Barnabas İncili 1 Barnabas İncili

Barnabas İncili 
110
“Petrus, petrus, eğer Allah nimetiyle sana yardım etmese, ondan 
daha kötü olursun.” Petrus karşılık verdi, “Onu nasıl 
düzeltmeliyim?” İsa cevap verdi, “Kendinin nasıl düzeltilmesini 
istiyorsan öyle. Başkalarının sana nasıl katlanmalarını 
istiyorsan, sen de başkalarına öyle katlan. İnan bana Petrus, 
çünkü sana söylüyorum ki, merhametle kardeşini düzelttiğin her 
vakit Allah'ın merhametini çekersin ve sözlerin meyvesini verir; 
fakat sert ve haşin olursan, Allah'ın adaleti tarafından sertçe 
cezalandırılırsın ve sözlerin hiç meyve vermez. Söyle bana 
Petrus, Şu, yoksulların içinde yemeklerini pişirdikleri toprak 
kaplar var ya, bunları onlar denk geldiğince taşlarla ve demir 
çekiçlerle mi yıkıyorlar? Emin ol ki hayır; ama bunların yerine 
sıcak suyla yıkamıyorlar mı? Kaplar, demirle parça parça olur, 
yemek eşyası ateşte yanar; fakat insan merhametle düzelir. 
Dolayısıyla, kardeşini düzelteceğin zaman kendi kendine şöyle 
diyesin, “Eğer Allah bana yardım etmezse, onun bugün 
yaptıklarının, ben daha kötüsünü yaparım yarın.”
Petrus karşılık verdi, “Kardeşimi kaç kez bağışlamalıyım, ey 
muallim?” İsa cevap verdi, “Onun seni kaç kez bağışlamasını 
istiyorsan, o kadar.” Petrus dedi, “Günde yedi kez mi?” İsa 
cevap verdi, “Yalnızca yedi kez değil, onu her gün yetmiş çarpı 
yedi kez bağışlayacaksın; çünkü. Bağışlayan bağışlanacak, 
cezaya çarptıran ise cezaya çarptırılacaktır.” O zaman bu 
satırları yazan dedi, “Yanıklar olsun reislere! Çünkü Cehenneme 
gidecektir onlar.” İsa, onu azarlayarak dedi, “Böyle demekle 
aptallaşıyorsun, ey Barnabas! Bak, sana diyorum ki, reisin 
devlet için gerekli olduğu kadar, banyo vücut için, gem at için 
ve dümen gemi için önemli değildir. Ve hangi nedenle Allah 
Musa'ya, Yuşa'ya, Samuel'e, Davud ve Süleyman'a ve gelip 
geçen daha pek çoklarına hüküm verdi? Bunlara Allah, 
kötülüklerin kökünden kazınması için kılıç vermiştir.” O zaman, 
bu satırları yazan dedi, “Şimdi, cezaya çarptırma ve bağışlama 
hükümleri nasıl verilmeli?” İsa cevap verdi, “Herkes hüküm 
verici değildir, çünkü başkalarını cezaya çarptırma hak ve 
yetkisi yalnızca hâkimlere aittir, ey Barnabas.

---