Çarlz bukovskġ

www.vivo-book.com 

 

90 

Sonra  bir  beləcə  güləĢə-güləĢə  artırmaya  çıxdıq. 

Pilləkənlərdə  ayaqlarımız  iliĢdi  və  səkiyə  yıxıldıq.  Butulka 

zərblə  yerə  dəyib  çilik-çilik  oldu.  Lidiya  cəld  ayağa  qalxıb 

qaçdı.  Onun  maĢınının  iĢə  düĢdüyünü  eĢitdim.  Mən  isə 

yerdə  uzanıb  sınmıĢ  butulkaya  baxırdım.  SınmıĢ  butulka 

məndən cəmi bir addım aralıda idi. Lidiya  maĢınını sürərək 

getdi.  Ay  hələ  də  səmada  parlayaraq  iĢıq  saçırdı.  SınmıĢ 

ĢüĢədən  qalan  qırığın  dibində  bir  udum  skoç  qaldığını 

gördüm.  Yerdə  uzanmıĢ  vəziyyətdə  əlimi  uzadıb  onun 

götürdüm və ağzıma yaxınlaĢdırdım. Qırığın dibində qalmıĢ 

skoçu  içəndə,  qırıq  ĢüĢənin  uzun  ucu  az  qala  gözümü 

çıxarmıĢdı.  Sonra  yerimdən  qalxıb  içəri  keçdim.  Ġçimdə 

dözülməz  bir  susuzluq  hiss  edirdim.  Otaqda  gəzə-gəzə  boĢ 

pivə ĢüĢələrini yığır, onların içində qalan damcıları içirdim. 

BoĢ  pivə  ĢüĢələrindən  birisini  baĢıma  çəkəndə  ağzıma 

siqaret  külü  getdi.  Bəzən  onlardan  külqabı  kimi  də  istifadə 

edirdim. Saat artıq səhər 4:14-ü göstərirdi. Mən oturub saata 

baxırdım. Elə bil yenə poçt idarəsində iĢləyirdim. Zaman elə 

bil  dayanmıĢ,  varlıq  isə  nəbz  kimi  döyünən  dözülməz  bir 

Ģeyə çevrilmiĢdi. Mən isə gözləyirdim. Mən isə gözləyirdim. 

---