155
Tartib son bilan kelgan ot oldidan noaniq artikl ham ishlatilishi mum kin.
Bunda sonning ma’nosi
yana bir, boshqa bir deb o‘zgaradi:
We have sent them
a second tele-
gram.
Biz ularga ikkinchi (yana bitta)
tele grammani jo‘natdik.
1. Birinchi uchta sondan (
fi rst, second, third) boshqa barcha tartib
son lar sanoq sonlarga
-th qo‘shimchasini qo‘shish bilan yasaladi: four
th,
six
th, seven
th.
Five, va
twelve sonlaridagi
ve harfi
fga o‘zgaradi —
fi
fth [fi fθ], twel
fth [twelfθ],
eight raqamiga faqat
h harfi qo‘shiladi —
eight
h [eiθ];
nine sonidagi oxirgi
e harfi tushib qoladi —
ninth [nainθ]; oxiri
y bilan tugaydigan o‘nlik raqamlardagi
y harfi
ie ga o‘zgaradi: twent
y —
twentieth [twenti:θ]; thirt
y — thirt
ieth [θе:ti:θ]; fort
y — fort
ieth [fo:ti:θ].
2. Qo‘shma tartib sonlarning yasalishida oxirgi son tartib songa ay lanadi
undan oldingilari sanoq son shaklida qoladi: twenty-
fi rst yigirma birinchi,
hundred and twenty-
fi rst bir yuz yigirma birinchi, two thousand three
hundred and forty —
eighth ikki
ming uch yuz qirq sakkizinchi.
3. Kitoblarning boblari, betlari, paragrafl ari, qismlari, pyesalarning
bo‘limlari kabilarda ko‘pincha tartib sonlar sanoq sonlarga aylanadi va ular
otdan keyin qo‘yiladi. Bunda otlar artiklsiz ishlatiladi:
the fi rst part = part one
the fi fth chapter = chapter fi ve
the ninth paragraph = paragraph
nine
the twenty-fi rst page = page twen ty-
one
birinchi qism
beshinchi bob
to‘qqizinchi paragraf
yigirma birinchi bet
Sanoq sonlar uylarning, xonalarning, tramvaylarning nomerlari, kiyim-
larning o‘lchamlarini ifodalashda ham ishlatiladi va bunda otlar artiklsiz
ishlatiladi:
The lecture will take place in class-
room No.15 (
number fi fteen deb
o‘qiladi).
Leksiya o‘n beshinchi auditori-
yada bo‘ladi.
He lives in apartment 10 (
apartment
Dostları ilə paylaş: