Buxoro davlat universitetining pedagogika instituti pedagogik ta
Yüklə 7,27 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
Foydalanilgan adabiyotlar:
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2019 йил 21 октябрдаги “Ўзбек тилининг давлат тили сифатидаги нуфузи ва мавқеини тубдан ошириш чора-тадбирлари тўғрисидаги” ПФ-5850-сонли Фармони. https://lex.uz/docs/4561730 2. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 20 октябрдаги “Мамлакатимизда ўзбек тилини янада ривожлантириш ва тил сиёсатини такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги ПФ-6084- сонли Фармони. https://lex.uz/docs/5058351 3. Azimov I. Ta’lim tizimida davlat tilini o‘qitish muammolari. “Davlat tili ijtimoiy taraqqiyot va milliy yuksalish mezoni” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjuman materiallari. Buxoro, 2020. – B. 30. 18 “HAYRAT UL-ABROR” DOSTONINING MATNIY XUSUSIYATLARI Amonova Zilola Qodirovna Buxoro davlat universiteti dotsenti, f.f.d. Murodova Gulchehra Azamat qizi Buxoro davlat universitetining Pedagogika instituti o‘qituvchisi. O‘zbek mumtoz adabiyotini chuqur o‘rganish va tahlil qilishda qo‘lyozma va toshbosma manbalar muhim ahamiyat kasb etadi. Xususan, Alisher Navoiy adabiy merosi qo‘lyozmalarining topilishi ijodkor asarlarini yanada izchil o‘rganishni taqozo qilmoqda. Alisher Navoiy asarlari uzoq davrlar mobaynida xattot va kotiblar tomonidan ko‘chirilib, avloddan avlodga yetkazilgan bo‘lsa, keyinchalik litografik usulda yanada ommalashdi. Ulug‘ shoirning asrlar davomida eng ko‘p tarqalgan asari shubhasiz, “Xamsa” bo‘lib, uning yaxlit bir kitob holida nashr qilinishi hamda mukammal matnning yaratilishi Porso Shamsiyev nomi bilan bog‘liq. Porso Shamsiyev yaratgan ilmiy-tanqidiy matn asosida “Hayrat ul-abror” dostoni ham bir necha bor nashr qilindi. Doston matni Alisher Navoiy XV tomlik asarlar to‘plamining 6-tomidan, XX tomlik Mukammal asarlar to‘plamining 7- tomidan, X jildlik To‘la asarlar to‘plamining 6-jildidan o‘rin olgan. Ammo yuqoridagi nashrlarni qiyoslash davomida ma’noviy tafovut va orfografik xatolar ham ko‘zga tashlanadi. Alisher Navoiy ”Xamsa” dostonlarining barchasi uchun xos xususiyatlardan biri, ularning an’anaviy kirish boblar bilan boshlanganidadir. “Hayrat ul-abror” dostoni boshlanmasida ham basmala, hamd, munojot bilan bir qatorda, besh na’t, so‘z ta’rifi, ko‘ngil tavsifi keltirilgan boblar ham uchraydi. Quyida ular doston nashrlari bilan o‘zaro qiyoslanib, farqli xususiyatlari tahlilga tortilgan. Zoviyayi jismg‘a har zotdin, 19 Ruh yoqib sham’ bu mishkotdin. 5 Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.) ta’rifi keltirilgan yuqoridagi misra Mukammal asarlar to‘plamidan o‘rin olgan doston matnida quyidagidek berilgan: Zoviyayi Yüklə 7,27 Mb. Dostları ilə paylaş:
|