Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

ный толстый  стержень,  которым лома­

ют,  разбивают ч т о - л .);  2. рычаг. 

Lingin 

uzunluq  vahidi  единица  длины  рычага, 

ling  düyməsı  т е х .   кнопка  рычага;

3. с в я з ь ,   вага  (толстая  жердь,  служа­

щая  рычагом  для  поднятия  тяжестей);

4.  т е х . ,   м о р с к .   коромысло  (рычаг  с 

опорой между точками приложения сил, 

применяемый  в  весах,  в  паровой 

машине и других механизмах); II п р и л . 

т е х .   рычажный. 

Lingsıxacı  рычажный 

зажим;  0 

ling vurmaq k i m ə   давать  под­

ножку  ко му .

LİNGCİKcyuı .  у м е н ь ш .   1. ломик  (не­

большой  лом);  2. рычажок.

LİNGLƏMƏ  с у щ .   о т   г ла г .  

lingləmək.

LİNGLƏMƏK  г л а г .   приподнимать,  при­

поднять  при  помощи  лома. 

Daşı  ling- 

ləmək приподнимать  камень  при  помо­

щи  лома.

LİNGLİ п р и л .   ф и з . ,   а в т о  м.  рычажный. 

Lingli  tərəzi  рычажные  весы,  lingli 

ötürmə  рычажная  передача,  lingli çevir- 

gəc  рычажный  переключатель.

LİNKRUST с у щ .   с т р о и т ,  линкруст  (ру­

лонный  отделочный  материал,  покры- 

'тый  специальным  составом  с  рельеф­

ным  рисунком  для  обивки  стен).

LİNQAFON  п р и л .   лингафонный  (пред­

назначенный для  записи  и  воспроизве­

дения  речи). 

Linqafon  kabineti  линго- 

фанный  кабинет.

LİNQVİST  сущ.   разг.   лингвист,  языко­

вед;  см. 

dilçi.

LİNQVİSTİKA  I  с у щ .   лингвистика,  язы­

коведение, языкознание.  II п р и л .  линг­

вистический;  см. 

dilçilik.

LİNOQRAVÜRA  с у щ .   линогравюра  (вы­

пуклая  гравюра  на  линолеуме  или  на 

сходных  с  ним  материалах).

LİNOLEUM  I  с у щ .   линолеум  (толстая 

непромокаемая ткань, пропитанная спе­

циальным  составом,  употребляемая для 

покрытия  полов,  обивки  стен  и  т.п.); 

II п р и л .   линолеумовый, линолеумный. 

Linoleum  istehsa.il  линолеумное  произ­

водство.

LİNOLEUMLU  пр и л .   линолеумовый.  IJ- 

noleumlu döşəmə  линолеумовое  покры­

тие.

LİNOTİP  I  с у щ .   линотип  (типографиче­

ская  наборная машина,  отливающая  на­

бор  целыми строками);  II  п р и л .  лино­

типный:  1. относящийся к линотипу. 

Li- 

notip  sexi  линотипный  цех;  2. сделан­

ный  линотипом. 

Linotip  yığma  лино­

типный  набор. 

Г

LİNOTİPÇİ  с у щ .   линотипист  (наборщик, 

работающий  на  линотипе).

LİNOTİPÇİLİK  су щ.   работа,  профессия 

линотиписта.

LİNZA с у щ .  линза (род оптического стек­

ла  с  криволинейными,  чаще  сфериче­

скими, поверхностями). 

Mikroskopun lin- 

zası  линза  микроскопа,  qabarıq  linza 

выпуклая  линза.

LİNZALI  п р и л .   линзовый  (снабжённый 

линзой), с линзой. 

Linzalı teleskop астр, 

линзовый  телескоп, 

linzali televizor те­

левизор  с  линзой.

LİNZAVARİ  п р и л .   линзовйдный. 

Linza- 

variyataq  г е о л .   линзовидная  залежь.

