Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

навести  тоску,* фусть.

QÜSSƏLƏNMƏ с ущ.   от   глаг. 

qüssələn- 

тэк.

QÜSSƏLƏNMƏK глаг.  1.  фустйть,  зафу- 

стить,  печалиться,  опечалиться;  2.  огор­

чаться,  огорчиться;  3 тосковать,  скор­

беть,  горевать,  кручиниться,  хандрить.

QÜSSƏLİ  п р и л .   фустный,  печальный, 

скорбный,  тоскливый. 

Qüssəli  gözlər 

груст ные  глаза.

QÜSSƏLİLİK  с у щ .   тоскливость,  скорб­

ность.

QÜSSƏSİZ  п р и л .   беспечальный,  не 

знающий  фусти.

QÜSSƏSİZLİK  сущ.  отсутствие  фусти 

(печали,  тоски).

QÜSUR  с у щ .   дефект,  изъян,  порок,  не­

достаток;  недочёт,  пробел. 

Qüsurların 

səbəbini araşdırmaq  разобраться  в  при­

чинах недочетов, 

təəssüf doğuran qüsur- 

lar досадные пробелы,  qüsurları aradatı 

qaldırmaq  устранить  дефекты  (недо­

статки  и  т.п.); 

ürək qüsuru  мед.  порок 

сердца.

QÜSURLU  п р и л .   1. имеющий  недоста­

ток,  изъян,  дефектный;  2.  порочный, 

ошибочный.

QÜSÜRLULUQ  с у щ .  

1. дефектность;

2. порочность;  ошибочность.

QÜSURSUZI п р и л .  безукоризненный,  бе­

зупречный,  безошибочный;  бездефект­

ный; 

Qüsursıız  fəaliyyət  безупречная 

деятельность;  II  н а р е ч .   безукоризнен­

но,  безупречно.

QÜSURSUZLUQ  с у щ .   безукоризненность, 

безупречность,  бездефектность.

QÜTBI  с у щ .   полюс:  1.  точка  пересече­

ния  оси  вращения  Земли  с  земной  по­

верхностью. 

Şimal qütbü  северный  по­

люс, 

cənub qütbü  южный  полюс,  qütbürı 

yüksəkliyi  высота  полюса;  2.  ф и з .  

один  из двух противоположных концов 

электрической  цепи или магнита. 

Müs- 

bət qütb  положительный  полюс,  mənfi 

qütb  отрицательный  полюс;  3. п е р е н .  

нечто,  прямо противоположное чему-л. 

другому;  II  п р и л .   полярный. 

Qütb ul- 

duzu  полярная  звезда,  qütb  gecəsi  по­

лярная ночь, 

qütb dairəsi полярный круг, 

qütb  iqlimi  полярный  климат,  qütb ра - 

rıltısı полярное  сияние,  qütb faunası  по­

лярная фауна, 

qütbzonası полярная зона.

QÜTBÇÜ  с у щ .   полярник  (исследователь 

полярных  стран,  зимовщик  полярной 

станции).

QÜTBƏTRAFI  п р и л .   околополярный. 

Qütbətrafı  ulduzlar  а с т р ,   околополяр- 

ные  звезды.

QÜTBİ  п р и л .   ф и з .   полярный. 

Qjütbi 

(polyar)  inersiya momenti полярный  мо­

мент  инерции, 

qütbi koordinatlar поляр­

ные  координаты.

QÜTBİLƏMƏ  с у щ .   от  г лаг.  

qütbibmək.

QÜTBİLƏMƏK  г л а г .   поляризовать  (вы­

зывать,  вызвать поляризацию). 

Elektrod- 

ları qütbiləmək поляризовать электроды.

QÜTBİLƏŞMƏ  с у щ .   от   г лаг .  

qütbibş- 

тэк,  поляризация.

QÜTBİLƏŞMƏK  г ла г .   поляризоваться. 

tşıq qütbiləşir свет поляризуется;  cəmiy- 

yət qütbiləşir  общество  поляризуется.

