"e-Dalğa" Şəbəkə Kulturoloji-Ədəbi Dərgi

Sizin Frans Kafka 
    
   Tərcümə edən: Fərid Hüseyn 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

 
64
Revaz Mişveladze 
 
 
Çağdaş gürcü nəsrinin tanınmış nümayəndəsi 
 
 
 
      Revaz Mişveladze 1940-cı il yanvar ayının 1-də Gürcüstanda, Kutaisi şəhərində 
anadan olmuşdur. Tbilisi Dövlət Universitetini bitirdikdən (1963) sonra həmin 
universitetdə 40 ildən çox bir müddətdə mühazirələr oxumuş, filologiya sahəsində 
namizədlik (1966) və doktorluq (1974) dissertasiyaları müdafiə etmişdir. Paralel olaraq 
Gürcüstan Yazıçılar Birliyində “Təsəlli” və “Tənqid” jurnallarına, habelə “Yazıçı” 
qəzetinə rəhbərlik etmişdir. Hazırda Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin sədrinin birinci 
müavinidir.  
 
   Revaz Mişveladze tanınmış ictimai xadimdir. Aktiv vətəndaşlıq mövqeyinə və ictimai 
fəaliyyətinə görə bir neçə orden və medallarla təltif olunmuşdur. Onun yeganə övladı, 
oğlu Abxaziya ilə müharibə zamanı həlak olmuşdur, Gürcüstanın Milli Qəhrəmanıdır. Bir 
nəvəsi var. 
   Revaz Mişveladze dünyada görkəmli novella ustası kimi tanınır. Onun əsərləri, 
dünyanın bütün aparıcı dillərinə tərcümə olunmuş, o cümlədən Azərbaycan dilində də 
kitabı nəşr edilmişdir. O, Gürcüstanın bütün dövlət və ədəbi mükafatlarına, eyni zamanda 
Şota Rustaveli mükafatına layiq görülmüşdür. 
   Bugünlərdə Revaz Mişveladzenin 70 yaşı tamam olmuşdur. Bu münasibətlə oxuculara 
Vüqar Vüqarlının tərcüməsində yazıçının “Baci” novellasını təqdim edirik.