qo‘l mashina, oyoq mashina kabi), belgiga munosaba t bildiris hda s ifa t
(yoki: s hu funks iyada gi bos hqa so‘z) + ot mode lida (sass iq sarims oq -
ches nok, oq jo‘x ori, ko‘k no‘x at kabi), miqdorga munosa ba t
bildiris hda son (yoki: miqdor bildiruvc hi bos hqa so‘z) +ot mode lida
bo‘ ladi.
2) ba’zan qo‘s hma s o‘z lar tas hqi to monda n bog‘ li - turg‘ un,
barqa ror birik ma xa rakteriga e ga bo‘ ladi: temir yo‘l, te mirda n
qilinga n ha mma yo‘ l ha m te mir yo‘l de yila ve rma ydi, c hunki te mir
yo‘ l qo‘s hilmas i tora yga n - ma xs usla nga n, devor soat (bunda ha m
ma xs us la nis h bor). Qo‘shma so‘zning le ks ik-se ma ntik (mura kkab
tus hunc ha ni bir butun holda ifoda lovc hi) va gra mma tik butunligi,
tilning ta yyor ma teria li s ifatida bo‘ lis hi, struktura va se ma ntik
funks iya tomonida n a yrim so‘z bilan bo‘ lga n yaqinligi uni turg‘ un
birik ma tus iga kirsa ha m, le kin bular tilning no mina tiv funks iya ni
bajara diga n bir ya xlit e le me ntidir. De mak, tas hqi tomonda n turg‘ un
birik ma tus iga e ga lik, ula rning bir tomoni bo‘ lib, ula r bu holatda ha m
qo‘shma so‘z bo‘ la ve radi.
Turg‘ un birikma odatda ko‘c hga n ma’ noni ko‘rsatadi (le kin
bunda y ko‘c his h turg‘ un birik ma bo‘ lis hning s ha rti sa na la diga n
doimiy be lgi e mas). Qiyos la ng: zangori olov (gaz), zangor i kema
(pa xta teris h mas hinas i); qush tili (ovqatning no mi), yer y ong‘oq, bos h
barmoq, o‘rta barmoq. Ula r so‘z birikmas ida n s hu tomoni bila n ha m
ajra la di: so‘z birikmas i bunda y xus usiyatga e ga e mas.
36
Yuqorida gilarda n ke lib c hiqa diki, qo‘shma so‘z ning yasa ma so‘z
bila n ha m, so‘z birik mas i bila n ha m (a yrim hollarda gi tas hqi bir
xillik), shuningde k, turg‘ un birikma lar bila n ha m a loqas i bor.
3) qo‘shma so‘z ning asos iy qis mi ikki kompone ntlidir. Bunda gi
ha r bir kompone nt qa nda y tusda bo‘lis higa (o‘zak + o‘zak, o‘zak +
ne giz va b.), bu qo‘s hilis hda a yrim so‘zlik hola tida n fa rqla nis higa va
bos hqa
xus us iyatlariga
(ya ngi
ma’ no,
s hakl
jihatda n
oxirgi
qis mininggina o‘z ga ris hi, ora ga so‘z kirmas ligi, tartibining, odatda,
turg‘ un bo‘ lis hi va b.) qa ra ma y, mustaqil le kse ma lik holati bila n
munosa batini saqlab turadi, u so‘z tusida bo‘ ladi.
Ikkida n ortiq so‘zda n tuz ilga n qo‘shma so‘z lar, umuma n, ka m
uc hra ydi, s huningde k, unga (juft s o‘zga ha m) a ffiks qo‘shis h yo‘li
bila n (qo‘shma o‘zakda n) so‘z yas ash hodisas i ha m ke ng ta rqa lga n
e mas. Masa la n, yarim oroldagi (o‘s imlikla r), tish-tirnoqli (tish-tir noq
sha kli a yrim qo‘ lla nma ydi: u bog‘ li morfe ma ). So‘z ning ta rkib i
uza yga n sa yin uning qisqa likka intilis h te nde ns iyas i bu o‘ rinda ha m
seziladi (sar iq yog‘ - sar iyog‘ - sar yog‘, qora y og‘och - qayrag‘oc h).
Qo‘shma
so‘z ning
ta rkibida
uc hra ydiga n
fonetik
o‘z ga ris hla r
(ko mpone ntla rning tutas hga n o‘rnida gi turli o‘z garis hla r, tovus h
tus his hi va b.), umuma n olga nda, a ffiksats iyada gi fone tik o‘z garis hla r
bila n o‘ xs has h, le kin bunda y o‘ zga ris hla rning doiras i qo‘s hma
so‘zla rda nis bata n tor. M isollar: bora oladi - boroladi (boraladi:
dia le kta l s ha kl), bosh barmoq – bos hmaldoq, osh pichoq – achpichoq:
Dostları ilə paylaş: |