Журнал «Теоретическая и прикладная экология» №4, 2016 Раздел 1 Section 1

2

, д. х. н., профессор, 

В. Г. Мандыч

1

, к. т. н., профессор,  

первый заместитель начальника, 

И. Х. Ильясов

1

, к. х. н., с. н. с., И. Н. Исаев

1

, к. х. н., доцент, 

начальник научно-исследовательского отдела,  

Д. С. Дубровский

1

, м. н. с.,

 

1

 Федеральное управление по безопасному хранению и 

уничтожению химического оружия, 

115487, Россия, г. Москва, ул. Садовники, д. 4 а,

  

2

Саратовский государственный университет  

им. Н. Г. Чернышевского, 

410012, Россия, г. Саратов, ул. Астраханская, д. 83

 

 

S. N. Kobtsov

1

, S. N. Shtykov

2

, V. G. Mandych

1

,  

I. Kh. Ilyasov

1

, I. N. Isaev

1

, D. S. Dubrovsky

1

, 

 

1 

Federal Directorate for Safe Storage and Destruction of Chemical Weapons, 

4а St. Sadovniki, Moscow, Russia, 115487

 

2 

Saratov State University named after N.G. Chernyshevsky, 

83 Astrakhanskaya St., Saratov, Russia, 410012,

 

 

e-mail 

e-mail 

[e-mail], [e-mail] 

[e-mail], [e-mail] 

Аннотация 

Abstract 

Для  метрологической  аттестации  государственных  стандартных 

Meteorological  qualification  state  samples  of  the  content  of  toxic 

 

образцов  состава  токсичных  химических  веществ  и  продуктов  их 

деструкции  необходимы  надѐжные  методики  определения  массовой  доли 

основного вещества в стандартных образцах этих соединений, позволяющие 

получать правильные и прецизионные результаты.  

Анализ  методик  определения  массовой  доли  основного  вещества  в 

токсичных химических веществах и в продуктах их деструкции и изучение 

протекающих  при  этом  химических  процессов  показали,  что  все 

рассмотренные  методики  основаны  на  принципах  кислотно-основного  и 

окислительно-восстановительного  титрования.  Это  является  источником 

погрешностей,  обусловленных  как  индивидуальными  особенностями 

оператора, так и не совсем адекватным подбором химического индикатора, 

а  в  некоторых  случаях  –  необходимостью  применять  в  ходе  одного 

определения  несколько  химических  индикаторов.  Указанные  недостатки 

позволяют  устранить  применение  автоматического  потенциометрического 

титратора.  

На  объектах  по  уничтожению  химического  оружия  титриметрия 

используется  при  контроле  значения  массовой  доли  основного  вещества  в 

боевых веществах до начала уничтожения, а также может быть применена с 

целью  проверки  качества  поставляемых  государственных  стандартных 

образцов состава токсичных химикатов и продуктов их деструкции в случае 

отклонения  каких-либо  характеристик  или  при  продлении  срока  годности 

после его окончания.  

Всѐ  это  предполагает  перспективность  внедрения  автоматических 

потенциометрических титраторов в аналитические лаборатории объектов по 

уничтожению  химического  оружия  взамен  визуального  индикаторного 

титрования. 

substances  and  their  destruction  products  requires  reliable  methods  of 

determining mass fraction of the basic substance in standard samples of these 

compositions,  which  would  contribute  to  getting  correct  and  presentable 

results.  

The analysis of the methods of determining mass fraction of the basic 

substance  in  toxic  substances  and  in  their  destruction  products  and  the 

research of chemistry has shown that all the methods under research are based 

on acid-base and oxidation-reduction testing, which leads to errors caused by 

either  individual  features  of  the  operator  or  not  quite  adequate  choice  of  the 

chemical  indicator,  sometimes  several  chemical  indicators  are  required  at  a 

time.  The  above-mentioned  failures  could  be  improved  using  an  automatic 

potentiometric titrator. 

At  chemical  weapons  destruction  facilities  titrometry  is  used  for 

control  over the mass fraction of the basic substance in  the munitions  before 

the  process  of  destruction;  it  also  can  be  used  in  quality  control  over  the 

supplied  state  standard  samples  of  toxic  chemicals  contents  and  their 

destruction products in case of deviations in some characteristics, as well as in 

case of prolongation of expiration dating period after its termination.  

So that replacing visual indicator testing with automatic potentiometric 

titrometers in analytical laboratories of chemical weapons destruction facilities 

is a progressive step. 

