Teqvim2013. pdf

Ə d ə b i y y a t

Seçilmiş əsərləri [Mətn]: 

6 cilddə: [povest, hekayə] 

/İ.Muğanna; tərt. ed. 

F.Muğanna; burax. 

məs. V.Bəhmənli; red. 

U.Rəhimoğlu; Azərb. Resp. 

Mədəniyyət və Turizm Nazir-

liyi.- Bakı: Avrasiya press, 

2009. 

İdeal [Mətn]: [roman] 

/İ.Muğanna.- Bakı: Lider, 

2005.- 536 s. 

İsahəq Musahəq (və ya 

Anadil ötən yerdə) [Mətn]: 

roman /İ.Muğanna.- Bаkı:  

Azərbaycan Milli Ensiklope-

diyası NPB, 2003.- 124 s.

Məmmədova T. Ölümsüz 

həyat [Mətn] /İ. Muğanna   

//Mədəniyyət .-2010.- 11 

iyun. - S. 5. .

Ölümsüz insan, əbədi 

həyat və Muğanna [Mətn] 

/İ.Muğanna; Müsahibəni 

apardı:Vahid Təranə            

//Mədəniyyət .-2012.- 13 

iyun.- S. 11.

İ n t e r n e t d ə

www.anl.az

www.az.wikipedia.org

www.isahuseynov.com

www.kultaz.com

12

Yazıçı

---

182

Milli ədəbiyyat

Nigar Rəfibəyli  

1913-1981 

İYUN

 Nigar Xudadat qızı    Rəfibəyli 

1913-cü il iyun ayının 23-də

 

Gəncə 

şəhərində  cərrah-həkim ailəsində 

anadan olmuşdur.

     İbtidai təhsilini Gəncədə almış Ni-

gar xanım, 1930-cu ildə Bakı Peda-

qoji Texnikumunu bitirmişdir. 1932-

1936-cı illərdə Moskvada Pedaqoji 

İnstitutda təhsilini davam etdirmiş-

dir. 

  1930-1932-ci illərdə Bakı Kinos-

tudiyasının Ssenari şöbəsində, eyni 

zamanda fəhlə-gənclər məktəbində, 

“Azərnəşr”də  Bədii-ədəbiyyat  şöbə-

sində  tərcüməçi və redaktor, 1937-

1939-cu   illərdə “Uşaqgəncnəşr”də 

Bədii  ədəbiyyat  şöbəsində redaktor 

vəzifələrində işləmişdir.  

    “Çadra” adlı ilk şeiri 1928-ci ildə 

“Dan ulduzu” jurnalında dərc edil-

mişdir. 1934-cü ildə nəşr olunmuş ilk 

“Şeirlər” kitabı Azərbaycan qadınla-

rının yeni həyat quruculuğunda işti-

rakından bəhs edir. “Zəfər nəğməsi” 

(1943), “Şeirlər” (1949), “Anaların 

səsi” (1951), “Yol xatirələri” (1957), 

“Dənizin səsi gəlir” (1964) və başqa 

kitabların müəllifidir. 

  Görkəmli şairə N.Rəfibəyli tərcümə 

fəaliyyəti ilə  də  məşğul olmuşdur. 

Məhsəti Gəncəvinin rübailərini, Ev-

ripidin “İfigeniya”, F.Şillerin “Məkr 

və  məhəbbət”, A.P.Çexovun “Van-

ya dayı”, “Albalı bağı” dramlarını, 

E.L.Voyniçin “Ovod”, O.Qonçarın 

“Bayraqdarlar” romanlarını, Ə.Nəvai, 

A.S.Puşkin, M.Y.Lermontov, T.Q.Şe-

vçenko, A.Mitskeviç, A.Sereteli və 

başqalarının  əsərlərini tərcümə et-

mişdir. 

   Əsərləri xarici dillərə tərcümə olun-

muşdur.

   1934-cü ildən Azərbaycan Yazıçılar 

birliyinin üzvüdür.

 Xidmətlərinə görə Nigar xanım 

1967-ci ildə “Azərbaycanın Əməkdar 

mədəniyyət işçisi”, 1981-ci ildə isə 

“Azərbaycanın Xalq şairi” fəxri ad-

larına layiq görülmüş, “Şərəf” nişa-

nı və digər orden və medallarla təltif 

olunmuşdur.

   Unudulmaz şairəmiz Nigar xanım 

Rəfibəyli 1981-ci il iyul ayının 9-da 

Bakıda vəfat etmiş Fəxri Xiyabanda 

dəfn edilmişdir. 

    Bakı küçələrindən biri onun adını 

daşıyır.