46.2 Kon’yunktivning ergash gaplarda qo‘llanishi
(Der Gebrauch des Konjunktivs im Satzgefüge)
Kon’yunktiv nafaqat mustaqil gaplarda, balki ergash gapli qo‘shma gaplarda ham qo‘llanadi. U asosan shart ergash gaplarda ishlatiladi va noreal shart sharoitni ifodalab keladi. Bunday paytda kon’yunktiv ham bosh, ham ergash gapda ishlatiladi. Ergash gap bosh gapdagi voqea-hodisaning yuzaga kelishidagi noreal shartni, bosh gap esa, o‘sha noreal sharoit asosida yuzaga kelgan natijani ifodalaydi. Bosh gapda konditsionalis I yoki konditsionalis II (preteritum yoki plyuskvamperfekt kon’yunktiv o‘rniga), ergash gapda esa preteritum yoki plyuskvamperfekt kon’yunktiv qo‘llanadi. Preteritum kon’yunktiv hozirgi va kelasi, plyuskvamperfekt kon’yunktiv o‘tgan zamonni ifodalaydi.
Noreal shart ergash gapli qo‘shma gaplar bosh gap bilan wenn bog‘lovchisi orqali bog‘lanadi. U bog‘lovchisiz ham qo‘llanishi mumkin bunday holda fe’lning tuslanuvchan qismi ergash gapning boshida turadi. Bosh gapda esa so korrelati (o‘zidan keyin ergash gap kelishiga ishora qiluvchi vosita) qo‘yiladi.
Wenn ich freie Zeit hätte,führe ich aufs Land (würde ich aufs
Land fahren).
Hätte ich freie Zeit, so würde ich aufs Land fahren.
Wenn Sie mir nicht geholfen hätten, hätte ich mein
Ziel nicht erreicht.(würde ich mein Ziel nicht erreicht
haben).
Hätte Sie mir nicht geholfen, so hätte ich mein Ziel nicht erreicht.
(so würde ich mein Ziel nicht erreicht haben ).
MAVZU YUZASIDAN TEST TOPSHIRIQLARI:
1. Verwandeln Sie die direkte in die indirekte Rede.
Die Freundin sagt zu mir: „Komm schneller!“
A) daß soll schneller kommen
B) damit soll schneller kommen
C) dass ich schneller kommen
D) daß ich schneller kommen soll
2.Verwandeln Sie die direkte in die indirekte Rede.
Herr Müller sagt: "Ich kenne diesen Mann nicht." Herr Muller sagt:....
A) ob er diesen Mann nicht kennt
B) daß ich diesen Mann nicht kenne
C) daß er diesen Mann nicht kennt
D) daß er diesen Mann schon seit langem kennt
Dostları ilə paylaş: |