Ключевые слова 

Keywords 

стандартный образец, титриметрия, токсичные химические вещества 

standard sample, titration, toxic chemical 

Литература 

References 

1.  Капашин  В.П.,  Пункевич  Б.С.,  Зубрилин  В.П.,  Назаров  В.Д.,  

Загребин  Е.М.  Проблемные  вопросы  метрологического  обеспечения 

1.  Kapashin  V.P.,  Punkеvich  B.S.,  Zubrilin  V.P.,  Nazarov  V.D., 

Zagrеbin  Yе.M.  Problematic  issues  of  metrological  support  of  chemical 

 

уничтожения химического оружия // Рос. хим. журнал. 2002. Т. 46. № 6. С. 

4–10. 

2.  Капашин  В.П.,  Пункевич  Б.С.,  Загребин  Е.М.,  Памфилов  С.О. 

Разработка  и  использование  в  системах  химико-аналитического  контроля 

объектов  по  уничтожению  химического  оружия  государственных 

стандартных образцов токсичных химикатов и продуктов их деструкции // 

Рос. хим. журнал. 2007. Т. 51. № 2. С. 118–121. 

3.  Капашин  В.П.,  Пункевич  Б.С.,  Элькин  Г.И.  Метрологическое 

обеспечение  уничтожения  химического  оружия  –  основа  безопасности 

химического разоружения в Российской Федерации. М., 2010. 174 с. 

4.  Ашихмина  Т.Я.  Научно-методологические  основы  системы 

комплексного  экологического  мониторинга  окружающей  среды  в  районе 

объектов хранения и  уничтожения химического оружия // Теоретическая и 

прикладная экология. 2007. № 2. С. 23–34.  

5.  Ашихмина  Т.Я.  Комплексный  экологический  мониторинг 

объектов  хранения  и  уничтожения  химического  оружия.  Киров:  Вятка, 

2002. 544 с. 

6. Новиков С.В. Аналитическое сопровождение работ по ликвидации 

химического оружия // Рос. хим. журнал. 2007. Т. 51. № 2. С. 109. 

7. Штыков С.Н., Кобцов С.Н., Ильясов И.Х., Исаев И.Н., Дубровский 

Д.С.,  Язынин  С.В.  Государственные  стандартные  образцы  состава 

токсичных  химикатов  и  продуктов  их  детоксикации  в  системе 

экологического  контроля  и  мониторинга  объектов  по  уничтожению 

химического оружия // Теоретическая и прикладная экология. 2011. № 4. С. 

57–62.  

8. Кобцов С.Н., Куранов Г.Н., Штыков С.Н., Давыдова В.Н., Денисов 

С.Н.,  Зеленикин  Д.В.  Определение  массовой  доли  основного  вещества  в 

стандартных 

образцах 

состава 

О-алкилметилфосфонатов 

методом 

потенциометрического титрования // Заводск. лаб. диагностика материалов. 

2011. Т. 77. № 12. С. 65–70. 

9. Патент РФ № 2354661, 2009, RU 2 354 661 C1. 

weapons  destruction  //  Ros.  khim.  zhurnal.  2002.  T.  46.  №  6.  P.  4–10  (in 

Russian). 

2.  Kapashin  V.P.,  Punkеvich  B.S.,  Zagrеbin  Yе.M.,  Pamfilov  S.O. 

Development  and  use  of  state  standard  samples  of  toxic  chemicals  and  their 

degradation  products  in  the  systems  of  chemical  and  analytical  control  over 

chemical weapons destruction facilities // Ros. khim. zhurnal. 2007. T. 51. № 

2. P. 118–121 (in Russian). 

3.  Kapashin  V.P.,  Punkеvich  B.S.,  Elkin  G.I.  Metrological  support  of 

chemical  weapons  destruction  as  the  basis  of  the  safety  of  chemical 

disarmament in the Russian Federation. M., 2010. 174 p. (in Russian). 

4. Ashikhmina T.Ya. Scientific and methodological basis of the system 

of  integrated  environmental  monitoring  in  the  area  of  chemical  weapons 

storage  and  destruction  facilities  //  Tеorеtichеskaya  i  prikladnaya  ekologiya. 

2007. № 2. P. 23–34 (in Russian). 

5.  Ashikhmina  T.Ya.  Comprehensive  environmental  monitoring  of 

chemical weapons storage and destruction facilities. Kirov: Vyatka, 2002. 544 

p. (in Russian). 

6.  Novikov  S.V.  Analytical  support  of  works  on  chemical  weapons 

destruction // Ros. khim. zhurnal. 2007. T. 51. № 2. P. 109 (in Russian). 

