b) Müləmmə
-
Risalei-müləmmə. Bax: «Təzkireyi-Nəsrabadi». Tehran, şəmsi 1317 (m. 1899), s. 496-519.
-
Müəmmalar – Nizami adına Ədəbiyyat və Dil İnstitututunun «Əsərləri». 1946, 1 j., s. 30-33.
-
Müləmmə («Yek dəm biyavü benişin, ey bərge ruye susən» tərjüməsi: «Ey üzü süsən yarpağı (yarım) bir dəm gəl otur» misrası ilə başlayan müləmmələr) Bağdad, «Əl-əxa», «Qardaşlıq» curnalı, 1976, №3-4.
-
Mülləmmə 2. /Çapa təqdim edəni: Bağdadlı Əta Tərzibaşı. «Əl-əxa» («Qardaşlıq» Bağdaddadır), 1976, № 364.
j) Nəzirələr
-
Nəzirələr. Sona Xəyal. Ey Füzuli… (Məqalələr toplusu) Tərtib edəni: Əlibala Xanlar. Bakı: MBM, 2010, s. 74-75.
ç) Tərkibbənd
-
Tərkibbənd («Nejə xoş günlər idi bilməz idim yaxşı, yaman» misrası ilə başlayan) /Azərbayjan dilinə tərjümə edənləri: M.Sultanov və Ş.Jəmşid. Azərbayjan gənjləri, 1958, 8 dekabr.
-
Tərkibbənd. Bax: Gibb E. Osmanlı şeirinin tarixi. 6 jilddə, VI j. London, 1904, 1965, s. 146. Azərbayjan dilində, ərəb əlifbasında.
-
Füzulidən bir tərji bənd, müsəddəs. Yurd, 1975, 16 nisan (aprel).
-
«Mahi-məhərrəm oldu, məsərrət həramdır» (Tərkibbənd). Doktor Javad Heyət. Azərbayjan ədəbiyyatına bir baxış. Bakı: Yazıçı, 1993, s. 55.
d) Müxəmməs
-
«Ey həqir içrə tənin mütəlq büllur içrə gülab» mətləli müxəmməs. – Bax: Gibb E. Osmanlı şeirinin tarixi. 6 jilddə, j.6. London, 1904, 1965. s.138-139. Azərbayjan dilində, ərəb əlifbasında.
-
Ta junun rəxtin geyib tutdum fəna mülkün vətən «Füqərə füyuzatı, 1921, № 3, s. 31-35; Salman Mümtaz. Azərbayjan ədəbiyyatının qaynaqları. Bakı: Yazıçı: 1986, s. 273-275.
e) Mürəbbe
-
«Məni jandan usandırdı…» Mürəbbə. Qasımzadə F. Ədəbiyyat müntəxəbatı: Orta məktəbin 8-ji sinfi üçün. Bakı: Azərnəşr, 1936, s.49-50.
-
Mürəbbe: «Leyli və Məjnun»dan. Ədəbiyyat qəzeti, 1938, 12 fevral.
-
Dövlətli sultanım. Ədəbiyyat müntəxəbatı orta məktəbin səkkizinji sinfi üçün dərslik/ Tərtib edəni: F.Qasımzadə. Bakı: Azərnəşr 1951, s.279-282; 1955, s.150. 1956-1963, s. 142.
-
Pərişan halin oldum, sormadın hali-pərişanım (Mürəbbe). Min beş yüz ilin oğuz şeiri. Antologiya. I kitab / Tərtib edəni və çapa hazırlayanı: Anar, N.İbrahimov. Bakı: Azərbayjan, 1999, s. 148-149; Əraxmedov M. Azerbaydjanskaə pogziə i Etim Emin. Baku: Glğm 1992, s. 25-26.
-
Pərişan halin oldum, sormadın hali-pərişanım. (Mürəbbe) Azərbayjan klassik ədəbiyyatından seçmələr. 3 jilddə, II jild (XIII-XVI əsrlər Azərbayjan şeiri). /Tərtib edəni: J.V.Qəhrəmanov. Bakı: Şərq-Qərb 2005, s. 364-365.
Dostları ilə paylaş: |