Barnabas İncili 1 Barnabas İncili

Barnabas İncili 
128
O zaman havariler şaşırdılar; İsa yine dedi, “İnsanı meydana 
getiren üç şey vardır; her biri kendi başına ayrı üç şey, Ruh, nefis 
ve ceset. Allah'ımız ruhu ve bedeni duyduğunuz gibi yaratmıştır, 
ama nefsi nasıl yarattığını henüz işitmediniz. Bu bakımdan, 
yarın inşallah size hepsini anlatacağım.” Ve İsa böyle deyip 
Allah'a şükretti ve halkımızın kurtuluşu için dua etti, hepimiz de 
“Âmin” dedik. Sabah namazını bitirince İsa bir palmiye ağacının 
altına oturdu ve havarileri orada kendisine yaklaştılar. O zaman 
İsa dedi,
“Ruhumun huzurunda durduğu Allah sağ ve diridir ki, hayatımız 
konusunda pek çokları aldanıyor. Ruh ve nefis birbirine öylesine 
bitişiktir ki, insanların büyük bölümü ruh ve nefsi bir ve aynı şey 
olarak görür ve onu özde değil de, yaptığı işe göre kısımlara 
ayırıp, duygusal, bitkisel ve zihinsel ruh diye adlar takar. Ama 
bakın, size diyorum ki, ruh birdir, düşünür ve yaşar. Ey aptallar, 
hayat olmadan zihinsel ruhu nereden bulacaklar? Emin olun ki, 
hiç bulamayacaklar ama duyular olmadan hayat, nefis kendisini 
terk ettiği zaman bayılanda görüldüğü gibi hemen bulunabilir.”
Teddeus karşılık verdi, “Ey muallim, nefis hayatı terk ettiği 
zaman insanın hayatı olmaz.” İsa cevap verdi, “Bu doğru değil, 
çünkü insan, ruh ayrıldığı zaman hayattan yoksun olur; çünkü 
ruh, mucize dışında bir daha bedene dönmez, fakat nefis 
duyduğu korku nedeniyle veya ruhun duyduğu üzüntü nedeniyle 
ayrılır. Çünkü nefsi Allah zevk için yaratmıştır ve nasıl beden 
yemekle yaşıyor ve ruh da bilgi ve aşkla yaşıyorsa, o da yalnızca 
zevkle yaşar. Bu nefis şimdi, günah nedeniyle Cennet'in 
zevkinden yoksun bırakılmasının kızgınlığıyla ruha karşı isyan 
halindedir. Bu bakımdan, onun bedenî zevklerle yaşamasını 
istemeyen için, onu manevî zevklerle beslemeye çok büyük 
ihtiyaç vardır. Anlıyor musunuz? Bakın, size diyorum ki, onu 
yaratan Allah, onu cehenneme ve acımasız karlara ve buzlara 
mahkûm etti; çünkü o kendisinin Allah olduğunu söyledi; fakat 
Allah onu, yiyeceğini alıp da besininden yoksun bırakınca, 
Allah'ın bir kölesi ve O'nun ellerinin işi olduğunu itiraf etti.

---