3.6 Petite présentation chronologique des principaux dictionnaires français Il existe plusieurs grands dictionnaires en France.
Ils refusent une normativité trop stricte, certains sont influencés par les recherches contemporaines.
- 1539 - dico français - latin par Robert Estienne
- 1606 - Nicot - Trésor de la langue française (Thresor de la langue françoyse), amélioration du
dico de Robert Estienne, en français
- Richelet (1680) qui intègre voc populaire
- Furetière (1690) contient mots spécialisés, termes techniques
- 1694 Dictionnaire de l’Académie Française (1635 - création de l’Académie fr par Richelieu avec
comme projet de créer un dictionnaire), les mots sont classés par familles, il n’y a pas tout le
vocabulaire et il ne cite pas tous les sens, dictionnaire normatif qui prescrit le «bon usage»
- XVII - dictionnaires bilingues et spécialisés
- XVIII => essor dictionnaires spécialisés
- (1751 - 1772 - Encyclopédie de Diderot et D’Alembert)
- XIX => Émile Littré, dictionnaire savant
- dictionnaires non savants Larousse, mots qui ne figurent pas dans Littré plus de 70 000
termes => vulgarisation du savoir
- Grand Dictionnaire universel du XIXè s, dictionnaire encyclopédique, vocation
pédagogique
- Nouveau dictionnaire de la langue française (1856) + 1878 avec illustrations => ancêtre de
l’actuel Larousse
- XXè - Larousse
- Paul Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Grand Robert de la
langue française) - environ 100 000 mots, 350 000 sens, 325 000 citations littéraires, 25 000
expressions, locutions, proverbes...
- version électronique avec liens hypertexte, synonymes, analogies, contraires, dérivés...
- Petit Robert
COURS 4 15/02 4. L’entrée lexicographique
