.

QUMRALSAÇLI  п р и л .   светловолосый; 

с  каштановыми  волосами. 

Qumralsaçlı 

qız  светловолосая  девочка.

QUMROV  с у щ .   колокольчик.

QUMROVLU  п р и л .   с  колокольчиком. 

Qumrovlu qoç  баран  с  колокольчиком.

QUMRU  с у щ .   з о о л .   горлинка,  горли­

ца  (небольшая  птица  сем.  голубиных).

QUMSAL  прил.   1.  песчаный. 

Qumsal çöl 

песчаная  степь, 

qumsal sahil  песчаный 

берег;  2.  песчанистый. 

Qumsal  torpaq 

песчанистая  почва.

QUMSALLI  прил.   песчаный,  с  песком; 

песчанистый.

QUMSALLIQ сущ.   1. местность,  изобилу­

ющая  песками;  пески;  2. песчанистость.

QUMSAYAQ  п р и л .   песчаный. 

Qumsayaq 

faktura  (görkəm)  с т р о и т ,   песчаная 

фактура.

QUMSEVƏR сущ.   бот.   1. песколюб (мно­

голетнее  растение сем.  злаков);  2. 

qum- 

sevərlər псаммофиты  (растения  подвиж­

ных  песков,  пустынь).

QUMŞIRNAĞI  п р и л .   т е х .   пескоструй­

ный. 

Qumşımağı üfürmə  пескоструйная

обдувка,  qumşırnağı  ilə  təmizləmə  пес­

коструйная  очистка.

QUMUQ  I  с у щ .   кумык,  кумычка.  Qu- 

muqlar кумыки  (народность  тюркской 

языковой  группы,  составляющая  часть 

населения Дагестана);  II прил.   кумык­

ский.  Qumuq dili кумукский  язык.

QUMUQCA  н а р е ч .   по-кумйкски.  Qu- 

muqca danışmaq  говорить  по-кумыкски.

QUMÜFÜRƏN  п р и л .   см.   qumüfürücü.

QUMÜFÜRÜCÜ прил.   тех.   пескодувный. 

Qumüjiirücü maşın пескодувная машина.

QUMVARİ  п р и л .   1. песковвдный,  песко­

образный;  2.  сыпучий.  Qumvari  cisim 

ф и з .   сыпучее  тело.

QUNC сущ.  1. голенище (сапога);  2. ручка 

(посуды).

QUNCLU  п р и л .   с  голенищами.

QUNCSUZ  п р и л .   без  голенищ.

QUNDAQ1  с у щ .   1. пелёнка;  2.  п е р е н .  

ребёнок в пелёнках,  р а з г .   пеленашка; 

О  qundaqda  ikətı  в  пеленках;  qundaqda 

olan vaxtdan  с  пеленок.

QUNDAQ2  с у щ .   ложе  (деревянная  часть 

ружья,  к  которой  прикреплен  ствол); 

приклад.

QUNDAQBAĞI  с у щ .   свивальник  (длин­

ная  полоса  ткани,  которой  обвивают 

спелёнутого  младенца).

QU1VDAQCI  с у щ .   с м .   qundaqsaz.

QUNDAQLAMA'  с у гц.  от.  глаг.   qundaq- 

lam aq1,  пеленание.

QUNDAQLAMA2  сущ.   от.  глаг.  qundaq- 

lamaq1.

QUNDAQLAMAQ1  г ла г .   пеленать,  спе­

ленать,  запеленать.  Körpərıi  qundaqla- 

maq  пеленать  младенца.

QUNDAQLAMAQ1  глаг.  1. k i m i   ударять 

прикладом кого;   2. n e y i  прикреплять, 

прикрепить  ствол  к  ложу  ружья.

QUNDAQLANMA  с у щ .   о т .   г ла г .   qun- 

daqlanmaq.

QUNDAQLANMAQ глаг.  пеленаться,  бьггь 

спелёнатым.

QUNDAQLATMA1  с у щ .   о т .   г лаг.   qun- 

daqlatmaq1.

QUNDAQLATMA2  с у ш .   о т .   глаг.   qun­

daq latmaq2.

QliNDAQLATMAQ'  г л а г.  п о н у д .  заста­

вить  к о г о   пеленать,  спеленать  к о г о .

QUNDAQLATMAQ2  г ла г .   п о н у д .   заста­

вить  к о г о   прикрепить  ствол  к  ложу 

ружья.

QUNDAQLI1  п р и л .   1.  в  пелёнках.  Qun- 

daqlı uşaq ребенок в пелёнках;  2. с мла­

денцем  в  пелёнках  (о  матери).

QUNDAQLI2  п р и л .   с  прикладом  (о 

ружье).  Ağac  qundaqlı  tüfəng  ружьё  с 

деревянном  прикладом.