LIPOMA с у щ .  м е д .  липома  (доброкаче­

ственная  опухоль  из  жировой  ткани), 

жировик.

LİRA  м у з .   с у щ .   лира  (древнегреческий 

струнный  щипковый  музыкальный  ин­

струмент  -   символ  поэзии).

LİRAQUYRUQ  с у щ .   з о о л .   лирохвост 

(птица  отряда  воробьиных  с  лирооб­

разным  хвостом).

LİRƏ  с у щ .   лира  (денежная  единица  в 

Италии  и  Турции).

LİRİK*  п р и л .   1. лирический:  1)  являю­

щийся  лирикой. 

Lirik şeir лирическое 

стихотворение, 

lirik  əsər  лирическое 

произведение;  2)  проникнутый  лириз­

мом. 

Lirik  musiqi  лирическая  музыка, 

lirik səhnə лирическая  сцена,  lirik ricət 

лирическое  отступление;  3)  такой,  в 

котором  чувства  преобладают  над рас­

судочным  началом. 

Lirik əhvali-ruhiyyə 

лирическое настроение;  4)  м у з . мягкий, 

нежный  по  тембру  (о  голосе  певца). 

Lirik tenor лирический  тенор,  lirik sop­

rano лирическое сопрано; 2. лиричный: 

(проникнутый лиризмом,  отличающий­

ся поэтической взволнованностью,  заду­

шевностью). 

Müğənninin səsi lirik və ürə- 

yəyatımlıdır  голос  певца  лиричен  и  за­

душевен;  II  н а р е ч .   1. лирически. 

Lirik 

danışmaq  лирически  говорить;  2. ли­

рично. 

Lirik səslənmək лирично звучать.

LİRİK2  с у щ .   лирик  (лирический  поэт).

LİRİKA  с у щ .   лирика:  1.  вид  поэзии,  вы­

ражающий чувства и  переживания  поэ­

та. 

Məhəbbət lirikası  любовная  лирика, 

intim  lirika  интимная  лирика;  2.  сово­

купность произведений  этого  вида поэ­

зии. 

Səməd Vurğunun lirikası  лирика  Са- 

меда  Вургуна;  3.  эмоциональный  эле­

мент  в  произведениях  к а к о г о - л .   пи­

сателя;  4. настроения,  переживания,  при

которых  чувства  преобладают  над  рас­

судочным  началом.

LİRİK-DRAMATİK п р и л .  лйрико-драма- 

тйческий:  1. сочетающий элементы ли­

рики  и  драмы  в  литературных  произ­

ведениях;  2. му з .   промежуточный меж­

ду лирическим  и драматическим  (о  го­

лосе  певца).

LİRİK-EPİK  п р и л .   лйрико-эпйческий, 

лйро-эпйческий  (сочетающий  элементы 

лирики и  эпоса  в литературных произ­

ведениях). 

Lirik-epik janr  лирико-эпи­

ческий  жанр.

LİRİKLİK  с у щ .   лиричность. 

İncə liriklik 

нежная  лиричность.

LİRİK-YUMORİSTİK прил.  лйрико-юмо- 

ристйческий  (сочетающий  элементы 

лирики  и  юмора  в  литературных  про­

изведениях).

LİRİZM  с у щ .   лирйзм:  1. эмоциональная 

окрашенность, поэтическая взволнован­

ность,  задушевность  в  произведениях 

искусства. 

Üzeyir musiqisinin lirizmi ли­

ризм  музыки  Узеира;  2. лирическое 

настроение. 

Lirizmə qapılmaq  впасть  в 

лиризм.

LİSAN  с у щ .   у с т а р .   язык.

LİSANÇI  с у щ .   у с т а р .   языковед.

LİSANÇILIQ  с у щ .   у с т а р .   языкознание.

LİSANİYYAT с у щ .   у с т а р .   языкознание, 

лингвистика,  языковедение.

