Fs reputation ron

De Carolis și France Télévisions împotriva Franței

 

21 ianuarie 2016 

Această cauză privea o acuzație de calomnie formulată de prințul saudit Turki Al Faisal 

pentru un reportaj de pe canalul de televiziune France 3 referitor la plângerile depuse de 

familiile victimelor atentatelor din 11 septembrie 2001. Primul reclamant și jurnalista care 

a  realizat  reportajul  au  fost  condamnați  pentru  calomnie  la  adresa  unei  persoane 

particulare, prințul Turki Al Faisal, care se constituise ca „parte civilă” la procedură. Canalul 

de  televiziune  France  3  a  fost  declarat  răspunzător  civil  pentru  prejudiciile  cauzate. 

Reclamanții s-au plâns de o încălcare a dreptului acestora la libertatea de exprimare. 

Curtea  a  hotărât  că  a  fost  încălcat  art. 10  (libertatea  de  exprimare)  din  Convenție, 

constatând,  după  o  examinare  detaliată,  că  modul  în  care  a  fost  tratat  subiectul  nu 

contravenea  standardelor  unui  jurnalism  responsabil.  În  ceea  ce  privește  sancțiunile, 

amenda aplicată primului reclamant și constatarea răspunderii civile împotriva France 3 

au reprezentat o ingerință disproporționată în dreptul acestora la libertatea de exprimare, 

ingerință care nu era necesară într-o societate democratică. În această cauză, Curtea a 

observat,  în  special,  că  faptele  relatate  vizaseră  un  subiect  de  interes  general.  A  notat 

totodată că prințul Turki Al Faisal ocupa o poziție importantă în Regatul Arabiei Saudite și 

a  reamintit  că  limitele  criticii  admisibile  devin  mai  mari  atunci  când  este  vorba  despre 

funcționarii  publici  care  acționează  în  calitate  de  autoritate  publică  în  exercițiul  funcției 

decât în cazul persoanelor particulare obișnuite.