7. Leyli və Məjnun
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, 1819, 131 s. Daşbasması. Xəttatı: Yusif əl-Musəvi.
-
Leyli və Məjnun. Kətəbeyi-Məhəmməd Əli Xiyabani əlmütəxəllis bə Dilxun. Təbriz; Məşədi Əbdülhəmidin karxanası, h. 1260 (m. 1844), 136 s. Daş basması.
-
Leyli və Məjnun. Mənzum. Misir: Astana, h.1264 (m. 1847/48).
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, h. 1266 (m. 1849), 137 s. Şəkilli. Daş basması.
-
Kitabi-«Leyli və Məjnun». Təbriz, h. 1267 (m. 1850/51), 132 s. Şəkilli. Daş basması.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, 1851.
-
Müxtəsər məzmuni «Leyli və Məjnun». Bax: Kazım bey M.A. Uçebnoe posobie dlə vremennoqo kursa tureükoqo əzıka, s vısoçayşeqo razreşeniə otkrıtoqo v İmperatorskoy voennoy Akademii, h. 2. Spb, 1854, s. 125-140.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, h. 1272 (m. 1855), 118 s. Şəkilli. Daş basması.
-
Leyli və Məjnun («Bu tuğrayi-misali-məhəbbətdir və dibaçeyi-divani-mehnətdir» bölməsindən başlayaraq 21 müxtəlif bölmələr verilib). Vazeh M.Ş. Müntəxəbat. Təbriz: Ağa Məhəmməd Rzanın daşbasması, h. 1272, (m. 1855/56), s. 201-239.
-
«Leyli və Məjnun». Təbriz, h. 1273 (m. 1856), 122 s. Şəkilli, Daş basması.
-
Leyli və Məjnun, h. 1273, (m. 1856/57), 237 s.
-
Leyli və Məjnun (Təbrizli Məşədi Hajı Ağanın xahişinə görə Təbrizdə yaşayan Ordubadlı Əsgər ibn hüseyn bəy tərəfindən yazılmışdır). Təbriz, h. 1274 (m. 1857), 224 s.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, h. 1274 (m. 1857), 131 s. Daş basması.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, h. 1274 (m. 1857/58), 244 s.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, 1858, 224 s.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, 1858, 132 s.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz: Əhməd xələfi-Hajı İbrahim Basmaçı mətbəəsi, h. 1280 (m. 1863), 132 s. Daş basması.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz: Dər karxaneyi-Əşrəf Hajı Abbas Əli Basmaçı, h. 1286 (m. 1869), 125 s. Daş basması.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz: Hajı İbrahim basmaxanası, h. 128(?), 132 s. Daş basması.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, 1890, 42 s.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz, h. 1315 (m. 1895), 72 s.
-
Leyli və Məjnun. 1315/1897, 98 s. Şəkilli. Azərbayjan dilində. Daş basması.
-
Leyli və Məjnun. Təbriz: Usta Abdulla karxanasında Ağa Məhəmməd Tağı b. Mirzə Əhməd Həsən Təbrizi xəttilə təliq daşbasması, h. 1315 (m. 1897/1898), 98 s.
-
Leyli və Məjnun. Müsəvvər /Naşiri: Əbdürrəhman Hajı Əkbərov. Daşkənd, Çarsubazarda «İrşad» kitabxanası, h. 1335 (m. 1916), 23 s. Daş basması.
-
Leyli və Məjnundan bir parça. Qasımzadə R. Ədəbiyyat müntəxəbatı: Orta məktəbin 8-ji sinfi üçün. Bakı: Azərnəşr, 1936, s. 52-56.
-
Leyli və Məjnundan bir parça. Ədəbiyyat xrestomatiiyası: Orta məktəbin 8-ji sinfi üçün. Bakı: Azərnəşr, 1937, s. 87-92.
-
Mürəbbə («Leyli və Məjnun»dan). Ədəbiyyat qəzeti, 1938, 2 fevral.
-
Leyli və Məjnun /Yazıya olanı: A.Tahirov. Bakı: Azərbayjan sui nəşriyyatı, 1938.
-
Leyli və Məjnundan (qəzəl). Ədəbiyyat qəzeti, 1938, 12 fevral.
-
«Anasının Leyliyə nəsihəti» (Leyli və Məjnundan). Rzaquluzadə M. Ədəbiyyat xrestomatiyası: Natamam orta və orta məktəbin 6-jı sinfi üçün. Bakı: Azərnəşr, 1938, s. 3-4.
-
Leyli və Məjnun /Çapa hazırlayanı: H.Araslı. Bakı: Azərnəşr, 1940, 232 s.
