Als ich 18 war, bin ich in Berlin gewesen.
4. Bosh gapda plyuskvamperfekt, ergash gapda preteritum Er hatte ihn (den Brief) geöffnet, bevor er es bedachte. (H.Mann)
Als va wenn bog‘lovchilari qo‘llanilishi jihatidan bir-biridan farq qiladi. Als bog‘lovchisi o‘tgan zamonda sodir bo‘lgan bir martagina bo‘lib o‘tgan ish harakatni ifodalashda qo‘llanadi.
Alser in die Küche kam, saßen die Eltern am Tisch.
Als er 7 Jahre alt war, begann er zu lernen.
Wenn bog‘lovchisi ikki xil qo‘llanishga ega.
a) O‘tgan zamonda sodir bo‘lgan va bir necha bor takrorlangan ish harakatni ifodalaydi. Bunday paytda bosh gap sostavida ko‘pincha oft, gewöhnlich jedesmal, immer kabi so‘zlar keladi.
Wenner freie Zeit hatte, las er oft Romane.
b) Bundan tashqari wenn bog‘lovchisi hozirgi kelasi zamonda yoki bir necha bor sodir bo‘ladigan ish harakatni ham ifodalaydi.
Wenn der Herbst kommt, pflücken die Bauern die Baumwolle.
Wenn bog‘lovchisi shart ergash gapli qo‘shma gaplarda ham qo‘llanadi.
Wo, wie, da bog‘lovchisi faqat bir martagina bo‘ladigan ish harakatni ifodalaydi va kamdan kam qo‘llanadi.Bu bog‘lovchilar bilan kelgan payt ergash gapli qo‘shma gaplarda ish harakat bir paytda yoki ketma-ket ro‘y berishi mumkin.
Wiedie beiden andern aufbrachen, war er verschwunden. (H.Mann, Prof, Unrat)
Nemis tilida payt ergash gaplarda asosan aniqlik mayli qo‘llanadi.
MAVZU YUZASIDAN TEST TOPSHIRIQLARI: 1. Setzen Sie die Konjunktion ein. ….mein Freund das Abitur macht,wird er die Hochschule besuchen.
A) Nachdem B) warum C) dann D) denn
2. Setzen Sie die Konjunktion ein. ….sie aus dem Haus ging , hatte sie die ganze Wohnung in Ordnung gebracht.
A) Weil B) Damit C) Bevor D) Als
3. Setzen Sie die Konjunktion ein. …. ich mich gestern umsah, bemerkte ich einen tiefen dunklen Wakd ringsum.
A) Weil B) Damit C) Bevor D) Als