7. Shtykov S.N., Kobtsov S.N., Ilyasov I.Kh., Isayеv I.N., Dubrovskiy 

D.S., Yazynin S.V. State standard samples of composition of toxic chemicals 

and products of their detoxification in the system of environmental control and 

monitoring  of  chemical  weapons  destruction  facilities  //  Tеorеtichеskaya  i 

prikladnaya ekologiya. 2011. № 4. P. 57–62 (in Russian). 

8.  Kobtsov  S.N.,  Kuranov  G.N.,  Shtykov  S.N.,  Davydova  V.N., 

Dеnisov  S.N.,  Zеlеnikin  D.V.  Determination  of  mass  fraction  of  the  basic 

substance 

in 

reference 

materials 

of 

composition 

of 

O-

alkylmethylphosphonates  by  potentiometric  titration  //  Zavodsk.  lab. 

Diagnostika matеrialov. 2011. T. 77. № 12. P. 65–70 (in Russian). 

9. Patеnt RF № 2354661, 2009, RU 2 354 661 C1 (in Russian). 

 

 

 

Раздел 4 

Section 4 

Аналитическое обеспечение процесса уничтожения химического 

оружия 

Analytical support of chemical weapons destruction 

Название 

Title 

Разработка  нового  методического  подхода  к  идентификации 

отравляющих  веществ  при  утилизации  боеприпасов  сложной  конструкции 

на российских объектах по уничтожению химического оружия 

Development  of  new  methodical  approach  to  identification  of  toxic 

agents at utilization of complex design ammunition at the Russian facilities of 

chemical weapons destruction

 

Авторы 

Сontributors 

А. Ю. Кармишин, к. т. н., доцент, начальник НИЦ,  

Т. В. Воробьѐв, к. х. н., доцент, начальник управления,  

М. А. Голышев, с. н. с., А. Ю. Исаева, к. б. н., м. н. с., 

Научно-исследовательский центр Федерального управления 

по безопасному хранению и уничтожению химического оружия, 

115487, Россия, г. Москва, ул. Садовники, д. 4а 

A. Yu. Karmishin, T. V. Vorobyev,  

M. A. Golyshev, A. Yu. Isaeva, 

Science research center of Federal Department for safe storage and 

destruction of chemical weapons, 

4а St. Sadovniki, Moscow, Russia, 115487 

e-mail 

e-mail 

[e-mail] 

[e-mail] 

Аннотация 

Abstract 

Рассмотрены результаты теоретических исследований и проведенных 

экспериментов,  на  основе  которых  были  разработаны  требования  к 

методическому  подходу  идентификации  зомана  применительно  к 

технологическому 

процессу 

уничтожения 

боеприпасов 

сложной 

конструкции  с  учетом  действующих  требований  Конвенции  о  запрещении 

химического оружия. Научно обоснованы критерии применения параметров 

хроматографического  разделения  химических  соединений,  выбранных  в 

качестве  веществ-маркеров,  подтверждающих  факт  уничтожения  зомана, 

содержащегося в боеприпасах сложной конструкции с учѐтом действующих 

на  российских  объектах  по  уничтожению  химического  оружия  правил 

постоянного  мониторинга  и  контроля  процесса  уничтожения  токсичных 

The results of theoretical research and the experiments are considered, 

on  the  basis  of  which  the  requirements  to  methodical  approach  to 

identification of GD in  relation  to  technological  process  of composite design 

ammunition  destruction,  taking  into  account  the  requirements  of  the 

Convention on chemical weapons prohibition, are developed. The criteria are 

grounded  for  using  the  parameters  of  chromatographic  fractionation  of 

chemical  combinations  chosen  as  markers  confirming  the  fact  of  GD 

destruction  which  is  contained  in  composite  design  ammunition,  taking  into 

account  the  rules  of  continuous  monitoring  of  the  process  of  toxiferous 

chemicals  destruction  on  Russian  chemical  weapons  destruction  facilities  for 

international  inspection  groups  of  Chemical  Weapons  Prohibition 

 

химических  веществ  со  стороны  международных  инспекционных  групп 

Организации  по  запрещению  химического  оружия.  Исследованы 

закономерности  хроматографического  разделения  химических  соединений, 

выбранных  в  качестве  веществ-маркеров,  подтверждающих  факт 

уничтожения зомана в боеприпасах сложной конструкции. Использование в 

качестве  растворителя  хлористого  метилена  позволило  выделить  в  виде 

индивидуальных  пиков  все  необходимые  анализируемые  соединения  с 

высокими интенсивностями сигналов, что обеспечило высокую вероятность 

их  правильного  определения.  Полученные  результаты  позволяют 

достоверно определить зоман в пробах реакционной массы по совокупности 

характерных продуктов его деструкции и подтвердить типа уничтожаемого 

отравляющего  вещества  в  рамках  соблюдения  обязательных  процедур 

Конвенции  о  запрещении  химического  оружия  применительно  к 

технологическому 

процессу 

уничтожения 

боеприпасов 

сложной 

конструкции. 

