Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

часть  ч е г о - л .   движущегося. 

Qatarın 

quyruğu хвост  поезда,  nümayişin quyru- 

ğunda getmək идти  в  хвосте демонстра­

ции;  4)  полоса,  которую  оставляет  за 

собой  тело,  предмет. 

Kometanın quyru- 

ğu  хвост  кометы;  5)  п е р е н .   тот,  кто 

неотступно  преследует  кого-л.;  2.  кур­

дюк  (у овец);  3. т е х . ,   авто,  хвостовик; 

II  п р и л .   1.  хвостовой. 

Metronun  quy- 

ruq  vaqonu  хвостовой  вагон  метро;

2. курдючный. 

Quyruq yağı  курдючное 

сало  (жир); 

0 quyruq  olmaq  k i m e :

1.  следовать,  увиваться  за  кем;  2. хо­

дить  хвостом  за  кем; 

quyruq  bulamaq 

вилять  хвостом,  вертеть  хвостом,  под­

халимничать; 

quyruqda  qalmaq  оста­

ваться  в хвосте,  оказаться  последним в 

к а к о м - л .   деле,  плестись  в  хвосте; 

quyruq doğan ay  бабье  лето;  quyruğuna 

duşmək  k i m i n   следовать  за  ч ь и м - л .  

хвостом; 

quyruq  bağlamaq  сильно  по­

правиться,  разжиреть,  заплыть  жиром, 

quyruq doğdu  (quyruq dondu)  наступила 

прохлада  (о  последнем  месяце  лета  -  

обычно  после  первой  декады  августа); 

quyruğunu ələ verməmək отвиливать,  от­

вильнуть; выкручиваться,  выкрутиться из 

затруднительного  положения; 

quyruğu 

qapı  arasında  qalmaq  оказываться, 

оказаться  в  безвыходном,  затруднитель­

ном  положении; 

quyruğu qapı arasından 

çıxmaq  вырываться,  вырваться  из  кап­

кана,  выходить,  выйти  из  затруднитель­

ного  положения; 

quyruğunu  basmaq 

k i m i n   наступать,  наступить  на  хвост 

к о м у ;  

quyruğunu  qaldırmaq  задирать, 

задрать  хвост; 

quyruğunu  qısmaq  под­

жимать,  поджать  хвост; 

quyruğunu əldən 

buraxmaq  k i m i n   упускать,  упустить 

к о г о ;  

quyruğunu  düyünləmək  быть 

готовым  к  ч е м у - л . ;  

quyruğunu  eşmək 

быть  готовым  бежать  о т к у д а - л . ;  

пуститься  наутёк; 

quyruğunu  tutmaq 

k i m i n :   1.  схватить  за  хвост  (поймать 

к о г о - л .   в  ч ё м - л . ) ;   2.  выследить 

к о г о ;  

quyruğu üstürıdə oturmaq заупря­

миться,  заартачиться; 

quyruğu  ələ  keç- 

mək попасться.

QUYRUQALTI  с у щ .   1. пахви  (кольцо  се­

дельного ремня,  в которое продевается 

хвост лошади,  чтобы  седло  не сползало 

ей  на  шею);  2.  плавник,  находящийся 

под  хвостом  у  рыбы.

QUYRUQBULAYAN 

с у щ .  

1.  собака.

2.  п е р е н .   подхалим,  подлиза;

QUYRUQCUQ  с у щ .   1. у м е н ь ш .  хвостик;

2.  выступающая  часть  ч е ? о - л .,  похо­

жая  на  хвостик;  кончик.

QUYRUQLAMA  с у щ .   о т   г л а г . 

quyruq- 

lamaq.

QUYRUQLAMAQ  г л а г .   l . n ə y i   хватать, 

схватить  за  хвост  к о г о ;   2.  п е р е н .  

k i m i   ловить,  поймать  к о г о .

QUYRUQLANMA  с у щ .   от   г л а г .  

quy- 

ruqlanmaq.

QUYRUQLANMAQ  г ла г .   1.  быть  схва­

ченным за хвост;  2. п е р е н .   р а з г .   быть 

задержанным.

QUYRUQLU  п р и л .   1.  имеющий  хвост, 

хвостатый. 