-
Anasının Leyliyə nəsihəti: (Leyli və Məjnundan). Ədəbi qiraət kitabı: Natamam orta və orta məktəbin 6-jı sinfi üçün. /Tətib edəni Rzaquluzadə M. 3-jü çapı. Bakı: Azərnəşr, 1942, 1943, 1944, s. 5-6.
-
«Leyli və Məjnun»dan bir parça. Ədəbiyyat müntəxəbatı: Orta məktəbin 8-ji sinfi üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr, 1945, s. 269-289.
-
Şeir («Leyli və Məjnun»dan). Kommunist, 1947, 3 sentyabr.
-
Anasının Leyliyə nəsihəti: («Leyli və Məjnun»dan). Ədəbiyyat: Yeddiillik və orta məktəblərin 6-jı sinfi üçün /Tərtib edəni: Mikayıl Rzaquluzadə. Bakı: Azərnəşr, 1947, s. 28-29.
-
«Leyli və Məjnun»dan parçalar. Ədəbiyyat müntəxabatı: Orta məktbətin 8-ji sinfi üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr, 1948, 1949, s. 274-300.
-
Anasının Leyliyə nəsihəti («Leyli və Məjnun»dan). Rzaquluzadə M. Ədəbi qiraət kitabı: Yeddiillik və orta məktəbin 6-jı sinfi üçün. Bakı: Azərnəşr, 1948, s.51-52.
-
Anasının Leyliyə nəsihəti («Leyli və Məjnun»dan). Rzaquluzadə M. Ədəbi qiraət: VI sinif üçün.Bakı: Azərnəşr, 1949, s. 51-53.
-
Leyli və Məjnundan. Ədəbiyyat müntəxəbatı: Orta məktəbin 8-ji sinif üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr, 1951, s. 289-327.
-
«Leyli və Məjnun»dan (İxtisarlar). Ədəbiyyat müntəxəbatı: Orta məktəbin 8-ji sinfi üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr, 1954, s. 193-268.
-
«Leyli və Məjnun» dan (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı: Orta məktəbin 8-ji sinfi üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr, 1955, s. 152-213.
-
«Leyli və Məjnun»dan (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı: Orta məktəbin 8-ji sinfi üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr, 1956, 1957, 1958, s.146-207.
-
Qəzəllər («Leyli və Məjnun»dan). Azərbayjan müəllimi, 1958, 3 iyul.
-
Leyli və Məjnun /Tərtibi, müqəddiməsi və redaktoru: H.Araslı. Bakı: Uşaqgənjnəşr, 1958, 294 s., 9 şəkil.
-
Leyli və Məjnun /Tərtib edəni və redaktoru: H.Araslı. Bakı: Uşaqgənjnəşr, 1958, 258 s. Ərəb əlifbasında.
-
«Leyli və Məjnun»dan (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı. Orta məktəbin 8-ji sinfi üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, s. 144-205.
-
«Anasının Leyliyə nəsihəti» («Leyli və Məjnun» poemasından). Ədəbiyyat: 8-ji sinif üçün: Müntəxəbat /Tərtib edəni: M.Axundov. İkinji nəşri. Bakı: Azərbayjan Dövlət Tədris-Pedaqoci Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1963, s. 52-54.
-
«Leyli və Məjnun»dan (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı: 9-jü sinif üçün dərslik /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr, 1963-1964, s. 104-150.
-
«Leyli və Məjnun» poemasından parçalar (Anasının Leyliyə nəsihəti). Qarabağlı Ə., Aslanov M. Ədəbiyyat: 8-ji sinif üçün dərslik. Bakı: Azərtədrisnəşr, 1964, 1965, 1966, 1967, s. 57-59.
-
Leyli və Məjnun (Bir parça). Bax: Gibb E. Osmanlı şeirinin tarixi. 6 jilddə. London, 1904, 1965, s. 142-145. Azərb. dilində ərəb əlifbasında.
-
«Leyli və Məjnun»dan (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı: 9-jü sinif üçün dərslik /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Maarif, 1967, s. 104-150.
-
«Leyli və Məjnun»dan (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı: 8-ji sinif üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Maarif, 1968, s. 104-150.
-
«Leyli və Məjnun»dan (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı: 8-ji sinif üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Maarif, 1969, 1970, 1971, s. 199-246.
-
Qəzəllər («Leyli və Məjnun» poemasından – «Aşiq oldur kim, qılır janın fəda jananına» və «Vəfa hər kimsədən kim, istədim, ondan jəfa gördüm»). Bəndəroğlu Əbdül Lətif. Türkmən şairi Füzuli Bağdadi (araşdırma). Bağdad, 1971, s. 36, 42-43.
