Hazirlayanlar

19
İ S T A N B U L
YA B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E Ö Ğ R E T İ M S E T İ C 1
1B
NOT: Gelecek zamanın hikâyesinin olumsuzu, 
bazen pişmanlık bildirir.
The negative sometimes tells of regret.
Örnek:
Söylemem gerekirdi.
Sana bu sözleri söylemeyecektim.
Örnek:
Dün alışverişe çıkacaktım ama vakit bulup çıkamadım. 
Bu kadar çok yemeyecektin, bak şimdi miden bulanıyor. 
Siz toplantıda konuşma yapmayacak mıydınız? Niçin gelmediniz?
5 Aşağıdaki boşlukları örneklerdeki gibi dolduralım.
1. Sevim bize gel……….…….. ama sanırım unuttu.
2. Güya artık bize yalan söyle……………………. .
3. Sınav için sabaha kadar çalış……….…….. ama uykuya yenik düştüm. 
4. İşlerinden çok sıkılmıştı, artık tatile çık……………………. .
5. Mete bizi burada bekle…………….. …………..? Neden hâlâ gelmemiş?
6. Hiç parası kalmamış. Bu kadar alışveriş yap……………………. .
7. Sinem bugün borcunu öde…………….. …………..? Neden hâlâ getirmedi?
8. Üniversiteyi bitirip başarılı bir doktor ol……….…….. ama maddi problemlerinden dolayı okulu bırakmak zorunda kaldı. 
6 Aşağıdaki metni görülen geçmiş zaman (-DI), gelecek zaman (-(y)AcAk), şimdiki zamanın hikâyesi (-Iyordu), geniş za-
manın hikâyesi ((A/I)rdI) ve gelecek zamanın hikâyesi (-(y)AcAktI) ile tamamlayalım.
Bornova’da temmuz ayı çekilmez olurdu. Sıcaklık kırk dereceye ulaşır, rüzgârlı havalarda körfezin pis kokusu Bornova’ya 
kadar gel…………. . Bunun için yerli halk, sırf bu yüzden, temmuz ayı gelmeden Bornova’yı terk eder ve tatil yörelerine 
kaç…………. .
Bu sene karısı Nihal Hanım’ın hastalığı nedeniyle, her sene gittikleri tatil beldesine gidemeyen Bekir Bey, sıcaktan yapış 
yapış olmuş hantal bedeniyle ilçenin meydanına çıkan yokuşu tırman…………. . Fazla kilosu ve kel kafası, sıcağı, onun için 
daha da çekilmez kıl…………. . Tüm bunların üstüne bir de yorgunluk eklenince, gün Bekir Bey için tam bir işkenceydi. Neyse 
ki hastaneden alması gereken test sonuçlarını almış, işlemlerini öğle tatiline kadar bitirebil…………. . Bekir Bey’in aslında ne 
sıcak ne de yorgunluk umurundaydı. Çünkü karısının tahlil sonuçları olumsuz çıkmıştı. Bekir Bey’in kulağında hâlâ doktorun 
söylediği sözler yankılan…………….: “Karınızın hastalığı karşısında tıp maalesef çaresiz. Nihal Hanım yaklaşık iki ay içinde felç 
ol………….. ve zamanla beyinsel faaliyetlerini de yitir………….. . Tıp doktorları böyle konuş………….. ama ben bir dost olarak 
size gerçekleri söylemeyi gerekli gör………….. .” 
Doktor, Nihal Hanım ölecek dememişti. Yalnızca felç olacak ve beyinsel faaliyetlerini kaybet………….. . Daha acımasız bir 
anlatımla bilinçsiz bir yatalak ol………….. . Doktorun odasından çıkarken, onu bekleyen hayatın yeni koşullarına uygun plan-
ları çoktan kafasında tasarlamaya başlamıştı. İlk iş olarak, ne olursa olsun, Nihal Hanım’a gerçeği söyle………….. .
Eve girdiği zaman düşündüğünü yap………….. . Hiç oyalanmadan Nihal Hanım’ın yattığı odaya yönel………….. . Bekir Bey’in 
odaya girdiğini gören Nihal Hanım, öksürmekten bitkin düşmüş ince bedenini doğrultmaya çalış………….. . Bekir Bey, onun 
doğrulmasına yardım et………….. ve ellerini ellerinin içine alarak yatağın bir köşesine otur………….. .
Bekir Bey her şeyi anlatıp Nihal Hanım’ın gözlerinin içine baktığında, orada, yanaklara doğru taşmaya hazır iki damla 
gözyaşı gör………….. . İkisi de tek bir kelime söyle………….. . Nihal Hanım yaşamın kendisine sunduğu her şey gibi, bunu da 
sessizce kabullen………….. . Yatağa uzanıp gözlerini kapa………….. ve rüyalar âlemine doğru istemeyerek yönel………….. .
Nihal Hanım uyandığında Bekir Bey, elinde yemeklerle ve ilaçlarla dolu bir tepsiyle başında bekle………….. . O, yemeğini 
sessizlik içinde yerken Bekir Bey ona düşüncelerini anlat…………..: Her şeyin ilacı sevgiydi ve ikisi el ele verip bu kötü durumu 
lehlerine çevirebil………….. . Nihal Hanım’ın hiçbir şey yapmasına gerek yoktu, ümidini kaybetmemesi yeterliydi. Her şeyi 
Bekir Bey yap………….. . İlk iş olarak bir hizmetçi tut………….. ve ev işlerini bundan sonra o gör………….. . Bu süre içinde, mo-
rallerini bozacak her türlü olaylardan ve kişilerden uzak dur………….. . Sevdikleri insanlarla görüş………….. ve Nihal Hanım’ın 
gücü yettiği ölçüde, nişanlıyken her buluştuklarında gittikleri hoş mekânlara git………….. . 

---

İ S T A N B U L
YA B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E Ö Ğ R E T İ M S E T İ C 1