Quyruqlu heyvanlar  хвоста­

тые животные, 

quyruqlu amfibiyalar хво­

статые  амфибии, 

quyruqlu suda-quruda 

yaşayanlar  хвостатые  земноводные;

2.  хвостовой.

QUYRUQLULAR  с у щ .   з о о л .   хвостатые 

(отряд  класса  земноводных).

QUYRUQSUZ  п р и л .   бесхвостый. 

Quy- 

ruqsuz  amfibiyalar  з о о л .   бесхвостые 

амфибии.

QUYRUQSUZLAR  с у щ .   з о о л .   бесхво­

стые  (отряд  земноводных,  теряющих 

во  взрослом  состоянии  хвост  -  лягуш­

ки,  жабы  и  т.п.).

QUYRUQÜSTÜ  с у щ .   з о о л .   надхвостье 

(у птиц -  часть оперения около  хвоста).

QUYRULMAQ глаг.  1. д иа л.   извиваться, 

корчиться  (от  боли,  от  холода  и  т.п.);

2.  сворачиваться,  свернуться  (о человеке 

и животном). 

Yumaq kimi quyrulmaq свер­

нуться  клубком.

QUYTUN  с у щ .   д и а л .   омут,  водоворот 

в  реке.

QUYU  I  с у щ .   1. колодец. 

Quyudan  su 

çəkmək  брать  воду  из  колодца,  mədən 

quyusu рудничный колодец,  artezian qu- 

yusu  артезианский  колодец,  baxış  qu­

yusu  смотровой  колодец,  dəmir-beton 

quyu  железобетонный  колодец,  kabel 

quyusu кабельный  колодец,  kərpic quyu 

кирпичный  колодец, 

quyunun  cilalan- 

ması опалубка колодца;  quyu qapağı люк 

колодца;  2. т е х .   скважина. 

N  eft quyu­

su  нефтяная  скважина,  quyu  armaturu 

арматура скважины, 

quyu gövdəsi ствол 

скважины, 

quyunun  qazılması  бурение 

скважины, 

quyunun rejimi  режим  сква­

жины, 

quyularm istisman  эксплуатация 

скважин;  II п р и л .   1. колодезный. 

Quyu

suyu  колодезная  вода,  quyu burovu  ко­

лодезный  бур;  2.  скважистый,  скваж­

ный. 

Quyu  süxuru  г е о л .   скважистая 

порода;  3. скважинный. 

Quyu  termo- 

metri  скважинный  термометр;  0  quyu 

qarın  бездонная  бочка,  обжора;  quyuya 

{kəməndə,  tələyə)  düşmək  попасть  в  ло­

вушку; 

quyuya salmaq  k i m i   загнать  в 

ловушку  к о г о ;  

quyu  qazmaq  k i m ə  

рыть  яму  к о м у ,   подкапываться  п о д  

к о г о .

QUYUAĞZI  с у щ .   н е ф т . ,   г е о л .   устье 

скважины. 

Quyuağzı armaturu  арматура 

на устье скважины, 

quyuağzı təzyiq дав­

ление  на  устье.

QUYUCUQ  с у щ .   1. ямка,  небольшой ко­

лодец;  2.  г о р н ,   зумпф  (ямка  на  дне 

шахты для  стока  воды);  3. г о р н ,   шпур 

(отверстие,  пробуриваемое  в  горных 

породах  и  заполняемое  взрывчаткой).

QUYUÇU  с у щ .   с м .  

quyuqazan.

QUYT3ÇULUQ  с у щ .   работа,  профессия 

колодезника.

QUYUDİBİ  г о р н .   1 . с у щ .   забой  сква­

жины. 

Quyudibi  sahə  площадь  забоя; 

II п р и л .   забойный. 

Quyudibi  катега 

забойная камера; 

quyudibi təzyiq  забой­

ное давление, 

quyudibi nümunə  забойная 

проба.

QUYUQAZAN  с у щ .   1. колодезник,  (тот, 

кто  роет  колодцы;  рабочий,  роющий 

колодцы);  2. бурильщик  (на  нефтяном 

промысле);  3. п е р е н .   тот,  кто  роет 

другому  яму, 

подкапывается 

под 

к о г о - л . ,   скрытый  враг.