-
Leyli və Məjnun (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı: 8-ji sinif üçün /Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Maarif, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, s. 182-224.
-
Leyli və Məjnun. Bakı: Gənjlik, 1977, 212 s. Şəkilli.
-
Leyli və Məjnun (Ön söz) /Redaktoru: H.Araslı, rəssamı: M.Abdullayev. Moskva: SSRİ NS-nin mətbəəsi, 1978, 212 s.
-
Leyli və Məjnun (Bir parça: «Bu, minajat dəryasından bir jövhərdir və təzərro mədənindən bir gövhərdir», «Bu, vajibül-vüjüd isbatına bürhani-qatedir və Bəqai-sair mövjudata dəlili-manedir», «Bu izhari-etirafi-jəhalətdir və iqrari-israfi-məsiyətdir» hissələri tam verilib). Köçərli F.B. Azərbayjan ədəbiyyatı, 2 jilddə, 1 j. Bakı: Elm, 1978, s. 94-97.
-
«Leyli və Məjnun»dan (Qəzəllər). İnqilab yolunda, 1971, h. 1359 (m. 1980), № 2, s. 16-18.
-
«Leyli və Məjnun»dan (Qəzəllər). İnqilab yolunda, h. 1359, (m. 1980), №5, s. 21-22, 26-27.
-
«Leyli və Məjnun»dan (Qəzəllər). İnqilab yolunda, h. 1359 (m. 1980), №3, s. 26-27.
-
«Bu aləm kim..»; «Ney rişteyi-gövhəri-muradım»; «Dünya ki, nigari-dülbiradır»; «Leyli və Məjnun»dan. Gəlimli, gedimli dünya. Bakı: Gənjlik, 1983, s. 95-97.
-
«Ol dəm ki, bu xakdanə düşdü…»: «Leyli və Məjnun»dan. Gəlimli, gedimli dünya… Bakı: Gənjlik, 1983, s. 20.
-
Leyli və Məjnun (parçalar). Hajıyev T.İ., Vəliyev K.N. Azərbayjan dili tarixi (oçerklər və materiallar). Bakı: «Maarif», 1983, s. 161-167.
-
Leyli və Məjnun (İxtisarla). Ədəbiyyat müntəxəbatı: 8-ji sinif üçün: Doqquzunju nəşri: Yenidən işlənmiş və təkmilləşdlirilmişdir /Tərtib edənləri: F.Qasımzadə, Ş.Mikayılov, A.Səmədov. Bakı: Maarif, 1985, s.112-146.
-
Leyli və Məjnun (İxtisarla). Poemalar. Bakı: Yazıçı, 1988, s. 231-308. Azərbayjan ədəbiyyatı injiləri.
-
Məjnun yanğısı: «Leyli və Məjnun»dan parçalar /Tərjümə edəni: Ağasəfa. Karvan: Roman-qəzet, 1990, № 13, s. 112.
-
Leyli və Məjnun. Məktəblinin kitabxanası seriyasından nəsrlə /Çapa hazırlayanı, müqəddiməsi və lüğətləri: S.Əliyev. Bakı: Maarif, 1991, 160 s.
-
«Leyli və Məjnun»dan. Az söylə, söz söylə: (Şərqin şifahi və yazılı sənət abidələrində tərbiyəvi fikirlər). Bakı: Maarif, 1992, s. 202-203.
-
Leyli və Məjnun (poema). Bakı: Gənjlik, 1993, 232 s.
-
Leylinin anasının Leyliyə nəsihəti. Azərbayjan qadını, 1994, №10-12, s. 5.
-
Leyli və Məjnun /Elmi-tənqidi mətnin tərtibi və müqəddiməsi: A.Babayevanındır. Bakı: Şərq-Qərb, 1996, 568 s. Ərəb qrafikasında.
-
Leyli və Məjnun. Bakı, 1998, 106 s. Ərəb əlifbasında.
-
«Leyli və Məjnun» poemasından şeirlər. Minbeş yüz ilin oğuz şeiri. Antologiya /Tərtib edəni və çapa hazırlayanı: Anar, N.İbrahimov. I kitab. Bakı: Azərbayjan, 1999, s. 149-156.
-
«Leyli və Məjnun». (Qəzəllər). Azərbayjan klassik ədəbiyyatından seçmələr. 3 jilddə, II jild (XIII-XVI əsrlər Azərbayjan şeiri). /Tərtib edəni: J.V.Qəhrəmanov. Bakı: Şərq-Qərb 2005, s. 367-377.
Dostları ilə paylaş: |