QÜTBİLİK  с у щ .   полярность:  1. облада­

ние  двумя  противоположными  полю­

сами;  2.  п е р е н .   противоположность.

Q Ü W Ə I c y u ı .   сила:  1.  физическая  энер­

гия человека и животного. 

Qolunun qüv- 

vəsi k i m i n  сила руки чь е й,   əzələ qüv- 

vəsi  мышечная  сила,  atın  qüwəsi  сила 

лошади, 

hədsiz qüwəyə malik olmaq обла­

дать  непомерной  силой, 

qeyri-adi qüv- 

vəsi olmaq иметь  необыкновенную силу, 

qüvvəsini sınamaq проверить  силу,  qüv~ 

vələrini  sınamaq  померяться  силами, 

qüwəsini itirmək лишиться  сил,  qüwəsi 

çatmır не хватает сил;  2. духовная энер­

гия  человека. 

İradə qüvvəsi  сила  воли, 

yaradıcı qüvvə  творческая  сила,  mənəvi 

qüwə моральная сила, daxili qüvvə внут­

ренняя  сила, 

qüwəsini göstərmək проя­

вить  силу,  показать  силу, 

var qüwəsini 

toplamaq собраться  с  силами,  qüwəsini 

itirmək терять  силы,  bütün qüwəsini sərf 

etmək  применить  все  вилы;  3. могу­

щество. 

Həlledici qüvvə решающая  сила, 

qüwəsinə  inanmaq  быть  уверенным  в 

силе  ко г о - ,   чего-л.; 

qüvvəsirıə  qarşı 

durmaq  k i m i n ,   n ə y i n   противостоять 

силе кого,  чего; 4. способность влиять, 

воздействовать  на ког о- ,   что-л. 

Sözün 

qüwəsi сила слова,  dəlilbrin qüwəsi сила 

доказательств, 

sirli qüvvə  таинственная 

сила, 

gözəlliyin  qüwəsi  сила  красоты, 

incəsənətin qüwəsi сила искусства;  5. ин­

тенсивность, степень проявления чего-л. 

Vulkanın  qüvvəsi  сила  вулкана,  partla- 

yışın qüvvəsi  сила взрыва, zərbərıin qüv- 

vəsi сила удара;  6. величина,  являющая­

ся мерой механического взаимодействия 

тел. 

Mərkəzdənqaçma qüwəsi центробеж­

ная  сила, 

mərkəzəqaçma qüwəsi  центро­

стремительная сила, 

ağırlıq qüvvəsi сила 

тяжести, 

cazibə qüwəsi  сила  притяже­

ния, 

elastiki  qüvvə  упругая  сила,  sabit 

qüvvə  постоянная  сила,  dəyişən  qüwə 

переменная  сила, 

qarşüıqh qüwə взаим­

ная  сила;  7. материальное начало, кото­

рое может быть источником какой- л.  

энергии. 

Işçi qüwəsi рабочая сила,  məh- 

suldar qüvvələr производительные силы, 

canlı qüwə живая сила;  8. правовая дей­

ственность, правомочность. 

Qanuni qüv- 

vəsini almaq приобрести  законную силу, 

qüwəsini itirmək  потерять  силу,  hüquqi 

qüwə юридическая  сила, sübutedici qüv- 

və доказательная  сила,  icra qüvvəsi  ис­

полнительная  сила; 

hüquqi qüwəsini itir- 

miş hesab etmək считать утратившим  (по­

терявшим)  правовую  силу;  9.  о б ы ч н о  

во  мн.  ч.  часть  общества,  которая 

отличается  к а ки ми- л.   характерными 

признаками  или  направленностью  своей 

деятельности. 