Organization.  Regularities  of  chromatographic  fractionation  of  the  chemical 

combinations chosen as the markers confirming the fact of destruction of GD 

in  ammunition  of  the  composite  design  are  investigated.  Using  methylene 

chloride  as  a  solvent  allowed  to  allocate  all  necessary  analyzed  connections 

with high intensity of signals in the form of individual peaks, which provided 

high probability of their exact definition. The results help to determine GD in 

reaction  mass  tests  by  the  set  of  its  destruction  products  and  to  confirm  the 

type  of  the  destroyed  toxic  agent  following  the  compulsory  procedure  of  the 

Convention  on  chemical  weapons  prohibition  in  relation  to  the  technological 

process of composite design ammunition destruction.

 

Ключевые слова 

Keywords 

идентификация, уничтожение химического оружия, отравляющее 

вещество, реакционная масса, анализ 

identification, destruction of the chemical weapon, poison gas, 

reactionary weight, analysis 

Литература 

References 

1. Конвенция  о  запрещении  разработки,  производства,  накопления  и 

применения  химического  оружия  и  о  его  уничтожении  /  Международная 

конференция по подписанию Конвенции. Париж: GE.92-61926, 1993. 133 с.

 

2. Стандартные  операционные  процедуры  анализов  на  месте 

инспекционной  группой.  Использование  оборудования  и  процедур  ОЗХО. 

ОЗХО. Технический секретариат, 26 с. 

3. Капашин  В.П.,  Пункевич  Б.С.,  Элькин  Г.И.  Метрологическое 

обеспечение  уничтожения  химического  оружия  –  основа  безопасности 

химического  разоружения  в  Российской  Федерации:  Монография.  М.: 

ФУБХУХО, 2010. 174 с. 

4. Александров  А.Н.,  Емельянов  В.И.  Отравляющие  вещества:  Учеб. 

пособие. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Воениздат, 1990. 271 с. 

1.  Convention  on  prohibition  of  development,  production,  stockpiling 

and  use  of  chemical  weapons  and  on  their  destruction  /  Mеzhdunarodnaya 

konfеrеntsiya po podpisaniyu Konvеntsii. Parizh: GE.92-61926, 1993. 133 р. 

(in Russian). 

2.  Standard  operating  procedures  of  testing  in  the  place  by  the 

inspection team. Using the equipment and procedures of the OPCW. OZKhO. 

Tеkhnichеskiy sеkrеtariat, 26 р. (in Russian). 

3. Kapashin V.P., Punkеvich B.S., Elkin G.I. Metrological support of 

chemical  weapons  destruction  –  the  basis  of  chemical  disarmament  safety  in 

the  Russian  Federation:  Monograph.  M.:  FUBKhUKhO,  2010.  174  р.  (in 

Russian). 

4.  Alеksandrov  A.N.,  Yеmеlyanov  V.I.  Toxic  substances:  Textbook. 

 

5. Франке  З.,  Франц  П.,  Варнке  В.  Химия  отравляющих  веществ: 

Учебник. М.: Химия, 1973. Т. 1.  440 с.

 

6. Отчѐт о НИР «Исследования по определению безопасных условий 

хранения реакционных масс, полученных после детоксикации отравляющих 

веществ». Шифр «Хранение – РМ», инв. № 2076-к/3. М.: 2004. 

7. Кащутина  М.В.,  Иоффе  С.Л.,  Тартаковский  В.А.  Силилирование 

органических соединений // Успехи химии. 1975. Т. 44. №  9. С. 1620–1648. 

8. Москва  В.В.  Растворители  в  органической  химии  //  Соросовский 

образовательный журнал. 1999. № 4. С. 44–50. 

2nd ed., rev. and ext. M.: Voyеnizdat, 1990. 271 р. (in Russian). 

5.  Frankе  Z.,  Frants  P.,  Varnkе  V.  Chemistry  of  toxic  substances: 

Textbook. M.: Khimiya, 1973. T. 1.  440 р. (in Russian). 

6.  Report  on  the  research  project  «Research  on  defining  safe  storage 

conditions of the reaction mass obtained after toxic substances detoxification». 

Shifr «Khranеniyе – RM», inv. № 2076-k/3. M.: 2004 (in Russian). 