QUNDAQLIQ1  п р и л .   пригодный  для  пе­

лёнок  (о  материале).

QUNDAQLIQ2  п р и л .   пригодный  для  из­

готовления  приклада.

QUNDAQSAZ  с у щ .   у с т а р .   1. ремеслен­

ник,  занимавшийся  починкой или изго­

товлением ружёйных лож;  2. мастер  по 

изготовлению  и  ремонту  арб.

QUNDAQSIZ1  п р и л .   без  пелёнок.

QUNDAQSIZ2  п р и л .   без  приклада  (о 

ружье).

QUNDUZ 1 с у щ .   з о о л .   бобр  (животное 

из  отряда  грызунов  с  ценным  мехом). 

Bataqlıq  qunduzu  болотный  бобр,  çay 

qunduzu речной  бобр;  II  п р и л .   бобро­

вый.  Qunduz xəzi  бобровый  мех.

QTJNDUZLAR  с у щ .   з о о л .   бобровые.

QUPQURU  п р и л .   совершенно  сухой,  пе­

ресохший;  qupquru  qurumaq  пересы­

хать,  пересохнуть.

QURABlcyıy.  1. устар.   ворона; 2. перен.  

бахвал,  хвастун;  II прил.   п е р е н .   чван­

ный, кичливый, хвастливый, высокомёр- 

ный,  спесивый,  надменный.

QURABtYƏ  с у щ .   миндальное  печенье.

QURAQ11 с у щ.  засуха, бездождье: П п р и л. 

сухой,  засушливый,  безводный.  Quraq 

И засушливый  год,  quraq iqlim  засушли­

вый  климат,  quraq y a z  сухая  (засушли­

вая)  весна.

QURAQ2  с у щ .   то,  что  вставлено  (вши­

тый  кусок  материи).

QURAQLI  п р и л .   с  вставкой.

QURAQLIĞADAVAMLI  п р и л .   засухоус­

тойчивый,  засухостойкий.  Quraqlığada- 

vamlı bitkilər б о т .  засухостойкие расте­

ния.

QURAQLIĞADAVAMLILIQ  с ущ.   засухо­

устойчивость.

QURAQLIQ  I  с у щ .   засуха,  бездождье. 

Quraqlıqla  mübarizə  борьба  с  засухой, 

bərkquraqlıq  сильная  засуха;  II  п р и л .  

засушливый.  Quraqlıq il засушливый год, 

quraqliq rayon  засушливый  район;  qu- 

raqlıq  çəkmək  терпеть  засуху,  перено­

сить  засуху.

QURAQSEVƏNI  с у щ .   сухолюб  (сухолю­

бивое растение); П п р и л . сухолюбивый.

QURAQSIMA  с у щ .   от   г л а г .   quraqsı- 

maq.

QURAQSIMAQ  г л а г .   1.  терпеть  засуху, 

испытывать  жажду;  2. п е р е н .   испыты­

вать  нужду  в  чем-л.,  жаждать  чего-л.

QURALTMA  с у щ .   от  г ла г .   quraltmaq.

QURALTMAQ глаг.  у с т а р .   выдумывать, 

выдумать,  сочинять,  сочинить.

QURAMA11  с у щ .   от  г л а г .   quramaq; 

II п р и л .   лоскутный,  состоящий из ло­

скутьев  (о  верхе  одеяла).

QURAMA2 сущ.   утка,  беспочвенный слух, 

домысел.

QURAMAÇI1  с у щ .   человек, который  де­

лает что-л.  из лоскутков  или какой-л. 

мелочи.

QURAMAÇI2  с у щ .   д и а л .   выдумщик, 

лгун.

QURAMAÇILIQ  с у щ .   занятие  человека, 

который  создаёт  или  же  мастерит 

ч т о - л .   из  лоскутов.

QURAMAQ1  г л а г .   смастерить,  составить 

из лоскутов,  сделать  из  всякой мелочи.

QURAMAQ2  г л а г .   сочинять,  сочинить, 

выдумывать,  выдумать  (вздор,  небыли­

цы,  сплетни  и  т.п.).

QURAMALIQ прил.  пригодный к чему-л., 

доя ч е г о ,   на что.   Quramalıqparça ло­

скутки,  пригодные для  шитья, quramalıq 

taxtalar доски,  пригодные  для  чего-л.

QURAIViiT  с у щ .   б о т .   1. плевел (род мно­

голетних или однолетних кормовых трав 

сем.  злаковых);  2 . д и а л .   залежные 

земли.

QURAN1  с у щ .   созидатель,  строитель.

QURAN2  су щ.   Коран  (священная  книга, 

содержащая изложение  основных  поло­

жений мусульманской религии).  Quran 

ayələri  айаты  Корана.