Qabaqcıl qüwələr передо­

вые  силы, 

demokratik qüwələr демокра­

тические  силы, 

sülhsevər qüwələr миро­

любивые силы,  mürtəce qüwələr реакци­

онные  силы,  təcavüzkar qüw ələr  агрес­

сивные силы;  10. обычно во мн.  ч. вой­

ска. Hərbi dərıiz qüwələri военно-морские 

силы,  hərbi  hava  qüwələri  военно-воз- 

душные силы, yerıi qüwələr свежие силы, 

düşmən qüwələri силы противника,  вра­

жеские  силы,  birləşmiş  silahlı  qüwələr 

объединенные вооруженные силы, 

üstün 

qüwələr превосходящие силы;  II прил. 

физ.   силовой:  1. преобразующий элек­

трическую  энергию.  Q iiwə qurğusu  си­

ловая  установка,  qüvvə  transformatoru 

силовой трансформатор;  2. передающий 

электрическую  энергию.  Q ü w ə  kabeli 

силовой  кабель;  3. связанный  с  прояв­

лением магнитных, электрических и т.п. 

сил.  Q iiw ə sahəsi  силовое  поле,  qüw ə 

xətti  силовая  линия;  0  at qü w əsi  физ.  

лошадиная  сила;  qüwg  almaq  черпать 

силы,  var qüw əsilə  изо  всей  силы,  изо 

всех  сил,  всеми  силами,  qüvvədən düş- 

тэк терять,  потерять  силу:  1. лишиться 

сил,  выбиться  из  сил;  2. стать  недейст­

вительным;  qüwədə qalmaq быть в силе, 

оставаться  в  силе;  qüwəsini  itirməmək 

оставаться  в  силе;  qüvvədə  olmaq  (qa­

nun,  qərar  haqqında)  быть  в  силе, 

иметь  силу;  qüw ədə saxlamaq (qoymaq) 

nəyı оставить в силе что;  qüvvəyəm in- 

тэк войти в силу,  вступить  в силу;  qüv- 

vəyə mindirmək ввести в силу;  q ü w əyığ - 

maq  накапливать,  накопить  силу.

QÜWƏLƏNMƏK  г лаг.   1.  усиливаться, 

усилиться;  2.  становиться,  стать  силь­

ным  (сильнее).

QÜWƏLİ  п р и л .   1. сильный;  2.  силовой. 

Qüwəli kəsmə  т е х .   силовое  резание.

QÜWƏLİLİK  с у щ .   с м .  

qüwətlilik.

QÜWƏÖLÇƏN  с у щ .   силомер  (прибор 

для  измерения  физической  силы  чело­

века).

QÜWƏSİZ  п р и л .   бессильный,  слабый.

QÜWƏSİZLİK  с у щ .   бессилие,  слабость.

QÜWƏT  с у щ .   1. см.  

qüvvə;  2. мат.  сте­

пень,  показатель  степени. 

Qüwət sırası 

ряд  степеней, 

qüwətin əsası  основание 

степени, 

qüwətə yübəltmə  возведение 

в  степень, 

qüvvətə yüksəltmək  возвести

в  степень;  qüvvət vermək поддерживать, 

поддержать;  придавать,  придать  силу; 

q ü w ət duymaq  чувствовать,  почувство­

вать силу;  qüwətdən diişmək выбиваться, 

выбиться из сил,  обессилеть;  qüwətdən 

salmaq  k i m i   обессилить  к о г о .

QÜWƏTLƏNDİRİCİI п р и л .  1. усилитель­

ный. Qüwətləndirici ədatlar л и н г в ,   уси­

лительные частицы;  2. придающий силу; 

II  сущ.   т е х .   усилитель.

QÜWƏTLƏNDİRİLMƏ  с у щ .   от   г лаг .  

qüwətləndirilmək,  усиление.

QÜWƏTLƏNDİRİLMƏK  г лаг .   усили­

ваться,  быть  усиленным.

QÜWƏTLƏNDİRİLMİŞ  п р и л .   1. усили­

тельный.  Qüvvətləndirilmiş  şinlər  т е х .  

усилительные шины; 2. усиленный.  Qüv- 

vətləndirilmiş dayaqla işləmə  г о р н ,   раз­

работки  с  усиленной  крепью.

QÜWƏTLƏNDİRMƏ с у щ.  от   глаг.  qüv- 

vətləndirmək:  1. усиление;  2. форсировка. 