7.  Kashchutina  M.V.,  Ioffе  S.L.,  Tartakovskiy  V.A.  Silylation  of 

organic  compounds  //  Uspеkhi  khimii.  1975.  T.  44.  №  9.  Р. 1620–1648  (in 

Russian). 

8.  Moskva  V.V.  Solvents  in  organic  chemistry  //  Sorosovskiy 

obrazovatеlnyy zhurnal. 1999. № 4. Р. 44–50 (in Russian).

 

 

Раздел 4 

Section 4 

Аналитическое обеспечение процесса уничтожения химического 

оружия 

Analytical support of chemical weapons destruction 

Название 

Title 

 

Расчѐт  термодинамических  параметров  люизита  и  иприта  для 

создания их необходимых концентраций на газодинамических стендах при 

проверке методик и приборов экологического контроля  

The  calculation  of  the  thermodynamic  parameters  of  lewisite  and 

mustard gas for the creation of the necessary concentration on the gas dynamic 

stands when testing methods and devices of environmental control 

Авторы 

Сontributors 

Ю. В. Аношкин

1

, к. т. н., н. с., 

С. В. Язынин

1

, к. т. н., начальник, 

А. Е. Клюстер

2

, к. т. н., доцент, начальник управления, 

М. В. Ферезанова

2

, к. т. н., в. н. с., 

Р. В. Осокин

2

, к. п. н., начальник отдела, 

1 

Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению 

химического оружия, 

115487, Россия, г. Москва, ул. Садовники, д. 4а,

 

2

Научно-исследовательский центр Федерального управления

 

по безопасному хранению и уничтожению химического 

оружия, 

Yu. V. Anoshkin

1

, S. V. Yazynin

1

, A.E. Klyustеr

2

, 

M. V. Fеrеzanova

2

, R. V. Osokin

2

,

 

1

Federal Directorate for Safe Storage and Destruction of Chemical 

Weapons, 

4а St. Sadovniki, Moscow, Russia, 115487,

 

2

Research centre of Federal management on safe storage and 

destruction 

of chemical weapons, 

4a st. Sadovniki, Moscow, Russia, 115487 

 

115487, Россия, г. Москва, ул. Садовники, д. 4а 

e-mail 

e-mail 

[e-mail] 

[e-mail]

 

Аннотация 

Abstract 

Для  безопасной  работы  персонала  на  объектах  по  хранению  и 

уничтожению  химического  оружия  необходимо  контролировать  уровень 

загрязнений  производственных  помещений  и  окружающей  среды.  Одним 

из основных объектов контроля является воздух рабочей зоны.  

В  настоящее  время  разрабатывается  и  применяется  большое 

количество различных новых приборов и  устройств контроля загрязнений 

воздуха  рабочей  зоны.  Для  заявленных  диапазонов  измерений  новых 

приборов и устройств возникает необходимость их проверки.  

Иприт  и  люизит  применяются,  в  частности,  в  газодинамических 

стендах  для  создания  заданной  концентрации,  что  позволяет  провести 

проверку  методик  измерений  в  заданном  диапазоне  для  экологического 

контроля  уровня  загрязнения  воздуха  на  объектах  по  хранению  и 

уничтожению химического оружия.  

Результаты  исследований  позволяют  определить  параметры 

газодинамического  стенда  для  создания  требуемых  концентраций 

отравляющих веществ кожно-нарывного действия (люизита и иприта) для 

проверки методик измерений уровня загрязнения в воздухе рабочей зоны, 

калибровки  и  проверки  работоспособности  аналитических  приборов  на 

объектах по хранению и уничтожению химического оружия. 

Safe  work  of  the  personnel  of  chemical  weapons  storage  and 

destruction  facilities  requires  control  over  the  pollution  level  of  the  working 

premises and the environment. One the main subjects to control is the air in the 

working premises.  

Nowadays  a  great  number  of  devices  controlling  air  pollution  of  the 

working premises are being developed and implemented. It is also necessary to 

check the measurements made with the help of new devices. 

Mustard gas and lewisite are used in gasdynamic stands for keeping the 

necessary concentration, it allows to check the methods of measurement within 

the  required  range  for  the  sake  of  ecological  control  of  air  pollution  at 

chemical weapons storage and destruction facilities.  

The  research  results  help  to  determine  the  parameters  of  the 

gasdynamic  stand  for  creating  the  necessary  concentrations  of  blistrering 

poisons  (mustard  gas  and  lewisite)  which  is  needed  for  checking  the 

measurement  methods  of  air  pollution  in  the  working  area,  gauge  and 

efficiency checking of the analytical devices at the chemical weapons storage 

and destruction facilities.