Biz ushbu kitobni va filmni barcha bemorlarga, oilalarga

"Bilasizmi?" - so'rayman, zarba meni traktor tirkamasi singari urib. “Biz nima qilayapmiz?
Stella? Bu o'pkalar sizning haqiqiy hayotingiz uchun imkoniyatdir ”.
“Yangi o'pka? Besh yil, iroda. Bu ularning yaroqlilik muddati. ” U xo'rsindi,
menga qarab qo'ydi. «O'pka ishlamay boshlaganda nima bo'ladi? Men haqman
kvadratga qaytish. ”
Bu mening aybim. Ikki hafta oldingi Stella hech qachon bunday bo'lmaydi
ahmoq. Ammo endi, menga rahmat, u hamma narsani tashlamoqchi.
"Besh yil biz kabi odamlar uchun butun umr, Stella!" Men olishga urinib, orqaga baqirdim
uni ko'rish uchun. “B. cepacia-dan oldin men yangi o'pka uchun o'ldirgan bo'lardim. Bo'lmang
ahmoq ”. Men terishni boshlagancha telefonimni tortib oldim. - Men kasalxonaga qo'ng'iroq qilyapman.
"Villi!" - deb qichqiradi u meni to'xtatish uchun harakat qilib.
Uning kanül trubkasi yana toshdagi bo'shliqni ushlaganini dahshat bilan kuzataman
muvozanatni yo'qotganda boshi orqaga tortib, piyoda ko'prigi. U tutmoqchi
sirpanchiq panjara pog'onasi, lekin uning qo'li darhol siljiydi va u pastga tushmoqda
pastga.
Men uni ushlamoqchiman, lekin u muzga urilib, orqasiga tushdi
kontsentrator yonida plyonka bilan qo'nmoqda.
“Stella, bok! Yaxshimisan?" Men baqiraman, o'zimni yon tomonga boshlamoqchiman
uning harakatsiz tanasi.
Va keyin u kulishni boshlaydi. U zarar ko'rmadi. Oh, xudoga shukur. U zarar ko'rmadi. Men
boshimni silkit, ko'ksimni to'ldirib yengillik.
"Bu biroz edi ..."
Qattiq yoriq bor. Men uning chayqalishini ko'rayapman, lekin vaqt yo'q.

---

"Stella!" Men uning ostidagi muz parchalanib, qorong'ilikka singib ketganida uni chaqiraman
uning butun suvini yutayotgan suv.
25-BOB
STELLA
Yer yuziga suzmoqchi bo'lganimda atrofimdagi muzli suvni tashlayman. Mening paltoim
juda og'ir, suv unga yopishib olib, meni uzoqroq va uzoqroqqa sudrab boradi
chuqur. Yuzlab turgan yamoqlarni ko'rganimda, men uni ochib tashladim
uzoqda. Yiqilgan tuynukdagi nurga tikilib qarasam, o'pkam yonadi,
kislorod kontsentratoridan yupqa shnur sirtga yo'riqnoma.
Ammo keyin yamoqlarga qarayman.
Vujudim tobora chuqurroq cho'kib boradi, sovuq o'pkadan havoni chiqarib yuboradi,

---

mendan va er yuzidan pufakchalar to'kilmoqda.
Men pandaga boraman, unga umidvor holda etib boraman, barmoqlarim uning uchini o'tlatmoqda
mo'yna. Men yo'talayapman, oxirgi kislorod tanamdan chiqib ketadi, boshim urilib, va
suv o'pkamni to'ldiradi.
Vizyonim xiralashib, qorayadi, suv ko'zlarim oldida asta-sekin o'zgarib turadi
qora osmonga aylanib, yorug'likning mayda nuqtalari paydo bo'ladi.
Yulduzlar.
Ebbi chizgan yulduzlar. Ular menga qarab suzishdi, atrofimni o'rab olishdi va
atrofimni aylanib chiqaman. Ularning jilvalanishini tomosha qilib, ular orasida suzib yuraman.
Kutmoq.
Bu to'g'ri emas.
Ko'zlarimni pirpiratdim va yana suvga tushdim, tortishish paytida tanamga kuch-quvvat to'ldi
ichimdagi hamma narsa yuqoriga ko'tarildi. Menga qo'l uzatadi, mening barmoq uchlari
meni suvdan qutulish uchun qutulish paytida uni o'ralash.
Men og'zimni og'dirib u erda yotaman va atrofga qarab o'tiraman.
Iroda qayerda?
Qo'l cho'zib, sochlarimni his qilyapman. Quruq. Men ko'ylagimga va shimimga tegaman. Quruq. Men yotdim
sovuqni his qilishni kutib, muz ustida palma tekis. Ammo. . . hech narsa. Nimadir
noto'g'ri.
"Bilasizmi, meni sog'inasiz, lekin bu biroz uzoqlashmoqda", - dedi bir ovoz uning yonidan
men. Mening jingalak jigarrang sochlarimni, xuddi mennikiga o'xshagan yong'oq ko'zlarini olib, atrofga qarayman
tanish tabassum.
Ebbi.
Bu Ebbi.
Tushunmayapman. Ishonch hosil qilish uchun uni quchoqlab, uni quchoqlayman
u haqiqiy. U haqiqatan ham o'sha erda. U - kuting.
Men orqaga tortaman va atrofimga, muzlagan ko'lmakka, tosh piyodalar ko'prigiga qarayman.
“Ebbi. Menman . . o'likmi? ”deb so'radi.
U ko'zlarini qisib, boshini chayqadi. “Eh. . . unchalik emas ”.
Juda emasmi? Men uni ko'rganimdan juda xursandman, lekin uning so'zlaridan ko'nglim to'ldi
men. Men hali o'lishni xohlamayman.
Men aslida o'z hayotimni yashamoqchiman.
Biz ikkalamiz ham uzoqdan biron bir joyda chayqalishni eshitamiz. Men o'girilib,
tovush manbai, lekin hech narsani ko'rmaysiz. Bu nima shovqin edi?
Men qulog'imni siqib qo'yaman va o'sha paytda, xuddi shu joyda, aks-sado kabi eshitganimda
masofa.
Uning ovozi.
Bu o'tkir, sayoz nafaslar oralig'ida bo'layotgan Villi ovozi. "To'hta,
Stella! ”Deb yozdi.
Men Ebbiyga qarayman va u ham buni eshitishini bilaman. Ko'kragim boshlanganda pastga qaraymiz
asta-sekin kengayish va tushish, kengayish va tushish, qayta-qayta.
Xuddi men CPRni olayotgandek.
“Yo'q. . . hozir. Kel. . . hozir emas. Nafas oling, - deydi uning ovozi, endi aniqroq.
"Nima bulyapti?" Men undan so'rayman, oldimdagi ko'rinish boshlanganini tomosha qilaman
sekin o'zgartirish. Iroda. Uning silueti shakllana boshlaydi, tegishi mumkin bo'lgan darajada yaqin.
U jasadga suyanmoqda.
Mening tanam.

---

Men uning titrab, yo'talayotganini, qulab tusha boshlaganida tanasi chayqalayotganini kuzataman.
Har bir nafas nafas olish uchun kurashdir, va men uning nafas olayotganini, harakat qilayotganini kuzataman
o'pkasini to'ldirish uchun umidsiz.
Va har bir nafasni u menga beradi.
"U siz uchun nafas olayapti", deydi Abbi, mening ko'ksim yana kengayganida.
U har bir nafasim bilan o'pkamga urilib, oldimda ko'rinish yanada kuchayadi
va yanada yorqinroq. Uning yuzi ko'k rangga aylanganini, har bir nafas alamli ekanligini ko'raman.
"Iroda", deb pichirlayman, u mening tanamdan havoni surish uchun kurashayotganini ko'rib.
"U sizni chindan ham yaxshi ko'radi, Stell," deydi Ebbi, tomosha qilib. Sahna keskinlashganda, u
xira
Kechqurun meni ushlab turadigan yo'qotishni yana his qilib, g'azablanib, unga murojaat qilaman. The
javobsiz savol.
Ebi boshimni silkitib, menga iljaydi, allaqachon mendan ancha oldinda. “Bu zarar bermadi.
Men qo'rqmadim ”.
Men ushlab turgan yengil xo'rsinib, chuqur nafas olaman
endi bir yildan ko'proq vaqt. Ko'kragim to'satdan ko'tarilib, yo'tala boshlayman, suv
mening og'zimdan to'kilgan.
Men bir necha metr narida joylashgan tanam xuddi shu narsani qilayotganini kuzataman.
Ebi endi kengroq tabassum qiladi. “Menga yashashing kerak, yaxshimi? Jonli, Stella. Men uchun."
U xira qila boshlaydi va men vahimaga tushaman. “Yo'q! Ketma! ”Deb chaqirdi. Men uni ushladim.
U meni bag'riga bosib, mahkam ushlaydi va men iliq hidi sezyapman,
uning atirining gulli hidi. U qulog'imga pichirladi: “Men uzoqqa bormayman. Men qilaman
har doim bu erda bo'ling. Bir dyuym narida. Va'da beraman."
26-BOB
BO'LADI
Tomog'im yonmoqda.
Mening o'pkam tugadi.