Jumaboyeva Hosiljon 4-kitob 209-214

Amendments to conventional banking laws
Поправки к обычному банковскому законодательству
The 1962 Banking Companies Ordinance largely covers banking practice in Pakistan. The 1962 BANKING COMPANIES ORDINANCE gives discretionary powers to the STATE BANK OF PAKISTAN to regulate the banking and finance sector of Pakistan. The 1962 BANKING COMPANIES ORDINANCE was amended to allow banks to perform manufacturing and trading activities under the systems of PROFIT AND LOSS SHARING, mark-up in price, leasing and hire purchase. The definitions of creditor and debtor were duly dealt with to cover the relationship between the financier and the borrower under the newly approved interest-free modes of financing. The definition of finance was extended to include finance provided on the basis of PROFIT AND LOSS SHARING, mark-up in price, leasing and hire purchase. The Negotiable Instruments Act was amended to allow dealings in trade bills on an interest-free basis. A separate Mudarabah Companies and Mudarabah Ordinance 1984 was promulgated to allow the operation of Mudarabah companies in the corporate sector. A number of other banking and corporate laws were also amended to provide operational grounds for the newly created interest-free instruments such as Participation Term Certificates and so on. Some necessary amendments were made in the 1956 STATE BANK OF PAKISTAN Act to enable the STATE BANK OF PAKISTAN to regulate banking and finance institutions and provide them with financial assistance under the Islamic system. Furthermore, the 1984 Banking Tribunal Ordinance was formulated to establish Banking Tribunals for expediting legal judgements on banking cases and thereby ensure a speedy recovery of banking funds from defaulting customers.
Постановление о банковских компаниях 1962 года в основном распространяется на банковскую практику Пакистана. Постановление о банковских компаниях 1962 года наделяет Государственный банк Пакистана дискреционными полномочиями по регулированию банковского и финансового сектора Пакистана. В Постановление о банковских компаниях 1962 г. были внесены поправки, позволяющие банкам осуществлять производственную и торговую деятельность в рамках надбавки к цене, лизинга и покупки в рассрочку в системе распределения прибыли и убытков. Определения кредитора и должника были должным образом рассмотрены, чтобы охватить отношения между финансистом и заемщиком в соответствии с недавно утвержденными беспроцентными способами финансирования. Определение финансирования было расширено и теперь включает финансирование, предоставляемое на основе распределения прибыли и убытков к надбавкам в цене, лизингу и покупке в рассрочку. В Закон об оборотных инструментах были внесены поправки, разрешающие сделки с торговыми векселями на беспроцентной основе. Отдельные компании мудараба и Постановление о мудараба 1984 года были обнародованы, чтобы разрешить деятельность компаний мудараба в корпоративном секторе. Также были внесены поправки в ряд других банковских и корпоративных законов, чтобы обеспечить операционную основу для вновь созданных беспроцентных инструментов, таких как Сертификаты на срок участия и так далее. Некоторые необходимые поправки были внесены в Закон о Государственном банке Пакистана 1956 года, чтобы Государственный банк Пакистана мог регулировать банковские и финансовые учреждения и оказывать им финансовую помощь в рамках исламской системы. Кроме того, в 1984 году было сформулировано Постановление о трибуналах по банковским делам, предусматривающее учреждение трибуналов по банковским делам для ускорения вынесения судебных решений по банковским делам и тем самым обеспечения скорейшего возврата банковских средств от неплатежеспособных клиентов.