Qüwətləndirməəmsalı  физ. ,   тех.  коэф­

фициент  форсировки.

QÜWƏTLƏNDİRMƏK  г л а г .  

k i m i ,  

n e y i   1. усиливать,  усилить,  придавать, 

придать  силу,  мощь,  к о м у ,   ч е м у .

2.  укреплять,  укрепить  ч т о .

QÜWƏTLƏNMƏ  с у щ .   от   глаг. qüwət- 

lənmək,  усиление.

QÜWƏTLƏNMƏK  г лаг .   1. становиться, 

стать сильным (сильнее), мощным (мощ­

нее);  2. крепнуть,  окрепнуть;  3. усили­

ваться,  усилиться.

QÜWƏTLİ  п р и л .   1.  сильный,  крепкий:

1)  обладающий  большой  силой.  Qüv- 

vətli adam сильный человек, qüwətli zər- 

bə  сильный  удар,  q ü w ətli  maşm  силь­

ная  машина;  2)  основательный,  убеди­

тельный.  Q üw ətli  dəlillər  сильные  до­

воды;  3)  значительный по величине, сте­

пени,  интенсивности.  Q üwətli  külək 

сильный  ветер,  qüw ətli  ağrı  сильная 

боль;  4)  сведущий,  талантливый.  Qüv- 

vətli  riyaziyyatçı  сильный  математик;

2. усйленный.  Qüvvətli  tullama  barıtı 

г о р н ,   заряд  усиленного  выброса;

3. мбщный:  1)  обладающий  большой 

мощностью.  Q üwətli motor мощный мо­

тор,  qüw ətli maşınlar мощные машины;

2)  хорошо  оснащенный,  с  большими 

возможностями. 

Qüvvətli ordu  мощная 

армия, 

qüwətli donanma  мощный  флот.

QÜWƏTLİLİK  с у щ .   мощность  (состоя­

ние  и  свойство  сильного).

QÜWƏTÖLÇƏN  с у щ .   с м .  

qüvvəölçən.

QÜWƏTSİZI п р и л .   бессильный,  слабый, 

немощный. 

Qüwətsiz  adam  слабый 

человек, 

qüvvətsiz motor слабый мотор; 

II  н а р е ч .   бессильно,  слабо. 

Qüwətsiz 

səslənmək  слабо  звучать.

QÜWƏTSİZLİK  с у щ .   слабость,  бесси­

лие:  1.  недостаток  физических  сил, 

энергии. 

Ayaqlannda  qüwətsizlik  hiss 

etmək  чувствовать  слабость  в  ногах;

2.  недостаточная  твердость  и  последо­

вательность  в  проведении  ч е г о - л .  

Qüwətsizlik (zəiflik) göstərmək проявить 

слабость.

QÜWƏTVERİCİ  с у щ .   усилитель:  1. уст­

ройство  для  усиления  мощности  или 

напряжения электрического тока. 

Radio- 

qəbuledici qüwətvericisi усилитель радио­

приемника;  2.  вещество,  служащее  для 

укрепления,  усиления  чего- л. ;   3.  фак­

тор,  усиливающий  к а к о й - л .   процесс.

QÜWƏVERİCİ  I 

с у щ .  

усилитель; 

II п р и л .  усилительный.

QÜYÜD  с у щ .   у с т а р .   замечания,  за­

мётки.

QÜZEH  с у щ .   а н а т .   радужина,  радужка 

(часть  сосудистой  оболочки  глаза меж­

ду  роговицей  и  хрусталиком).

QÜZEHCƏ  с у щ .   з о о л .   радужница (жук 

сем.  листоедов).

QÜZEHLİ  п р и л .   а н а т .   радужный. 

QÜ- 

zehli  qişa  радужная  оболочка,  qüzehli 

qişanın  bağı  гребенчатая  связка  радуж­

ной  оболочки.

QVARDİYAI с у щ .   гвардия:  1. лучшие,  от­

борные  части  войск. 

Dəniz  qvardiyası 

морская  гвардия;  2.  воинская  часть, 

являющаяся  личной  охраной  главы 

государства. 

Prezident qvardiyası прези­

дентская  гвардия;  3.  испытанные  дея­

тели  на  к а к о м - л и б о   поприще,  му­

жественные,  преданные 

своему  делу 

борцы. 

Köhnə qvardiya  старая  гвардия, 

köhnə fəhlə  qvardiyası  старая  рабочая 

гвардия;  II  п р и л .   гвардейский. 

Qvar­

diya hissəsi гвардейская  часть,  qvardiya 

bayrağı  гвардейское  знамя,  qvardiya 

minaatanı  гвардейский  миномёт,  qvar­

diya zabiti гвардейский  офицер.

QVARDİYAÇI  с у щ .   гвардёец.

QVAYAKOL  п р и л .   х и м .   гваякбл (моно- 

метиловый  эфир  пирокатехина).

QVAYULA  с у щ .   б о т .   гваюла (многолет­

нее  вечнозелёное  растение  -   каучуко­

носный кустарник сем.  сложноцветных).

LI

L  -   восемнадцатая  буква  азербайджан­

ского  алфавита,  обозначающая  перед­

неязычный,  сонорный,  плавный  сог­

ласный  звук  [I].

LABADA  с у щ .   д и а л .   1. дамский жилет, 

обшитый  тесьмой;  2.  телогрейка.

LABAZ  с у щ .   у с т а р .   лабаз:  1.  помеще­

ние  для  продажи  или  хранения  раз­

личных  товаров. 

Un  labazı  мучной  ла­

баз;  2.  навес  или  помост.

LABAZÇIс у щ .  у с т а р .   лабазник  (работ­

ник,  обслуживающий лабаз  или прода­

вец  лабаза).

LABİ  п р и л .   д и а л .   рассеянный,  забыв­

чивый  (о  человеке).

LABİL  п р и л .  лабильный (неустойчивый, 

нестойкий,  подвижный). 

Labil  birləş- 

mələr лабильные  соединения,  labil  hal 

лабильное  состояние.

LABİLLİK  с у щ .   лабильность:  1 . м е д .  

б и о л .   функциональная  подвижность, 

скорость  протекания  циклов  возбуж­

дения  в  нервной  и  мышечной  тканях; 

неустойчивость,  изменчивость. 

Тохита- 

nın  labilliyi  лабильность  ткани,  sinir- 

əzələ  sisteminin  labilliyi  лабильность 

нервно-мышечной  системы.

LABİRİNTI  сущ.  лабиринт:  1. в  древнос­

ти 

(в  Греции,  Египте)  большое  здание 

с  множеством  помещений  и  запутан­

ных  ходов;  2. то,  что  имеет  сложное, 

запутанное  расположение. 

Darısqal 

küçələrin  dolaşıq  labirinti  запутанный 

лабиринт  тесных  улиц;  3.  п е р е н .   то, 

что  трудно  понять,  в  чём  трудно  ра­

зобраться. 

Ziddiyyətlər  labirinti  лаби­

ринт  противоречий;  4. м е д .   внутрен­

нее  ухо  позвоночных  животных  и  че­

ловека,  выполняющее функцию органа 

слуха  и  равновесия. 

Zarlı  labirint пере­

пончатый  лабиринт;  II  п р и л .   лаби­

ринтный,  лабиринтовый. 

Labirint  ке- 

çidlər лабиринтовые  переходы,  labirint 

kipləşmə т е х .   лабиринтное уплотнение.

LABİRİNTİT  с у щ .  

м е д .   лабиринтйт 

(воспаление лабиринта внутреннего уха). 

İrinli labirintit  гнойный  лабиринтит.

LABİRİNTLİ  п р и л .   лабиринтный,  лаби­

ринтовый,  с лабиринтами. 

Labirintli ог- 

qanlar  м е д .   лабиринтовые органы,  la­

birintli nasos  т е х .   лабиринтовый насос.