LİSENZİYA  I  с у щ .   э к о н .   лицензия:

1.  разрешение,  выдаваемое государствен­

ными  органами на право  ввоза или вы­

воза  товаров;  2.  разрешение  на  право 

льготного  или бесплатного пользования 

ч е м - л .;  3. разрешение на право исполь­

зования  изобретений,  на  право  произ­

водства  к а к о й - л .   продукции;  4. до­

кумент,  удостоверяющий  право  поль­

зования лицензией;  II  п р и л .   лицензи­

онный. 

Lisenziya  orqanlan  лицензион­

ные  органы, 

lisenziya rüsumu лицензи­

онный  сбор.

LİSEY I с у щ .   лицей:  1.  привилегирован­

ное мужское среднее или высшее учеб­

ное  заведение  в  царской  России  (для 

детей  дворян);  2. среднее учебное  заве­

дение  в  Азербайджанской  Республике 

и в некоторых других странах;  II пр ил.

лицейский. 

Puşkinin lisey şeirləri лицей­

ские  стихи  Пушкина.

LİTER I  с у щ .   литер  (документ  на  право 

бесплатного  или  льготного  проезда  по 

железной  дороге  или  некоторым  дру­

гим  путям  сообщения); 

II п р и л .  1. ли­

терный  (относящийся  к  литеру). 

Liter 

bileti  литерный  билет.

LİTERA  I  с у щ .   т и п о г р .   литера  (метал­

лический  брусочек  с  обратным  выпук­

лым  изображением  буквы  или  иного 

знака,  употребляющийся  в  типографи­

ческом наборе); 

II п р и л . литерный (от­

носящийся  к  литере).

LİTERLİ п р и л .   литерный  (обозначенный 

буквой).  Literli loja литерная  ложа.

LİTİUM  с у щ .   х и м .   литий  (химический 

элемент,  щелочной  металл  серебристо­

белого цвета). 

Litium-bromid бромистый 

литий, 

litium-xlorid хлорид лития,  litium- 

karbonat углекислый литий,  litium-sulfit 

сернистый  литий.

LİTOQRAF  с у щ .   литограф  (специалист 

по  литографическому  делу).

LİTOQRAFİYA 

I с у щ .   литография:  1. ри­

сование  на  литографическом  камне; 

способ  печатания  с  плоской  поверхно­

сти камня,  на которой  сделан  рисунок;

2.  полученный  таким  способом  от­

тиск. 

Bədii  litoqraflya  художественная 

литография;  3. предприятие  или  цех, 

где печатают таким  способом. 

Litoqra- 

flyada  çap  edilmək  печататься  в  лито­

графии; 

II прил .  литографский:  1)  от­

носящийся  к  литографии. 

Litoqrafıya 

sexi  литографский  цех;  2)  предназна­

ченный,  служащий  для  печатания  спо­

собом  литографии. 

Litoqraflya  maşın- 

ları  литографские  машины,  litoqraflya 

daşı  литографский  камень:  1)  разно­

видность  известняка,  служащая  мате­

риалом  для  печатных  форм  в литогра­

фии;  2)  печатная  форма  с  нанесённым 

на  неё  рисунком;  2. литографический 

(сделанный  посредством литографиро­

вания). 

Litoqraflya portreti  литографи­

ческий  портрет

LİTOQRAFİYAÇI  сущ.   литограф,  лито- 

графйст.

LİTOQRAFLAMA  с у щ .   о т   г ла г .  

litoq- 

raflamaq,  литографирование.

LİTOQRAFLAMAQ  г ла г .   литографиро­

вать  (печатать,  напечатать  способом 

литографии).

LİTOQRAFLANMA  с у щ .   от  глаг 

litoq- 

raflanmaq,  литографирование.

LİTOQRAFLANMAQ  г ла г .   литографй- 

роваться,  быть  литографированным.

LİTOLOGİYA  с у щ .   литология  (наука  об 

осадках  и  осадочных  породах,  их  со­

ставе,  строении  и  происхождении).

LİTOLOJİ  п р и л .   литологический. 

Lito- 

loji tərkib  литологический  состав,  lito- 

loji əlamət литологический  признак.

LİTOLOQ  с у щ .   литолог  (специалист  по 

литологии).

LİTOSFER I  с у щ .   г е о л . ,   г е о г р . ,   ф и з .  

литосфера  (внешняя  сфера  Земли, 

включающая  в  себя  земную  кору  и 

верхний  слой мантии). 

Litosferin dəyiş- 

məsi  изменение  литосферы;  II  п р и л .  

литосфёрный.

LİTR с у щ .   литр  (мера жидкости,  равная 

1000  кубических  сантиметров). 

Bir litr 

süd  литр  молока,  bir  litr  benzin  литр 

бензина.

LİTRAJ  с у щ .   литраж  (вместимость 

к а к о г о - л .   сосуда в литрах). 

Bakin lit- 

rajı  литраж  бака.

LİTRAJLI  п р и л .   литражный.

LİTRAJLIQ  с у щ .   литражность.

LİTRLİK  I  с у щ .   литровка  (посуда  вме­

стимостью  в  один  литр); 

II  п р и л .  

литровый  (вместимостью  в  один литр). 

Litrlik qab  литровая  посуда,  litrlik şüşə 

литровая  бутылка.

LİTVACA  н а р е ч .   по-литовски. 

Litvaca 

damşmaq  говорить  по-литовски,  litva­

ca yazmaq писать  по-литовски.

LİTVALI  с у щ .   литбвец,  литовка. 

Litva- 

lılar  литовцы  (народ,  составляющий 

основное  население  Литовской  Рес­

публики). 

I

LİVER  суш.  ф и з .   ливер  (прибор для  на­

бора жидкости  в  виде трубки с расши­

рением  посредине).

LİVREYA  с у щ .   ливрея  (форменная, 

обьино расшитая  галунами,  одежда для 

швейцаров,  лакеев,  кучеров).

LOBBİ  сущ.   лобби  (система  контор 

общественных  организаций,  компаний 

и  агентств крупных  монополий при  за­

конодательных  органах,  оказывающих 

давление  на  законодателей  и  чиновни­

ков в  интересах этих  компаний и т.п.).

LOBELİN с у щ .   б о т .  лобелйн  (алколоид, 

содержащийся  в  растениях  из  рода ло­

белия,  применяется  в медицине как сти­

мулятор  дыхания).

LOBELİYA  с у щ .   б о т .   лобелия  (род  ра­

стений  сем.  лобелиевых).

LOBYA  I  су щ.   фасоль:  1. травянистое 

огородное и  полевое  растение  сем.  бо­

бовых;  2.  семена  этого  растения,  упот­

ребляемые в пищу;  II прил.   фасолевый:

1. приготовленный из фасоли. 

Lobyaşor- 

bası  фасолевый  суп;  2.  относящийся  к 

фасоли. 

Lobya sahəsi  фасолевое  поле.

LOBYAÇİLOV  с у щ .   плов  с  фасолью.

LOBYALI  п р и л .   с  фасолью. 

Lobyalı  aş 

плов  с  фасолью.

LOBYALIQ  с у щ .   участок,  засеянный 

фасолью.

LOBZİKI с у щ . лобзик  (тонкая пилка для 

узорного  выпиливания); 

II п р и л .  лоб- 

зиковый. 

Lobzik  dəzgahı  лобзиковый 

станок.

LOCİYA с у щ .  лоджия:  1.  здание,  помеще­

ние, у которого вместо наружной стены 

открытая  колоннада;  2. углублённое 

помещение  на  фасаде  здания,  откры­

тое  с  одной  стороны  и  используемое 

как  балкон.

LODKA  р а з г .   I  с у щ .   1. лодка. 

