Barnabas İncili 1 Barnabas İncili

Barnabas İncili 
90
Ve İsa bunları deyince, konuşup göremeyen ve işitme gücünden 
yoksun bir cin çarpmışı getirdiler kendisine. Bunun üzerine, 
inançlarını gören İsa gözlerini göğe kaldırdı ve dedi, 
“Babalarımızın Allah'ı Rab, bu hasta adama merhamet et ve ona 
sıhhat ver ki, bu insanlar beni Sen'in gönderdiğini bilsinler.” Ve 
İsa böyle söyleyip, ruha ayrılmasını emrederek, dedi, “Rabbimiz 
Allah'ın adının gücüyle adamdan ayrıl ey şerli olan!” Ruh ayrıldı 
ve dilsiz adam konuştu, gözleriyle de gördü. Bunun üzerine 
herkes korkuya kapıldı, fakat din adamları dediler, “Cinlerin 
reisi Beelzebu'nun gücüyle cinleri çıkarıp atıyor.” O zaman İsa 
dedi, “İçinde ayrılık olan her ülke yok olur, ev ev üstüne yıkılır; 
eğer, Şeytan’ın gücüyle şeytan çıkarılıp atılıyorsa, bu ülke nasıl 
ayakta duracak? Eğer, sizin oğullarınız Süleyman Peygamber'in 
kendilerine verdiği kitapla Şeytan’ı çıkarıp atıyorlarsa, benim 
Şeytan’ı Allah'ın gücüyle çıkarıp attığımı doğruluyorlar 
demektir. Allah sağ ve diridir ki, Kutsal Ruh'a karşı küfür, dünya 
ve Ahirette bağışlanmayacaktır. Çünkü kendi kendine kötülük 
eden insan, günahını bile kendini günaha sokacaktır.” 
Ve İsa bunları deyip, mabetten çıktı. Ve halk, toplayabildikleri 
tüm hastaları getirdikleri ve İsa da dua ederek, hepsine sıhhat 
verdiği için, ona tazimde bulundular. Bunun üzerine, o gün 
Kudüs’teki Romalı askerler Şeytan’ın dürtmesiyle, İsa'nın, 
halkını ziyarete gelen İsrail Kavminin Allah'ı olduğunu 
söyleyerek halk arasında fitne yaymaya başladılar.

---

Barnabas İncili 
91
34. Günahların Bağışlanması. 
İsa Bayramdan sonra Kudüs'ten ayrılıp Filipus Kayseriyesi 
sınırlarından içeri girdi. Bu sırada, melek Cebrail halk arasında 
başlayan fesadı kendisine söyleyince, havarilerine sordu,
-
 
İnsanlar benim için ne diyor? 
-
 
Bir kısmı senin İlya olduğunu, bir diğer kısmı Yeremya, bir 
diğer kısmı da eski peygamberlerden biri olduğunu söylüyor. 
-
 
Ya siz; benim için siz ne diyorsunuz? 
Petrus cevap verdi, “Sen Allah'ın oğlu Mesih'sin.” O zaman, İsa 
kızdı ve kızgınlıkla onu azarlayıp, dedi; “Defol, ayrıl benden, 
çünkü sen Şeytan’sın ve beni günaha sokmaya çalışıyorsun!” Ve 
on bir havariyi de tehdit edip, dedi, “Eğer böyle inanıyorsanız, 
yazıklar olsun size, çünkü ben böyle inananlara karşı Allah'tan 
büyük bir lanet kazandım.” Ve Petrus'u kovup atmak istedi; 
bunun üzerine on bir havari onun için İsa’ya yalvardılar. O da 
onu kovmayıp, yeniden azarlayarak dedi, “Uyanık olun da, bir 
daha sakın böyle bir söz söylemeyin, çünkü Allah sizi reddeder.” 
Petrus ağladı ve dedi, 
-
 
Rab, ben aptalca konuştum; Allah'a yalvar da beni affetsin. 
-
 
Eğer, Allah'ımız kulu Musa'ya, çok sevdiği İlya'ya veya 
herhangi bir peygambere görünmek dilemiş olsa, Allah'ın bu 
imansız nesle görünmesi gerektiğini mi düşüneceksiniz? Siz 
bilmez misiniz ki, Allah her şeyi hiç yoktan tek bir sözle 
yaratmıştır ve tüm insanların menşei bir çamur parçasıdır. 
Bu durumda Allah'ın nasıl olur da, insana benzeyen bir yanı 
bulunabilir? Yazıklar olsun, Şeytan’a kanarak kendi 
kendilerine eziyet edenlere! 
Ve İsa bunu deyip, Petrus için Allah'a yalvardı, on bir havariyle 
Petrus ağlayarak, dediler, “Âmin, âmin ey Allah'ımız Azîm ve 
Sübhân Rab.” Ardından İsa ayrıldı ve avamın kendisiyle ilgili 
olarak boş düşüncelerini söndürmek için Galile'ye gitti. 

---