Gənc təDQİqatçI, 2020, VI cild, №1

BƏLGƏ (
ADDL, s.
 
70, ADL 1 Cilt, s. 44) 
Qarabağ dialektlərində 3 mənada işlənir: 
1) vuruşma zamanı müdafiə üçün qola sarınan sarğı. Yaxşı ki, qolumda bəlgə varıydı, yoxsa 
vırıf sındırardı qolumu.
2) evlənən oğlan tərəfindən qız evinə göndərilən birinci nişan. Nigarın bəlgəsi gəlif.
3) gönü aşılamaq üçün narın edilmiş nar qabığı və yarpağından hazırlanmış un. 
(ADL 1. Cilt s. 44)

---

HUMANİTAR ELMLƏR
 
123 
Türkiyə türkcəsində isə 
belge 
şəklində işlənir və aşağıdakı mənaları ifadə edir; 
1) bir gerçeği, bir olguyu gösteren, bir savın doğruluğuna apaçık inanç veren, tanıklık eden şey. 
2) bir kimsenin niteliğini, bir şey üzerinde hakkını ya da kendisine verilen hakkı bildiren res-
mi kâğıt
. 
CƏVİZ 
Qarabağ dialektlərində
qoz
mənasında işlənir. Bala, o ağajın altına tökülən cəvizdəri yığ. 
Türkiyə türkcəsində də 
ceviz; 
Cevizgillerin örnek bitkisi olan, çok uzun ömürlü, kalın gövdeli ve çok dallı, kerestesi ve mey-
vesi çok değerli, yeryüzünün hemen her yerinde çok yetişen ve yetiştirilen büyük bir ağaç 
mənasın-
da həm forma, həm də məna olaraq eyni şəkildə istifadə olunur. Bir fərq var, o da Türk dilində “ə” 
saiti “e” saitinə keçir. 
ÇALMAX 
Qarabağ dialektlərində; 
1. vurmaq, dişləmək. Ot biçəndə əlimi ilan çalmışdı
(ADQŞ).
2. süpürmək
 (
ADL, 1 Cilt, s. 90) . 
3. oğurlamaq, xəlvəti götürmək
(ADL 1 Cilt, s. 90). 
4. döymək, vurmaq
. (ADL 1 Cilt, s. 90) mənalarında işlənir. 
Türkiyə türkcəsində 
çalmak 
şəklində işlənir və; 
1. başkasının malını gizlice almak. 
2. (kapı, zil için) tıklatarak ya da tokmağıyla vurarak ya da düğmesine basarak ses çıkarması-
nı sağlamak 
mənalarını bildirir.