Yelkənli 

lodka  парусная  лодка,  motorlu  lodka 

моторная  лодка, 

avarli  lodka  вёсельная 

лодка;  2. лодочки  (открытые  дамские 

туфли  без  застёжки); 

II  прил.   лодоч­

ный. 

Lodka stansiyası лодочная станция.

LODKAÇI  с у щ .   лодочник  (тот,  кто  за­

нимается  перевозкой  на  лодке).

LOĞAZ сущ.  диал.   1. насмешка,  обидная 

шутка. 

Loğaza  qoymaq  ki mi ,   n e y i   на­

смехаться  над кем,  над чем,  

loğaz qoş- 

maq  k i m e ,   n e y e   высмеивать  ко г о ,  

что,  подвергать насмешкам кого,  что;

2. выдумка,  небылица. 

Loğaz uydurmaq 

рассказывать  небылицы.

LOĞMA  с у щ .   кусок  хлеба:  1.ломоть 

хлеба;  2,пропитание,  пища,  средства к 

существованию.

LOĞMALAMA с у щ .  от глаг 

loğmalamaq.

LOĞMALAMAQ  г ла г .   1 . г р у б .   давать, 

дать  пожрать;  2.  отламывать,  отломать 

куски  хлеба;  есть  хлеб  кусками.

LOĞMALANMA  с у щ .   от  г л а г .  

loğma- 

lanmaq.

LOĞMALANMAQ  г ла г .   жрать,  пожрать.

LOĞMAN  с у щ .   исцелитель  (тот,  кто  ис­

целяет  от  всех  недугов).

LOXMA  с у щ .   с м .  

loğma.  Bir  loxma  çö- 

rəkdən ötrü  из-за  куска  хлеба.

LOXMALAMA  с у щ .   от  г л а г .  

loxmala- 

maq.

LOXMALAMAQ  г л а г .   см.  

loğmalamaq.

LOJA  с у щ .   ложа  (место  в  зрительном 

зале,  отделённое для небольшого коли­

чества  лиц).

LOKAL  п р и л .   локальный:  1.  не  выходя­

щий  за  известные  пределы. 

Lokal ха- 

rakter  daşımaq  носить  локальный  ха­

рактер, 

beynin lokal zgdələnməsi фокаль­

ное  повреждение  мозга;  2.  свойствен­

ный определённому месту, данной мест­

ности. 

Lokal  mənzərə  локальный  вид;

3.  основной,  не  изменяющийся,  прису­

щий  данному  предмету. 

Lokal  rəng 

ар х и т .   локальный  цвет

LOKALİZƏ  с у щ .   локализация  (ограни­

чение  определённым  местом,  недопу­

щение распространения ч е г о - л .   даль­

ше определённого места); 

lokalizə etmək 

локализовать, 

lokalizə edilmsk локали­

зоваться, 

şişin  lokalizə  edilməsi  м е д .  

локализация  опухоли.

LOKASİYA  с у щ .   локация  (определение 

местоположения  тела  с  помощью 

локатора).

LOKAUT  с у щ .   локаут  (массовое  уволь­

нение  рабочих  и  закрытие  предприя­

тия). 

Lokaut elan etmək объявлять локаут.

LOKOMOBİL  I  сущ.   локомобиль  (пере­

движная или  неподвижная паросиловая 

установка);  II  п р и л .   локомобильный. 

Lokomobil zavodu  локомобильный  за­

вод, 

lokomobil  qazam  локомобильный 

котёл.

LOKOMOBİLÇİ  с у щ .   локомобшшст.

LOKOMOTİV I с у щ.  локомотив (машина- 

паровоз,  тепловоз,  электровоз  и  т.п., 

движущаяся  по  рельсам  и  предназна­

ченная  для  тяги  прицепленных  к  ней 

вагонов); П п р и л . локомотивный. 

Loko- 

motiv briqadası  локомотивная  бригада.

LOQARİFM  I  с у щ .   м а т .   логарифм  (по­

казатель  степени,  в  которую  надо  воз­