G‘apporov M. Ingliz tili grammatikasi

as to (as for) — -ga 
kelsak 
As to (for) the journey, we shall speak about that 
later. Sayohatga kelsak, biz bu haqda ke yinroq 
gaplashamiz.
because of — tufayli
She doesn’t go there because of the rain. U 
yomg‘ir tufayli u yoqqa bora olmadi.
but for — … 
bo‘lmaganda
But for him I should have missed the train. U 
bo‘lmaganda men poyezdga kechikkan bo‘lar 
edim.
by means of — vosi-
tasida, yordamida
In Russian ports ships are discharged by means 
of cranes. Rossiya portlarida kemalarning yuki 
kranlar yordamida tushiriladi.
in accordance with —
-ga muvofi q -ga ko‘ra 
He did not act in accordance with our instruc-
tions. 
U bizning ko‘rsatmamizga muvofi q harakat qil-
madi.
in addition to — -ga 
qo‘shimcha
I am sending you this information in addition 
to my telegram. Men sizga telegrammamga 
qo‘shimcha ravishda bu ma’lumotni ham 
yuborayapman.

---

246
in case of — sodir 
bo‘lganda, yuz bergan-
da; bo‘lsa, holda 
In case of fi re ring up 01. Yong‘in yuz berganda, 
01ga qo‘ng‘iroq qiling.
as compared with (in 
comparison with) bi-
lan taqqoslaganda
The production of machinery has greatly in-
creased in Russia as compared with 1980. Ros-
siyada mashinalar ishlab chiqarish 1980-yil bi-
lan solishtirganda ancha o‘sdi.
in conformity with -
ga ko‘ra
You have not executed the order in conformity 
with our instructions. Siz buyurtmani bizning 
ko‘rsatmamizga ko‘ra bajarmagansiz.
in consequence of 
-ning natijasida, oqi-
batida
In consequence of this accedent the motor car 
was damaged. Bu falokat (baxtsiz hodisa) nati-
jasida avtomobil shikastlandi.