In consequence of this accedent the motor car
was damaged. Bu falokat (baxtsiz hodisa) nati-
jasida avtomobil shikastlandi.
in favour of — …ning
foydasiga, nomiga
The cheque was drawn in favour of the sel-
lers.
Chek sotuvchilar foydasiga (nomiga) yozil-
di.
in front of — qarshi-
sida, ro‘parasida
The post offi ce is just in front of our house.
Pochta idorasi bizning uyimiz ro‘parasida joy-
lashgan.
in spite of — ga qara-
masdan
We fi nished the work in time in spite of all diffi -
culties. Hamma qiyinchiliklarga qaramasdan biz
ishni o‘z vaqtida tugatdik.
instead of — …ning
o‘rniga
Give the red pencil instead of the green one.
Yashil qalamning o‘rniga menga qizilini be-
ring.
on the event of — agar,
mabodo … sa
In the event of the lecture being postponed due
notice will be given. Agar leksiya qoldirilsa, bu
haqda e’lon beriladi.
in view of — sababli,
boisdan, sharofati bi-
lan
In view of the fact that he was ill I had to do it
myself. U kasalligi boisdan men bu ishni o‘zim
bajarishimga to‘g‘ri keldi.
owing to — sababli,
tufayli, vajdan
We could not get there in time owing to a severe
storm. Kuchli bo‘ron tufayli biz u yerga o‘z vaq-
tida yetib bora olmadik.
on behalf of, in the name of — …ning no-
midan
He signed the contract on behalf of the sel lers. U
shartnomaga sotuvchi nomidan imzo chekdi.
www.ziyouz.com kutubxonasi
247
subject to — bo‘lsa,
sharti bilan, holda
We make this offer subject to receiving
your confirmation by cable. Biz bu taklifni
siz tele gramma orqali tasdiqlashingiz bilan
amalga oshiramiz.