QUYUQAZMA  с у щ .  1. рытьё ямы, колод­

ца;  2.  бурение  скважины.

QUYULAMA  с у щ .   от   глаг.  

quyulamaq.

QUYULAMAQ  г л а г .   с м .  

quylamaq.

QUYULANMA сущ.   от глаг. 

quyulanmaq.

QUYULANMAQ  глаг.  1. зарываться, быть 

зарытым; 2. прятаться, спрятаться, скры­

ваться,  скрыться.

QUYULATMA су щ.   о т  глаг. 

quyulatmaq.

QUYULATMAQ глаг.  k i m i , n ə y i  п о ну д .  

см.  quylatmaq.

QUZAPAYI  с у щ .   кусты  хлопчатника, 

оставшиеся  после  сбора  хлопка.

QUZEY  I  с у щ .   1. северная, теневая  сто­

рона;  2. разг.   север; II прил.   северный.

QUZEYLİK  с у щ .   местность,  располо­

женная  на  теневой  стороне  горы.

QUZĞUN  с у щ .   1.  ворон  (хищная  птица 

сем.  вороновых);  2. стервятник:  1)  хищ­

ная  птица сем.  ястребиных;  2)  п е р е н . ,  

пр е з р .   о  фашистских  самолётах,  лёт­

чиках  в  годы  Второй  мировой  войны.

QUZĞUNQILICI  с у щ .   шпажник,  гладио­

лус  (луковичное  растение  сем.  ирисо­

вых).

QUZUI  сущ.   ягнёнок:  1. детёныш  овцы, 

барашек;  2. п е р е н .   о тихом, покорном, 

смирном,  кротком человеке;  3. п е р е н .  

ла с к ,   в  обращении  к  ребёнку: 

quzum 

ягаёночек  мой,  милый  мой;  II  прил.  

ягнячий, барашковый. 

Quzu dərisi бараш­

ковая шкурка, 

quzuyunu ягнячья шерсть; 

quzu kimi как ягнёнок, тише воды ниже 

травы, 

quzuya dönmək ходить по  струнке, 

по  ниточке.

QUZUCUQ  с у щ .   у м е н ь ш - л а с к .  ягнё­

ночек.

QUZUÇU  с у щ .   пастух,  пастушок,  пасу­

щий  ягнят.

QUZUÇULUQ  с у щ .   пастушество.

QUZUDİLİ  с у щ .   б о т .   ласточник  (род 

многолетних травянистых растений  сем. 

ластовневых).

QUZUDİŞİ  с у щ .  молочный зуб  (у детей).

QUZUGÖBƏLƏYİI  с у щ .   б о т .   сморчок 

(съедобный  гриб с морщинистой  шляп­

кой);  II  п р и л .   сморчковый.

QUZUGÖRƏN  с у щ .   д и а л .   сорт  яблок, 

поспевающий  поздней  осенью.

QUZUQULAĞII  с у щ .  б о т .   щавель  (ди­

корастущее  растение  со  съедобными 

листьями  сем.  гречишных);  II  п р и л .  

щавелевый,  щавельный. 

Quzuqulağı уаг- 

pağı  щавелевый  лист.

QUZULAMA  с у щ .   от  глаг.  

quzulamaq1, 

ж и в о т н .  ягнение,  окот.

QUZULAMAQ1  г л а г .   1. ягниться,  объяг­

ниться,  оягниться,  котиться,  окотиться 

(об  овце);  2. п е р е н .   соскучиться  по 

к о м - ,   по  чём- л. ,   проявить  желание 

видеть  к о г о - н и б у д ь   очень  близкого.

QUZULAMAQ2  г л а г .   д и а л .   осыпаться 

от  сырости  (о  почве).

QUZULU  п р и л .   с  ягнёнком,  имеющая 

ягнёнка  (об  овце).

QUZULUQ  с у щ .  1. матка овцы;  2. ягнят­

ник  (загон  для  ягнят);  3. п е р е н .   крб- 

тость.

QUZUOTARAN  с у щ .   пастух,  пасущий 

ягнят.

QUZUOTU  с у щ .   б о т .   ласточниковые 

(сем.  тропических  и  субтропических 

спайнолепестных  растений).

QUZUPLOV  с у щ .   плов  с  гарниром  из 

мяса» ягненка.

QÜBBƏI сущ.  1. купол:  1) выпуклая кры­

ша  в  виде  полушария;  2 ) а р х и т .   по­

верхность  какого-л.  предмета  в  виде 

полушария. 

Göy qübbəsi  небесный  ку­

пол (свод); 2. свод; II прил.  купольный.

QÜBBƏLİ  п р и л .   с  куполом  (имеющий 

купол);  со  сводом,  имеющий  свод.

QÜBBƏŞƏKKİLLİ  п р и л .   куполовидный, 

куполообразный,  сводчатый.

QÜBBƏŞƏKİLLİLİK  с у щ .   с м.  

qübbəva- 

rilik.

QÜBBƏVARİ 

п р и л .   куполообразный, 

сводчатый. 

Qübbəvari  dağlar  г е о г р .  

куполообразные  горы.

QÜBBƏVARİLİK  с у щ .   куполообразность, 

куполовйдн ость.

QÜDRƏT  с у щ .   1.  мощь. 

Vətənimizirı hərbi 

va 

iqtisadi  qiidrəti  военная  и  экономи­

ческая  мощь  нашей  Родины;  2.  сила, 

спосббность. 

Oz qüdrətinə  inanmaq  ве­

рить  в  свой  силы;  3.  смелость,  стой­

кость,  сила  воли. 

Qüdrəti çatmamaq  не 

иметь  смелости; 

qüdrətdən  от природы, 

от  бога.

QÜDRƏTLƏNMƏ с у щ .   о т   глаг.  

qüdrət- 

lənmək.

QÜDRƏTLƏNMƏK  г лаг.   становиться 

сильным,  мощным,  могущественным.

QÜDRƏTLİ  п р и л .   сильней,  мощный, 

могучий,  могущественный.

QÜDRƏTLİLİK  с у щ .   мощность,  мощь, 

всесилие,  могущественность.

QÜDRƏTSİZ  п р и л .   бессильный,  слабый, 

немощный,  маломощный.

QÜDRƏTSİZLİK с у щ .  бессилие,  слабость, 

немощь.

QÜDSİ  п р и л .   у с т а р .   святой,  священ­

ный.

QÜDSİLİK  с у щ .   у с т а р .   святость;  свя­

щенность.

QÜDSİYYƏTcyıu.  святость,  чистота;  свя­

тыня.

QÜLĞÜLƏ  с у щ .  

у с т а р .   гром,  шум, 

шум-гам; 

qülğülə salmaq  шуметь.

QÜLLƏ I  с у щ .   1.  башня,  вышка. 

Keşik 

qüllasi караульная  башня;  2. колоколь­

ня. 

Qülləyə çıxmaq  подняться  на  коло­

кольню;  II  п р и л .   башенный. 

Qüllə 

saatı  башенные  часы,  qüllə  maşırn  ба­

шенная  машина, 

qüllə  dayağı  башен­

ная  опора.

QÜLLƏLİ  п р и л .   б р е н н ы й   (имеющий 

башню). 

Qülləli günəş  teleskopu  а с т р ,  

башенный  солнечный  телескоп.

QÜLLƏVARİ  п р и л .   башнеобразный.

QÜNNƏcyuı .   л и н г в ,   у с т а р .   носовой, 

назальный  звук.

QÜRABI  с у щ .   п о э т ,   ворона;  II п р и л .  

чёрный. 

Qürab saçlar  чёрные  волосы.

QÜRB  с у щ .   у с т а р .   1. близость; 2. сосед­

ство.

QÜRBƏTI  с у щ .   чужбина;  II  п р и л .   чу­

жой. 

Qürbət ölkədə в чужой стране,  qür- 

bət  vilayətdə  в  чужой  стороне;  qürbət 

çəkmək  пребывать  на  чужбине.

QÜRBƏTÇİ  с у щ .   с м .   qürbətkeş.

QÜRBƏTKEŞ  п р и л .   1. чужестранный, чу­

жеземный; 2. одинокий; II с у щ .  1. чуже­

земец,  чужестранец.

QÜRBƏTLİK с у щ .   1. чужбина,  (пребыва­

ние  в  чужих  краях);  2.  состояние  чу­

жестранца.

QÜRBƏTZƏDƏ  с м . 

qürbətkeş.

QÜRƏ сущ.   жребий. 

Qürə atmaq бросить 

жребий; 

qürə çəkmək  тянуть  жребий.

QÜRƏBƏ  с у щ .   д и а л .   курабй  (пряники, 

приготовленные  из  муки,  мйсла,  cäxa- 

ра,  яиц).

QÜRRƏ1  с у щ .   гордость;  надменность, 

чванство,  спесивость;  кураж.

QÜRRƏ2  с у щ .   у с т а р .   белое  пятно  на 

лбу  лошади.

QÜRRƏLƏNMƏ  с у щ .   от  г ла г .  

qürrə- 

lənmək.

QÜRRƏLƏNMƏK 

г ла г .  

1.  гордиться 

к е м - л . ,   ч е м - л . ;   2. чваниться;  3. ку­

ражиться  н а д   к е м - л . ,   ч е м - л .

QÜRRƏLİ  п р и л .   1. гордый; 2. надменный, 

чванный,  спесивый,  самодовольный.

QÜRUB I  с у щ .   заход,  закат  солнца,  за­

катное  освещение  неба;  II  п р и л .   за­

катный. 

Qürub günəşi закатное  солнце, 

qürub  şüası  закатный  луч,  qürub  saatı 

закатный  час; 

qürub etmək (eləmək)  за­

ходить,  зайти,  закатываться,  закатиться 

(о  солнце, луне);  О 

qürub nəğməsi  лебе­

диная  песня  (о каком-л.  последнем вы­

дающемся  произведении  кого-л.).

QÜRUR  с у щ .   1. гордость;  2. спесь,  над­

менность,  высокомерие,  заносчивость, 

самодовольство,  самонадеянность;  3. до­

стоинство. 

Qürur hissilə с чувством соб­

ственного  достоинства.

QÜRURLA  н а р е ч .   1.  гордо. 

О,  qürurla 

başırıı  dik tutaraq  addmlayırdı  он  шёл, 

гордо подняв голову; 2. с достоинством;

3. высокомерно. 

Qürurla  qaşlarmı  qal- 

dırmaq  высокомерно  поднять  брови.

QÜRURLANMA  с у щ .   от  г л а г .  

qürur- 

lanmaq.

QÜRURLANMAQ  г л а г .  

1.  гордиться;

2. становиться,  стать  спесивым,  высо­

комерным,  кичиться.

QÜRURLU  п р и л .   1. гордый,  горделивый;

2. высокомёрный,  надменный,  чванли­

вый,  заносчивый,  спесивый.

QÜRURLULUQ  с у щ .   1.  горделивость;

2.  высокомерие,  надменность,  чванли­

вость,  спесивость.

QÜRURSUZ п р и л .   1. негордый;  2.  скром­

ный;  3.  не  имеющий  самолюбия.

QÜRURSUZLUQ  с у щ .   самоунижение, са­

моуничижение,  самоумаление;  отсут­

ствие  чувства  гордости,  самолюбия.

QÜSL  сущ.  религ.   купание,  мытье;  омо­

вение; 

qüsl etmək купаться,  мыться.

QÜSSƏ  су щ.   грусть,  печаль,  тоска. 

Qüssə 

doğurmaq навевать грусть, тоску, печаль; 

qüssəyemək, çəkmək (eləmək) грустить, то­

сковать,  скорбеть,  печалиться,  горевать.

QÜSSƏDAR  п р и л .   фустный,  печальный.

QÜSSƏLƏNDİRİCİ  п р и л .   огорчительный, 

скорбный,  горестный,  печальный.

QÜSSƏLƏNDİRİLMƏ  с у щ .  

от   г лаг .  

qüssələndirilmək.

QÜSSƏLƏNDİRİLMƏK  г л а г .  печалиться, 

быть  опечаленным,  огорчаться,  быть 

огорченным.

QÜSSƏLƏNDİRMƏ  с у щ .   от   г л а г . 

qüs- 

sələndirmək.

QÜSSƏLƏNDİRMƏK  глаг.   печалить,  опе­

чалить,  огорчать,  огорчить,  наводить,